Use & Care Manual
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
43
N’utilisez PAS la cuisson à convection pour les viandes. Utilisez plutôt le rôtissage à convection.
Mode
Utilisez ce mode 
pour
Pour de meilleurs 
résultats
Conseil de cuisson rapide
Cuisson à 
convection
•  'HJUDQGHVTXDQWLWpV
GHQRXUULWXUHUpSDUWLH
sur plusieurs grilles.
•  Les pâtisseries, le 
pain, les collations, les 
aliments et les amuse-
gueules.
•  Utilisez des casseroles 
non couvertes et peu 
profondes.
•  Centrez les plaques de 
cuisson sur la grille. 
•  5pGXLVH]ODWHPSpUDWXUHVXJJpUpHGDQV
la recette de 15 °C (25 °F)
•  9pUL¿H]ODFXLVVRQGHVDOLPHQWVSOXVW{W
6LODUHFHWWHGHPDQGHTXHO¶RQYpUL¿HOD
cuisson de l’aliment 
1 à 15 min YpUL¿H] 3 min plus tôt
16 à 30 min YpUL¿H] 5 min plus tôt
31 min à 1h YpUL¿H] 10 min plus tôt
Gril à 
convection
•  Les coupes de viande 
WHQGUHHWSOXVpSDLVVH
la volaille et le poisson. 
•  1¶XWLOLVH]3$6FHPRGH
de cuisson pour le 
brunissage des pains ou 
des plats en casserole.
•  Les viandes doivent avoir 
DXPRLQVSRG¶pSDLVVHXU
•  Pour la cuisson au gril, aucune 
FRQYHUVLRQQ¶HVWQpFHVVDLUH
•  5HSRUWH]YRXVDXWDEOHDXDLGHPpPRLUH
du gril à convection dans ce manuel pour 
connaître les temps de cuisson.
Rôtissage à 
convection
•  De grandes coupes 
tendres de viandes et 
de la volaille telles qu’un 
rôti ou un poulet entier. 
•  1HFRXYUH]3$6ODYLDQGH
et n’utilisez pas de sacs de 
cuisson. 
•  Reportez-vous au tableau 
DLGHPpPRLUHGXU{WLVVDJH
à convection dans ce 
manuel pour connaître les 
temps de cuisson.
•  1HFKDQJH]3$6ODWHPSpUDWXUH
VXJJpUpHGDQVODUHFHWWH
CONSEILS RAPIDES
CUISSON À CONVECTION
À propos de la cuisson à convection
Les modes de cuisson normaux (cuire, griller, etc.) 
XWLOLVHQWGHODFKDOHXULUUDGLpHG¶XQRXGHSOXVLHXUV
pOpPHQWVSRXUFXLUHODQRXUULWXUH/HVPRGHVGHFXLVVRQ
jFRQYHFWLRQXWLOLVHQWODFKDOHXUGHVpOpPHQWVHWGHV
YHQWLODWHXUVVLWXpVGDQVODSDURLDUULqUHGXIRXUSRXUIDLUH
FLUFXOHUFRQWLQXHOOHPHQWO¶DLUFKDXIIpGDQVOHIRXU
Avantages de la cuisson à convection
•  Cuisson, brunissage et croustillance uniformes.
•  /HVMXVHWOHVVDYHXUVVRQWVFHOOpVjO¶LQWpULHXUGH
l’aliment.
•  Les aliments cuits à l'air chaud tels que les choux 
jODFUqPHOHVVRXIÀpVOHVPHULQJXHVHWOHVSDLQV
PRQWHQWGDYDQWDJHHWVRQWSOXVOpJHUV
•  Cuisson sur plusieurs grilles.
•  1HQpFHVVLWHDXFXQXVWHQVLOHGHFXLVVRQVSpFLDO
•  eFRQRPLVHGXWHPSVHWGHO¶pQHUJLH










