Use & Care Manual

FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
40
'DQVXQIRXUFODVVLTXHODFKDOHXUHVWHQYR\pHSDUF\FOHSRXUPDLQWHQLUXQHWHPSpUDWXUHPR\HQQHGDQVOD
FDYLWpGXIRXU&RPPHODWHPSpUDWXUHDXJPHQWHHWGHVFHQGJUDGXHOOHPHQWGHVSHWLWVFRXUDQWVG¶DLUVRQW
SURGXLWVGDQVOHIRXU&HWWHFRQYHFWLRQQDWXUHOOHQ¶HVWSDVIRUFpPHQWHI¿FDFHSDUFHTXHOHVFRXUDQWVVRQW
LUUpJXOLHUVHWGRX[
'DQVOHV\VWqPHjFRQYHFWLRQODFKDOHXUHVW³WUDQVSRUWpH´SDUXQYHQWLODWHXUTXLGLVWULEXHXQHFLUFXODWLRQ
continue d’air chaud.
/HV\VWqPHjFRQYHFWLRQHXURSpHQDSSRUWHXQHLQJpQLHULHGHSRLQWHHWXQHFRQFHSWLRQDYDQFpHSRXUFUpHU
le meilleur four à convection. Dans les fours à convection standard, le ventilateur fait simplement circuler
O¶DLUFKDXGDXWRXUGHODQRXUULWXUH/HV\VWqPHVHFDUDFWpULVHSDUODFRPELQDLVRQG¶XQpOpPHQWGHFKDXIIDJH
VXSSOpPHQWDLUHDXWRXUGXYHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQHWOHSDQQHDXG¶DpUDWLRQTXLGLVWULEXHO¶DLUFKDXIIpVXU
WURLVGLPHQVLRQVOHORQJGHVF{WpVHQKDXWHWWRXWDXIRQGGHODFDYLWpGXIRXU&HV\VWqPHjFRQYHFWLRQ
HXURSpHQDLGHjPDLQWHQLUSOXVFKDXGHODWHPSpUDWXUHGDQVWRXWHODFDYLWpGXIRXU
/¶DLUFLUFXODQWDLGHjDFFpOpUHUOHSURFHVVXVGHFXLVVRQHWFXLWODQRXUULWXUHSOXVXQLIRUPpPHQW(QFRQWU{ODQW
OHPRXYHPHQWGHO¶DLUFKDXIIpODFXLVVRQjFRQYHFWLRQGRUHOHVDOLPHQWVXQLIRUPpPHQWHQOHVODLVVDQW
FURXVWLOODQWVjO¶H[WpULHXUHWPRHOOHX[jO¶LQWpULHXU/DFXLVVRQjFRQYHFWLRQFRQYLHQWPLHX[SRXUOHVSDLQVHW
OHVSkWLVVHULHVDLQVLTXHOHVYLDQGHVHWOHVYRODLOOHV/HVDOLPHQWVVRXIÀpVFRPPHOHVJkWHDX[GHVDQJHVOHV
VRXIÀpVHWOHVFKRX[jODFUqPHVRQWSOXVVRXIÀpVTXHGDQVXQIRXUFODVVLTXH/HVYLDQGHVUHVWHQWMXWHXVHVHW
WHQGUHVDORUVTXHO¶H[WpULHXUHVWSOHLQGHVDYHXUHVWFURXVWLOODQW
(QXWLOLVDQWXQIRXUjFRQYHFWLRQHXURSpHQODQRXUULWXUHSHXWrWUHFXLWHjSOXVEDVVHWHPSpUDWXUHHWOHVWHPSV
GHFXLVVRQSHXYHQWrWUHSOXVFRXUWV(QXWLOLVDQWFHPRGHODWHPSpUDWXUHVWDQGDUGGXIRXUGRLWrWUHSOXV
EDVVHGH&)
/HVDOLPHQWVQpFHVVLWDQWPRLQVGHWHPSVGHFXLVVRQOHWHPSVGHFXLVVRQGRLWrWUHYpUL¿pOpJqUHPHQWSOXV
W{WTXHG¶KDELWXGH3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVOHVDOLPHQWVQHGRLYHQWSDVrWUHFRXYHUWVHWrWUHPLVGDQV
GHVUpFLSLHQWVjERUGEDVSRXUSUR¿WHUGHODFLUFXODWLRQG¶DLUIRUFp/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHPRGHU{WLVVHULHj
FRQYHFWLRQODWHPSpUDWXUHVWDQGDUGGXIRXUQ¶DSDVEHVRLQG¶rWUHUpGXLWH
Avantages de la cuisson par convection
• 3RVVLELOLWpGHFXLUHGHIDLUHEUXQLUHWGHIDLUHFURXVWLOOHUOHVDOLPHQWV
• 3HQGDQWOHU{WLVVDJHOHVMXVHWOHVVDYHXUVUHVWHQWjO¶LQWpULHXUDORUVTXHO¶H[WpULHXUGHYLHQWFURTXDQW
• /HVSDLQVjOHYXUHVRQWSOXVOpJHUVLOVRQWXQHWH[WXUHSOXVIHUPHLOVVRQWSOXVGRUpVHWSOXVFURXVWLOODQWV
• /HVDOLPHQWVOHYpVjODOHYXUHFRPPHOHVFKRX[jODFUqPHOHVVRXIÀpVHWOHVPHULQJXHVVRQWSOXVJRQÀpV
HWVRQWSOXVOpJHUV
• &XLVLQHUVXUSOXVLHXUVQLYHDX[HQPrPHWHPSVHVWSRVVLEOHDYHFOHVPrPHVUpVXOWDWV
• Plusieurs grilles de cuisson forment un gain de temps.
• 3UpSDUDWLRQG¶XQUHSDVHQWLHUHQXQHVHXOHIRLVVDQVWUDQVIHUWGHVDYHXU
• 'pVK\GUDWDWLRQGHVKHUEHVGHVIUXLWVHWGHVOpJXPHV
• $XFXQSODWGHFXLVVRQVSpFLDOUHTXLV
• (FRQRPLHGHWHPSVHWG¶pQHUJLH
• /HVJULOODGHVSDUFRQYHFWLRQSHUPHWWHQWGHVJULOODGHVH[WUDRUGLQDLUHVDYHFGHVWUDQFKHVSOXVpSDLVVHV
Cuisson avec un four à convection