F1SM30*1 ELECTRIC OVEN EN USE & CARE MANUAL FOUR ÉLECTRIQUE FR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN HORNO ELÉCTRICO ES MANUAL DE USO Y CUIDADO
Use & Care Manual ENGLISH Table of Contents Page Safety Precautions ................................................... 4 Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal ..... Safety Instructions ................................................... 5 .................................................................................. 19 Safety for the Oven .................................................... 5 Replacing an Oven Light ....................................... 20 Features of your Oven .........
Use & Care Manual ENGLISH General Appliance and Oven Safety Precautions
Use & Care Manual ENGLISH General Appliance and Oven Safety Instructions Safety for the Oven
Use & Care Manual ENGLISH Features of your Oven Cooling Vents Halogen Light Broil Element Control Panel A U T O Halogen Light 4 Rack Levels 3 2 1 Door Gasket Model and Serial Plate Bake Element (not visible) Extendable Rack (optional) Pan Stop Bottom Frame Oven Rack Back Stop Slide Arm Oven Rack Front Handle Broiler pan Racks (optional) Broiler Pan 6
Use & Care Manual ENGLISH The Control Panels Electronic programmer The programmer operates in the 12 hour mode.
Use & Care Manual ENGLISH Oven Modes 7KH LOOXVWUDWHG RYHUYLHZ RI HDFK PRGH VHWWLQJ 7KH DUURZV UHSUHVHQW WKH ORFDWLRQ RI WKH KHDW VRXUFH GXULQJ VSHFLILF PRGHV 7KH ORZHU HOHPHQW LV FRQFHDOHG XQGHU WKH RYHQ IORRU Convection Broil Convection Bake &RQYHFWLRQ %URLO FRPELQHV WKH LQWHQVH KHDW IURP WKH ��������������������������������������������� XSSHU HOHPHQW ZLWK WKH KHDW FLUFXODWHG E\ WKH FRQYHFWLRQ �������������������������� IDQ Thaw ��������������������������������
Use & Care Manual ENGLISH General Oven Tips Preheating the Oven
Use & Care Manual ENGLISH Oven Extendable Racks (Optional)
Use & Care Manual ENGLISH Control Setting ACTION RESULT To set time of day ����������������������������� ��������������� Press in button D then adjust the time using buttons E and F. ����������������������� Set Minute Minder Press button A. ����������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� sound.
Use & Care Manual ENGLISH Bake Tips and Techniques
Use & Care Manual ENGLISH Convection Bake Tips and Techniques
Use & Care Manual ENGLISH Convection Bake Chart FOOD ITEM RACK POSITION TEMP.
Use & Care Manual ENGLISH Convection Broil Tips and Techniques Convection Broil Chart
Use & Care Manual ENGLISH Broil Tips and Techniques Broil Chart FOOD AND THICKNESS RACK POSITION BROIL SETTING INTERNAL TEMP. °F (°C) TIME SIDE 1 (MIN.)* TIME SIDE 2 (MIN.
Use & Care Manual ENGLISH General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart A U T O Cleaning Chart Part Cleaning Method E
Use & Care Manual ENGLISH Oven Finishes / Cleaning Methods
Use & Care Manual ENGLISH Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal To Remove Door
Use & Care Manual ENGLISH Replacing an Oven Light 2 1 oven is 3 To Replace a Light Bulb
Use & Care Manual ENGLISH Solving Baking Problems
Use & Care Manual ENGLISH Solving Operational Problems Oven Problem Problem Solving
Use & Care Manual ENGLISH Note 23
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Table of Contents Page Précaution de sécurité ........................................... 26 Tabelau de nettoyage du four ................................... 39 Instructions de sûreté ............................................ 27 Finitions du four / méthodes de nettoyage ........... 40 Securite pour le four ................................................. 27 Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du Caractéristiques de votre four .................
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ $9(57,66(0(17
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Appareil domestique et four Instructions de sûreté Securite pour le four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Caractéristiques de votre four Ouvertures d’aération Ampoule halogène Elément de gril Panneau de contrôle A U T O Ampoule halogène 4 Niveaux de grille 3 2 1 Joint de porte Plaque de modèle et série n° Elément de cuisson (non visible) Grille rallonge (optionnel) Butée de plat Cadre inférieur Arrière de la grille du four Butée Bras glissoire Devant de la grille du four Poignée Grilles de plat du gril (optionnel) Grilles de plat du gril 28
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Les tableaux de commande Programmeur electronique Le programmeur utilise le système des 12 heures.
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Modes de four /HV LOOXVWUDWLRQV VXLYDQWHV LQGLTXHQW XQH YXH JpQpUDOH GH FH TXL VH SDVVH GDQV OH IRXU DYHF FKDTXH PRGH GH FXLVVRQ /HV IOqFKHV UHSUpVHQWHQW OD VLWXDWLRQ GH OD VRXUFH GH FKDOHXU SHQGDQW OHV PRGHV VSpFLILTXHV /¶pOpPHQW LQIpULHXU HVW GLVVLPXOp VRXV OD VROH GX IRXU Grill a Convection Couisson au Four a Convection /H JULO j FRQYHFWLRQ FRPELQH OD FKDOHXU LQWHQVH GH ����������������������������������������������������� O¶pOpPHQW VXSpULHXU D
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils généraux sur le four Préchauffage du four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Réglage de la Commande PROCEDURE RESULTAT Pour composer l’heure du jour �������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� Réglage du minuteur ������������������������ ���������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et technique de cuisson
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et techniques de convection européenne
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Tableau de convection européenne ALIMENTS Gâteau Petits gâteaux Gâteau bundt Gâteau des anges Tarte 2 croûtes, fraiches, 9po 2 croûtes, fruits surgelés, 9po Biscuit Sucre Brisures de chocolat Carrés au chocolat (brownies) Pains Pain à levure, 9x5 Petits pains à levure Biscuits Muffins Pizza Surgelée Fraîche
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et techniques pour le convection grill Tableau de convection grill ALIMENTS ET ÉPAISSEUR Beouf Steak (1-½po ou plus) Médium sa
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et techniques de grill Tableau de grill ALIMENTS ET ÉPAI
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Finitions du four / méthodes de nettoyage
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four un halogène le four est
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Solution pour des problèmes de cuisson
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Résolution des problèmes de fonctionnement
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Notes 45
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Table of Contents Page Precauciones de seguridad ................................... 48 Acabados del horno / métodos de limpieza ......... 62 Instrucciones de seguridad ................................... 49 Quitar la puerta del horno ...................................... 63 Precauciones de seguridad para el horno ................ 49 Cambiar una lámpara del horno ............................ 64 Características de su horno ..................................
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Características de su horno Aberturas de enfriamiento Lámparas del horno halógenas Elemento para asar Panel de control A U T O Lámparas halógenas 4 Guías de posicíon 3 de las rejillas 2 1 Empaque de la puerta Placa con # de Serie y modelo Elemento de horneado (no visible) Rejlla extensible (opcional) Tope para molde Marco inferior Fondo de la rejilla Tope Brazo de deslizamiento Frente de la rejilla Agarradera Bandeja de parrilla Bandeja de asado
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Paneles de control Programador electronico El programador opera en las 12 horas.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Modos del horno /DV VLJXLHQWHV LOXVWUDFLRQHV GDQ XQD YLVWD JHQHUDO GH OR TXH VXFHGH HQ HO KRUQR HQ FDGD PRGR GH DMXVWH /DV IOHFKDV UHSUHVHQWDQ OD SRVLFLyQ GH OD IXHQWH GH FDORU GXUDQWH FDGD XQR GH ORV PRGRV /RV HOHPHQWRV LQIHULRUHV HVWiQ RFXOWRV EDMR HO SLVR LQIHULRU Asado de convección (O $VDGR GH FRQYHFFLyQ FRPELQD HO FDORU LQWHQVR GHO HOHPHQWR VXSHULRU FRQ HO DLUH TXH FLUFXOD SRU PHGLR GHO YHQWLODGRU GH FRQYHFFLyQ Horneado de Conveccion ��������������
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos generales para el horno Precalentar el horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL La rejilla extensible (Opcional)
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL ACCION RESULTADO ����������������� ������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������� y F. ������������������������������� Funcionamiento del cuentaminutos ������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������� tiempo deseado.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas de horneado
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas de horneado de convección
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Tabla de horneado de convección ALIMIENTO Pastel Glaseado Pastel Bizcochos Pay 2 cortezas, fresco 9” 2 cortezas. fruta congel. 9” Galletas Azúcar Cholocate chip Brownies Panes Pan de levadura, 9x5 Rollos de levadura Bollo, Panecillo Molletes Pizza Congelada Fresca POSICIÓN DE REJILLA TEMP.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas del asado de convección Tabla de asado de convección
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas del asado Tabla de asado POSICIÓN DE REJILLA ALI
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Acabados del horno / métodos de limpieza
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Cambiar una lámpara del horno una lámpara se encuentra en 2 1 3 Para remplazar la bombilla
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Resolución de los problemas de horneado
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Resolución de los problemas de funcionamiento
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Notes 67
DOC COD.
