Use & Care Manual
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
50
'DQVOHWDEOHDXFLGHVVXV7(03e5$785(HW7(036FRQFHUQHQWOHUpJODJH9
* Les temps de gril et de gril à convection sont approximatifs et peuvent varier.
/HVWHPSVGHFXLVVRQVRQWLQGLFDWLIVHWGpSHQGHQWpJDOHPHQWGHOpSDLVVHXUGHODYLDQGHHWGHODWHPSpUDWXUH
de celle-ci avant la cuisson.
+
ALIMENTS ET ÉPAISSEUR 
POSITION DE 
GRILLE 
REGLAGE DU 
GRIL °F (°C) 
TEMP. INTERNE 
°F (°C) 
TEMPS 
CÔTÉ 1 
(MIN.)* 
TEMPS 
CÔTÉ 2 
(MIN.)* 
Beouf   
Steak (1-½po ou plus)           
Médium saignant  2  450 (235)  145 (65)  12-14  11-13 
Médium  2  450 (235)  160 (71)  15-17  13-15 
Bien cuit  2  450 (235)  170 (77)  18-20  16-17 
Hamburgers (plus que 1 po)           
Médium  3  550 (290)  160 (71)  9-11  5-8 
Bien cuit  3  550 (290)  170 (77)  11-13  8-10 
Volaille    
Poitrine (avec os)  3  450 (235)  180 (82)  16-18  14-16 
      (Cuisse)     
Cuisses  3  450 (235)  170 (77)  14-16  12-14 
Porc    
Porc Cotelettes (1¼po ou plus)  2  450 (235)  160 (71)  12-14  13-15 
Saucisses fraîches  3  450 (235)  160 (71)  4-6  3-5 
Conseils et techniques pour le convection grill 
x 4:@
x )RODSRUWHIHUPpH
x ?::
x )XR%!T
x 1R!:$R
(
Tableau de convection grill 










