Use & Care Manual
FR
41
7. ACTIVATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL À GLAÇONS
7.1 Activation et utilisation de l’Appareil 
à glaçons
Note
> Si le glaçe n’est pas utilizée est souvent 
conseillé de vider le bac à glaçons une fois 
tous les 8-10 jours .
Si la glace n’est pas fréquemment utilisée, les 
vieux glaçons perdront leur limpidité, auront 
une saveur particulière et deviendront plus 
petits. 
> l est normal que certains glaçons s’atta-
chent entre eux.
L’Appareil à glaçons se désactive automati-
quement si la fonction Vacation est activée.
Lorsque l’Appareil à glaçons est mis en mar-
che la première fois, il est conseillé de vider 
le contenu du bac après son premier remplis-
sage.
> Si l’unité est restée éteinte pendant un mois 
ou plus, il est conseillé d’eectuer un cycle de 
lavage du filtre pour l’eau.
En cas de besoin de fermer le robinet général, 
il est recommandé avant tout de désactiver la 
fabrique à glaçons à travers le Menu.
> La machine à glaçons produira la glace, si le 
compartiment Fresh Zone est réglé en mode 
congélateur.
La machine à glaçons continuera de fonction-
ner même lorsque le bac à glaçons n’est pas 
en place.
Pour activer l’Appareil à glaçons après l’installation 
de l’appareil, appuyer sur la touche Ice Maker 
.
Il faut compter de 12 à 24 heures avant d’avoir la 
production automatique de glace.
La production est de 10 glaçons par cycle et d’en-
viron 10 cycles toutes les 24 heures.
Le rendement de ce dispositif dépend de la tempéra-
ture configurée dans le congélateur, de la tempéra-
ture ambiante et de la fréquence d’ouverture des 
portes. Si le réfrigérateur fonctionne sans être rac-
cordé au réseau hydrique, veiller à ce que l’Appareil 
à glaçons soit désactivé moyennant la touche corre-
spondante 
. 
L’Appareil à glaçons produit de la glace jusqu’à ce 
le bac soit complètement rempli et s’arrête auto-
matiquement lorsque le niveau maximal admis est 
atteint. 
Avec la fonction SuperIce, il est possible d’augmen-
ter la quantité de glace produite en 24 heures, tandis 
qu’avec la fonction Set Cube Size il est possible de 
choisir la dimension des glaçons produits. 
Le glaçons dégagent-ils une odeur inhabituelle?
La glace est un matériau poreux capable d’absor-
ber les odeurs présentes dans son environnement. 
Les glaçons qui ont séjourné longtemps dans le bac 
à glaçons peuvent absorber de telles odeurs, rester 
collés les uns aux autres et diminuer progressive-
ment de volume.
Nous reccomandons de ne plus utiliser de tels 
glaçons. Autres méthodes pour prévenir l’appari-
tion d’odeurs:
>  Il faudrait nettoyer de temps en temps le bac à 
glaçons avec de l’eau chaude. Veillez à éteindre le 
distributeur de glaçons avant de nettoyer le bac. Rin-
cez bien puis essuyez avec un chion sec.
> Vérifiez si le congélateur contient des produits ali-
mentaires abîmés ou dont date de conservation est 
dépassée. Pour empêcher l’accumulation d’odeurs, 
il faudrait ranger dans des emballages hermétiques 
les aliments qui dégagent par nature une odeur.
> Selon le modéle, vous deve peut-être remplacer le 
filtre à eau.
> Dans certains cas, il faudra vérifier la qualité du 
raccordement de l’eau dans la maison.
Bruits de fonctionnement
Bruits parfaitement normaux
> Ronflement: le groupe frigorifique fonctionne. Les 
ventilateurs intégrés dans le circuit de circulation 
d’air fonctionnent.
>  Gargouillis, bourdonnements ou clapotis léger: 
le fluide réfrigérant circule dans le distributeur de 
glaçons.
> Cliquetis sec: le moteur s’allume ou s’eteint. L’électro-
vanne équipant le raccord à eau s’ouvre ou se ferme. 
> Léger bruit de chute: le glaçons tombent dans le 
bac à glaçons.
l’appareil est alimenté par deux compres-
seurs indépendants. Il est donc normal d’a-
voir toujours un des deux compresseurs en 
fonctionnement.
Attention
Ne placez jamais de bouteilles ou d’aliments 
dans le bac à glaçons pour les refroidir rapi-
dement. Cela risque de bloquer et d’endom-
mager le distributeur de glaçons.










