Use & Care Manual
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
36
ATTENTION
Avant d’utiliser le four
•  Retirez tout le matériel d’emballage et les 
matières étrangères du four. Tout matériel 
de ce type laissé à l’intérieur peut fondre ou 
brûler lorsque l’appareil est utilisé.
•  Faites chauffer l’appareil vide à la 
WHPSpUDWXUHPD[LPDOHD¿QGHQOHYHUWRXVOHV
résidus de fabrication qui pourraient affecter 
les aliments avec des odeurs désagréables. 
Connexion 120 V / 240 V vs. 120 V / 208 V
/DSOXSDUWGHVIRXUVVRQWEUDQFKpVGDQVXQHSULVHGH
996LOHIRXUHVWDOLPHQWpSDUXQFRXUDQW
GH99ODGXUpHGHSUpFKDXIIDJHSRXUUDLW
rWUHOpJqUHPHQWSOXVORQJXHTXHV¶LOHVWEUDQFKpjXQH
SULVHGH99&HIRXUHVWFRQoXSRXUDVVXUHU
ODPrPHGXUpHGHQHWWR\DJHV¶LOHVWEUDQFKpjXQH
LQVWDOODWLRQGH99
Cuisson à haute altitude
Lors de la cuisson à haute altitude, les temps de cuisson 
peuvent varier des temps de cuisson fournis dans les 
recettes.
Panne de courant
$SUqVOHUHWRXUGXFRXUDQWO¶KRUORJHGXIRXUDI¿FKHUD
12.00.
Codes de d’erreur E
6LGHVFRGHVG¶HUUHXU(VRQWDI¿FKpVORUVTXHOH
UpJXODWHXUpOHFWURQLTXHGpWHFWHXQSUREOqPHGDQVOHIRXU
RXGDQVOHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHV
(consultez la page 60)
Bruits de grincement
Il se peut qu’un bruit provienne de l’appareil lors de 
l’utilisation du four en raison de la chaleur extrême qui 
est produite, mais de tels grincements sont normaux et 
QHGRLYHQWSDVrWUHFRQVLGpUpVFRPPHXQHGpIHFWXRVLWp
Symboles ou chiffres clignotants
,QGLTXHXQHDFWLRQLQFRPSOqWHTXLHVWHQFRXUV
YHUURXLOODJHGHODSRUWHSUpFKDXIIDJHHWF
Bips
6LJQDOHTXHODWHPSpUDWXUHSURJUDPPpHDpWpDWWHLQWH
/HVELSVLQGLTXHQWpJDOHPHQWOD¿QG¶XQHIRQFWLRQRX
XQHGpIHFWXRVLWpGXIRXU
Ventilateur de convection
Le ventilateur de convection fonctionne durant tous les 
PRGHVGHFRQYHFWLRQHWGHGpVK\GUDWDWLRQ
Ventilateur de refroidissement
S’active durant le mode d’auto-nettoyage ou de cuisson 
pour refroidir les composants internes et les surfaces 
H[WHUQHVGHODSRUWH/¶DLUHVWpYDFXpSDUO¶pYHQWVLWXp
au-dessus de la porte du four. 
Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner 
MXVTX¶jFHTXHOHVFRPSRVDQWVVRLHQWVXI¿VDPPHQW
refroidis. Ce ventilateur fonctionne à double vitesse 
RXWUVPLQHQPRGHG¶DXWRQHWWR\DJHHWTXDQGOD
WHPSpUDWXUHGHVFRPSRVDQWVLQWHUQHVGHYLHQWpOHYpH
Utilisation de l’éclairage du four
•  /RUVTXHOHIRXUHVWXWLOLVpO¶pFODLUDJHGXIRXUV¶DOOXPH
DXWRPDWLTXHPHQWORUVTX¶XQPRGHHVWDFWLYp
/¶pFODLUDJHGXIRXUV¶pWHLQWDXWRPDWLTXHPHQWjOD¿Q
HWOHPRGHGXIRXUHVWDQQXOp
•  /¶pFODLUDJHQHIRQFWLRQQHSDVHQPRGHG¶DXWR
nettoyage.
•  Appuyez sur la touche 
>/,*+7@SRXUDFWLYHU
O¶pFODLUDJHGXIRXU
Fahrenheit et Celsius
/DWHPSpUDWXUHHVWSUpUpJOpHHQ)DKUHQKHLWWRXWHIRLV
HOOHSHXWrWUHFKDQJpHHQ&HOVLXV
(consultez la page
 39)
Information générale sur le four










