Руководство по эксплуатации FUJITSU LIFEBOOK T904 System
Поздравляем Вас с приобретением инновационного продукта компании Fujitsu. Актуальную информацию о наших изделиях, советы и рекомендации, а также сведения об обновлениях программного обеспечения можно найти в Интернете на сайте "http://www.fujitsu.com/fts/" Обновления драйверов можно получить на сайте: "http://support.ts.fujitsu.
Издатель / адрес для связи в ЕС Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Авторское право © Fujitsu Technology Solutions 2014. Мы сохраняем за собой все права.
FUJITSU LIFEBOOK T904 Руководство по эксплуатации Использование передовых технологий 7 Порты и элементы управления 9 Важные указания 12 Первое включение Вашего устройства 16 Работа с ноутбуком 20 Защитные функции 62 Подключение внешних устройств 86 Монтаж и демонтаж компонент в случае оказания сервисных услуг 92 Настройки в BIOS-Setup-Utility 93 Решение проблем и советы 96 Teхнические данные 106 Указания изготовителя 109 Указатель 110
Примечание Примечания к описанию продукта соответствуют критериям дизайна компании Fujitsu и приводятся для сравнения. По причине множества факторов фактические результаты могут отличаться. Мы оставляем за собой право на внесение изменений в технические данные без уведомления. Компания Fujitsu не несёт ответственности за технические или редакционные ошибки / упущения.
Содержание Содержание Использование передовых технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дальнейшая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 Порты и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание Использование энергосберегающих функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поддерживаемые форматы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание Деактивация TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Подключение внешних устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Разъем HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение внешнего монитора к порт-репликатору . .
Содержание Аккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Сетевой адаптер для применения с ноутбуком и порт-репликатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Указания изготовителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Утилизация отходов и их повторное использование . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование передовых технологий Использование передовых технологий ... и эргономичный дизайн делают Ваше устройство удобным в пользовании и надежным спутником. Устройство очень быстро загружается, сразу же готово к работе и благодаря большой емкости аккумулятора обеспечивает продолжительное время работы.
Использование передовых технологий Условные обозначения обозначение указаний, при несоблюдении которых может быть причинен вред здоровью, нарушена работоспособность устройства или безопасность данных. Устройство, поврежденное вследствие несоблюдения данных указаний, не подлежит дальнейшему гарантийному обслуживанию. обозначение важной информации о надлежащем использовании устройства ► Этим шрифтом Этим шрифтом Этим шрифтом обозначение действий, которые должны быть выполнены Вами.
Порты и элементы управления Порты и элементы управления В данной главе показаны отдельные компоненты аппаратного обеспечения Вашего устройства. Вы получите обзорную информацию об индикаторах и портах устройства. Ознакомьтесь с этими элементами, прежде чем приступить к работе с устройством.
Порты и элементы управления Левая сторона 1 2 3 1 = Гнездо постоянного тока (DC IN) 2 = Приспособление Security-Lock 3 = Порт USB с функцией зарядки (Anytime USB charge, USB 3.0) 4 5 6 4 = Гнездо для карт памяти 5 = Считывающее устройство для смарт-карт 6 = Индикаторы состояния Правая сторона 1 1 2 3 4 10 = = = = 2 3 Гнездо для подключения наушников Порт USB 3.
Порты и элементы управления Нижняя сторона 1 2 1 3 1 1 3 4 1 = Динамики 2 = Отсек аккумулятора с гнездом для SIM-карт под аккумулятором Fujitsu 3 = Фиксатор аккумулятора 4 = Разъем для порта-репликатора 11
Важные указания Важные указания Важные указания Указания Настоящий раздел содержит указания по технике безопасности, которые обязательно должны соблюдаться при обращении с Вашим ноутбуком. Прочие указания предоставят Вам полезную информацию о Вашем ноутбуке. Указания по технике безопасности Указания Указанияпотехникебезопасности Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety/Regulations" (Безопасность/Инструкции) и следующие указания по технике безопасности.
Важные указания Дополнительные указания по технике безопасности для устройств с радиокомпонентами Wireless LAN Радиокомпонент Bluetooth,указанияпо технике безопасности Если в Вашем ноутбуке имеется встроенный радиокомпонент (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS, LTE), при обращении с ноутбуком необходимо соблюдать следующие указания по технике безопасности: • • • При полете на самолете или поездке в автомобиле следует отключать радиокомпоненты.
Важные указания С ноутбуком в дорогу Мобильный режим Ноутбук Транспортировка Указания Соблюдайте следующие указания, если Вы берете ноутбук с собой в дорогу. Перед отъездом ► Сделайте резервную копию важных данных с жесткого диска. ► Для обеспечения безопасности данных выключите радиокомпонент. При беспроводном обмене данными возможен также прием данных посторонними лицами.
Важные указания Чистка ноутбука Чистка внутреннего пространства корпуса может производиться только авторизованными специалистами. Пользуйтесь только специальными чистящими средствами для компьютеров. Обычные бытовые чистящие средства и политуры могут повредить надписи на клавишах и ноутбуке, лакокрасочное покрытие или сам ноутбук. Следите за тем, чтобы внутрь устройства не попадала жидкость.
Первое включение Вашего устройства Первое включение Вашего устройства Ввод вэксплуатацию Первоевключение Соблюдайте инструкции главы "Важные указания", Сторона 12. Если Ваше устройство оснащено операционной системой Windows, необходимые драйверы аппаратного обеспечения и входящее в комплект поставки программное обеспечение уже предварительно установлены. Перед первым включением устройства подключите его через сетевой адаптер к сетевому напряжению, см. "Подключение сетевого адаптера", Сторона 17.
Первое включение Вашего устройства Выбор места установки Выборместа установки Сетевойадаптер Устройство Перед установкой устройства следует выбрать для него подходящее место. Следуйте при этом следующим указаниям: • Ни в коем случае не устанавливайте устройство и сетевой адаптер на теплочувствительную подкладку. Вследствие этого подкладка может быть повреждена. Никогда не устанавливайте устройство на мягкую поверхность (например, на ковер, на мягкую мебель или же на кровать).
Первое включение Вашего устройства Первое включение устройства Первоевключение В случае устройств с выключателем радиокомпонентов: Перед включением устройства передвиньте выключатель радиокомпонентов в положение "ON" (Вкл.). При первом включении устройства производятся установка и конфигурирование программного обеспечения, входящего в комплект поставки.
Первое включение Вашего устройства Если на Вашем устройстве установлена операционная система Windows, дополнительную информацию к системе, а также драйверы, вспомогательные программы, обновления, справочники и т.д. Вы сможете найти на Вашем устройстве или в Интернете на сайте "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Сведения и справку о функциях операционной системы Windows Вы найдете в Интернете на сайте "http://windows.microsoft.
Работа с ноутбуком Работа с ноутбуком Ноутбук Работа,ноутбук В данной главе описываются основы работы с Вашим ноутбуком. О том, как следует подключать внешние устройства (например, мышь, принтер) к ноутбуку, рассказывается в главе "Подключение внешних устройств", Сторона 86. Соблюдайте указания в главе "Важные указания", Сторона 12. Индикаторы состояния Символы Индикаторысостояния Индикаторы состояния информируют о состоянии электропитания, дисководов, функций клавиатуры и т.д.
Работа с ноутбуком Индикатор состояния Описание Индикатор Num Lock Индикатор горит: Была нажата клавиша Num . Виртуальный блок цифровых клавиш включен. Могут быть введены знаки, расположенные в верхней правой части клавиш. Индикатор Caps Lock Индикатор горит: Была нажата клавиша регистра (Caps Lock). Все буквы выводятся как заглавные. В случае клавиш с несколькими знаками выводится знак, расположенный в верхней левой части клавиши.
Работа с ноутбуком Индикатор состояния Описание Индикатор дисковода Индикатор горит: Происходит обращение к жесткому диску. Индикатор радиокомпонентов • Индикатор горит: Радиокомпоненты включены. • Индикатор не горит: Радиокомпоненты выключены. Открывание ноутбука ► Откиньте жидкокристаллический дисплей вверх.
Работа с ноутбуком Включение ноутбука КлавишаSuspend/Resume Индикаторрежимаработы Ноутбук:включение 1 ► Для включения ноутбука сдвиньте сетевой выключатель (1) вправо. Сетевой выключатель автоматически вернется в свое исходное положение. Индикатор сетевого выключателя (1) горит, пока система включена. Программирование сетевого выключателя Вы можете запрограммировать сетевой выключатель: Операционная система Windows 7 Windows 8.
Работа с ноутбуком Варианты использования ноутбука В Вашей повседневной работе Вы, по Вашему желанию, можете использовать данный ноутбук, как в качестве планшетного ПК, так и в качестве обычного ноутбука. Учтите, что дисплей не может быть полностью повернут вокруг собственной оси! При возникновении сопротивления перестаньте поворачивать дисплей. В случае повреждений, вызванных неправильным поворачиванием дисплея, гарантийные услуги не предоставляются.
Работа с ноутбуком ► Возьмитесь за дисплей как можно ниже с обеих сторон. Поверните дисплей в направлении, указанном стрелкой, налево или направо. Вначале чувствуется небольшое сопротивление, но затем вращение производится легко и беспрепятственно. ► Продолжайте вращать дисплей до тех пор, пока он не будет повернут на 180° и поворотный шарнир не будет зафиксирован.
Работа с ноутбуком ► Теперь опустите дисплей вниз таким образом, чтобы оборотная сторона дисплея прилегала к клавиатуре. Теперь дисплей надежно закреплен в положении планшета. Выбор настройки дисплея (вертикальный или горизонтальный формат) Вертикальный Горизонтальныйформат Формат дисплея формат Вы можете выбрать, в каком формате Вы желаете пользоваться дисплеем: в вертикальном или горизонтальном.
Работа с ноутбуком От планшетного ПК к ноутбуку ► Приведите ЖК-дисплей в вертикальное положение.
Работа с ноутбуком Учтите, что дисплей не может быть полностью повернут вокруг собственной оси! При возникновении сопротивления перестаньте поворачивать дисплей. В случае повреждений, вызванных неправильным поворачиванием дисплея, гарантийные услуги не предоставляются. ► Возьмитесь за дисплей как можно ниже с обеих сторон и поверните его. Поворот осуществляется легко и беспрепятственно. ► Продолжайте вращать дисплей до тех пор, пока он не будет повернут на 180° и поворотный шарнир не будет зафиксирован.
Работа с ноутбуком Закрывание ноутбука ► Опустите жидкокристаллический дисплей на нижнюю часть ноутбука таким образом, чтобы он защелкнулся с ощутимой фиксацией. Распознавание рукописного текста Подробную информацию о распознавании рукописного текста Вы найдете в документации к Вашей операционной системе. Функция распознавания рукописного текста в Windows 7 или Windows 8.
Работа с ноутбуком Жидкокристаллический дисплей Жидкокристаллический дисплей Указания В ноутбуках компании Fujitsu используются высококачественные ЖК-дисплеи на тонкопленочных транзисторах. Технология изготовления таких дисплеев предусматривает фиксированное разрешение. Оптимальное и четкое изображение может быть обеспечено только при разрешении, предусмотренном для соответствующего дисплея. Настройка разрешения дисплея, не соответствующего спецификации, может привести к нечеткости изображения.
Работа с ноутбуком Использование устройства в качестве планшетного ПК Вы можете выполнять команды следующим образом: • • с помощью стилуса (входит в комплект поставки Вашего устройства) с помощью своего пальца Использование пальца Определенные команды на сенсорном экране Вашего устройства можно выполнять с помощью пальца. Все, что Вы выбираете или активируете с помощью пальца, в качестве альтернативы Вы можете выбрать и активировать с помощью стилуса.
Работа с ноутбуком Действия, выполняемые при помощи пальца Действие Описание ► Коротко один раз коснитесь пальцем Выбор объектов (щелчок левой кнопкой требуемого объекта. мыши) ► Коротко два раза подряд коснитесь Запуск программ (двойной щелчок левой пальцем символа программы.
Работа с ноутбуком Действия, выполняемые при помощи двух пальцев Действие Прокрутка Описание ► Поставьте два пальца на сенсорный экран. ► Переместите пальцы вверх для прокрутки вверх. либо ► Переместите пальцы вниз для прокрутки вниз. Вращение ► Поставьте большой палец на сенсорный экран и поверните картинку указательным пальцем по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Работа с ноутбуком Действие Увеличение или уменьшение масштаба изображения Описание ► Поставьте два пальца на сенсорный экран и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб изображения. либо Блокировка контекстно-зависимых меню ► Поставьте два пальца на сенсорный экран и сведите их вместе, чтобы уменьшить масштаб изображения. ► Коротко два раза подряд коснитесь двумя пальцами сенсорного экрана.
Работа с ноутбуком Вы можете использовать стилус на Вашем планшетном ПК в качестве электронного пишущего прибора для выбора пунктов меню и для навигации в программах. В случае программ, распознающих письменные тексты, Вы можете вводить текстовую информацию, производя написание текста непосредственно на дисплее. Вы можете также использовать стилус в качестве чертежного инструмента. В комплект поставки входит шнурок стилуса, который Вы можете прикрепить к проушине стилуса и к проушине планшетного ПК.
Работа с ноутбуком Перемещение объектов/окон Перемещайте с нажатой левой клавишей мыши. Открывание контекстного меню Перемещение курсора Щелкните правой клавишей мыши. - Установите острие стилуса непосредственно на объект/окно. Удерживайте острие стилуса прижатым к экрану. Переместите желаемый объект/окно. Коснитесь стилусом требуемого элемента и удерживайте стилус прижатым к экрану. Установите острие стилуса непосредственно на экран. Настройка стилуса Операционная система Windows 7 Windows 8.
Работа с ноутбуком Крепление шнурка стилуса Во избежание падения или потери стилуса, Вам необходимо закрепить его при помощи шнурка. ► Закрепите на стилусе конец шнурка с маленькой петлей. ► Закрепите на ноутбуке конец шнурка с большой петлей.
Работа с ноутбуком Использование устройства в качестве ноутбука Сенсорная панель и клавиши сенсорной панели Следите за тем, чтобы на сенсорную панель не попадали грязь, жидкости или жир. Сенсорнаяпанель Никогда не прикасайтесь к сенсорной панели грязными пальцами. Не кладите тяжелые предметы на сенсорную панель или на ее клавиши. 1 = Сенсорная панель 1 2 = Клавиши сенсорной панели 2 При помощи сенсорной панели Вы можете перемещать курсор по дисплею.
Работа с ноутбуком Перемещение объекта ► Выберите требуемый объект. ► Придерживая левую клавишу в нажатом положении, переместите объект на требуемое место, держа палец на сенсорной панели. Объект перемещен. Сенсорнаяпанель Включение и выключение сенсорной панели Clickpad Вы можете включить и выключить сенсорную панель Clickpad при помощи комбинации клавиш, см. "Сочетания клавиш", Сторона 43.
Работа с ноутбуком Клавиатура Клавиши Блокцифровыхклавиш Цифроваяклавиатура Клавиатура Клавиатура Вашего ноутбука подвержена постоянному износу, вызванному обычным пользованием. Наибольшую нагрузку испытывают в первую очередь надписи на ее клавишах. По истечении срока пользования ноутбуком возможно стирание надписей на клавишах клавиатуры. Клавиатура сконструирована таким образом, что в распоряжении имеются все функции расширенной клавиатуры.
Работа с ноутбуком Клавиша Описание Клавиша возврата (Backspace) Клавиша возврата стирает знак слева от курсора. Клавишавозврата Клавишавозврата(Backspace) Клавиша табуляции Клавиша табуляции перемещает курсор к следующему знаку табулятора. Клавишатабуляции Клавиша ввода (Return, Enter, клавиша абзаца, клавиша возврата каретки) Клавиша ввода завершает строку команды. При нажатии клавиши ввода производится выполнение введенной команды.
Работа с ноутбуком Виртуальный блок цифровых клавиш ПолеLock Виртуальныйблокцифровых Num цифровойклавиатуры клавиш Для того, чтобы Вы могли использовать в определенных прикладных программах клавиши цифровой клавиатуры, имеется виртуальный блок цифровых клавиш. На клавиатуре Вы можете опознать клавиши виртуального блока цифровых клавиш по цифрам и символам в правой верхней части соответствующих клавиш.
Работа с ноутбуком Сочетания клавиш Сочетанияклавиш Приводимое ниже описание комбинаций клавиш действительно для операционных систем Windows. В случае иных операционных систем и некоторых драйверов устройств отдельные перечисленные ниже комбинации клавиш могут не действовать. Дальнейшие комбинации клавиш описываются в справочнике по Вашей прикладной программе. Ввод комбинаций клавиш производится следующим образом: ► Нажмите и удерживайте в нажатом положении первую клавишу комбинации.
Работа с ноутбуком Комбинация Описание Переключение экранов Если Вы подключили внешний монитор, при помощи этой комбинации клавиш Вы можете выбирать, на какой экран будет производиться вывод.
Работа с ноутбуком Клавиши планшета Ваш ноутбук оснащен клавишей Windows и двумя клавишами регулирования громкости. + Клавиша _ Функция Клавиша Windows Функция этой клавиши соответствует клавише Windows на клавиатуре. + Нажатие этой клавиши в сочетании с сетевым выключателем соответствует функции комбинации клавиш Ctrl + Alt + Del . Увеличение громкости Данная клавиша служит для увеличения громкости встроенных динамиков.
Работа с ноутбуком Веб-камера Веб-камера С помощью веб-камеры можно сохранять изображения, записывать видеоклипы или общаться в видеочате (в зависимости от используемого программного обеспечения). Веб-камера имеет собственный индикатор состояния. Индикатор состояния горит, когда веб-камера активна. • • • • Качество изображения зависит от условий освещения и используемого программного обеспечения.
Работа с ноутбуком Аккумулятор Cрок службы,aккумулятор Батарея Аккумулятор При работе в мобильном режиме встроенный аккумулятор питает ноутбук необходимой электроэнергией. Надлежащий уход за аккумулятором продлевает срок службы аккумулятора. Средний срок службы аккумулятора составляет примерно 800 циклов зарядки и разрядки. Использование энергосберегающих функций позволяет продлить время работы с аккумулятором.
Работа с ноутбуком Снятие и установка аккумулятора Пользуйтесь только аккумуляторами, разрешенными фирмой Fujitsu для Вашего ноутбука. При установке или снятии аккумулятора не допускается применение силы. Следите за тем, чтобы никакие инородные тела не попадали в гнезда для подключения аккумуляторов. Не храните аккумулятор длительное время в разряженном состоянии. Это может привести к тому, что его невозможно будет больше зарядить.
Работа с ноутбуком 3 1 2 4 ► Передвиньте рычажок фиксатора аккумулятора в направлении, указанном стрелкой (1), и крепко удерживайте его. ► Передвиньте фиксатор аккумулятора в направлении, указанном стрелкой (2). ► Снимите крышку отсека аккумулятора (3). ► Выньте аккумулятор из отсека аккумулятора (4).
Работа с ноутбуком Установка аккумулятора 1 2 3 ► Вставьте аккумулятор в отсек (1). ► Закройте крышку отсека аккумулятора (2). ► Передвиньте фиксатор аккумулятора в направлении, указанном стрелкой (3). Аккумулятор зафиксирован. ► Установите ноутбук в правильном положении на ровной поверхности. ► Подключите отсоединенные до этого кабели.
Работа с ноутбуком Использование энергосберегающих функций Aккумулятор Энергия При использовании имеющихся в распоряжении энергосберегающих функций ноутбук потребляет меньше энергии. Это позволяет дольше работать в режиме питания от аккумулятора до момента его перезарядки. Увеличивается энергетическая эффективность и уменьшается нагрузка на окружающую среду. Если Вы оптимально используете параметры питания, Вы можете добиться значительной экономии и одновременно с этим оберегаете окружающую среду.
Работа с ноутбуком Карты памяти Гнездо Ваш ноутбук оснащен встроенным устройством для считывания карт памяти. При обращении с картами памяти необходимо соблюдать указания их изготовителя. Картапамяти Поддерживаемые форматы Ваш ноутбук поддерживает следующие форматы: • • • Secure Digital (SDTM Card) SDHC SDXC Установка карты памяти ► Осторожно вставьте карту памяти в гнездо. Текстовое поле должно "смотреть" наверх. Не применяйте силу, иначе могут быть повреждены чувствительные контактные поверхности.
Работа с ноутбуком Динамики и микрофоны Басовый динамик(сабвуфер) Динамики Микрофон Регуляторгромкости Информация о точном расположении динамиков и микрофона содержится в главе "Порты и элементы управления", Сторона 9. Информацию по регулировке громкости, а также по включению и выключению динамиков посредством комбинации клавиш Вы найдете в главе "Сочетания клавиш", Сторона 43. Если Вы подключите внешний микрофон, то встроенный микрофон при этом отключится.
Работа с ноутбуком SIM-карта SIM-карта (Subscriber Identity Module) – это карта с микрочипом, которая устанавливается в мобильный телефон или ноутбук и вместе со встроенным модулем UMTS/LTE обеспечивает доступ к сети мобильной радиосвязи. При обращении с SIM-картами соблюдайте указания провайдера. Установка SIM-карты ► Снимите аккумулятор, см. главу "Снятие аккумулятора", Сторона 48. ► Осторожно вставьте SIM-карту, как это символически показано в отсеке аккумулятора, в гнездо (1) до ее ощутимой фиксации.
Работа с ноутбуком Опциональные радиокомпоненты Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / LTE В случае установки радиокомпонента, не допущенного к использованию фирмой Fujitsu, предоставленные допуски недействительны. В зависимости от заказанной конфигурации Ваше устройство оснащено модулем Wireless LAN, Bluetooth, UMTS или LTE. Включение и выключение радиокомпонентов ► Нажмите комбинацию клавиш Fn + F5 , чтобы запустить WirelessSelector.
Работа с ноутбуком Доступ через UMTS / LTE Если Вы заказали Вашу систему со встроенным модулем UMTS/LTE, насладитесь наилучшим приёмом и высочайшей энергетической эффективностью без мешающих проводов или антенн. Доступный в качестве опции модуль UMTS/LTE сразу же готов к работе. Если Вы не заказали модуль UMTS/LTE, принадлежности для приема UMTS/LTE Вы можете приобрести в специализированном магазине или через дилера Fujitsu Technology Solutions.
Работа с ноутбуком Ваш порт-репликатор (опция) Ваш порт-репликатор - это устройство, при помощи которого возможно быстрое подключение Вашего ноутбука к Вашим периферийным устройствам: например, монитору, принтеру и т.д. В этих целях порт-репликатор оснащен, в частности, стандартными портами для монитора, аудиоустройств, мыши и клавиатуры. Вам нужно лишь пристыковать ноутбук, чтобы работать с Вашими периферийными устройствами.
Работа с ноутбуком Установка порта-репликатора Перед установкой Вашего порта-репликатора необходимо выбрать подходящее для этого место. Следуйте при этом следующим указаниям: • • • • 58 Никогда не устанавливайте порт-репликатор на мягкую поверхность (например, на ковер, на мягкую мебель или же на кровать). Это может привести к блокировке вентиляции ноутбука и повреждению вследствие перегрева. Ставьте порт-репликатор на прочную, ровную и нескользкую поверхность.
Работа с ноутбуком Подключение ноутбука к порт-репликатору ► Отсоедините кабель сетевого адаптера от гнезда постоянного тока (DC IN) ноутбука. 2 2 3 1 5 4 ► Расположите ноутбук на порт-репликаторе таким образом, чтобы штекер на нижней части ноутбука совпадал со штекером порт-репликатора (1). ► Нажмите на задние углы ноутбука таким образом, чтобы он зафиксировался на репликаторе (2). ► Подключите кабель сетевого адаптера к гнезду постоянного напряжения (DC IN) порт-репликатора (3).
Работа с ноутбуком Включение ноутбука через порт-репликатор ► Нажмите на кнопку сетевого выключателя порта-репликатора для включения ноутбука. Выключение ноутбука через порт-репликатор ► Завершите работу всех прикладных программ, а затем операционной системы (см. руководство по операционной системе). Если ноутбук не выключается надлежащим образом, нажмите клавишу сетевого выключателя порта-репликатора и придержите ее в нажатом положении в течение примерно четырех секунд. Ноутбук выключается.
Работа с ноутбуком Отключение ноутбука от порта-репликатора 2 1 ► Потяните за рычажок блокиратора в направлении, указанном стрелкой (1), до тех пор, пока не будет обеспечена слышимая расфиксация ноутбука. ► Снимите ноутбук (2).
Защитные функции Защитные функции Защитныефункции Ваш ноутбук располагает различными защитными функциями, при помощи которых Вы можете защитить Вашу систему и Ваши личные данные от доступа к ним посторонних лиц. В этой главе Вы узнаете, как пользоваться данными функциями и какие преимущества они Вам дают. Помните, что в некоторых случаях, если Вы, например, забыли Ваш пароль, Вы сами также утратите доступ к Вашей системе и к Вашим данным.
Защитные функции Краткий обзор защитных функций Подробную информацию о защитных функциях Вашего устройства Вы найдете в справочнике "Professional Notebook", на диске CD/DVD "Drivers & Utilities" или в Интернете на сайте "http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html".
Защитные функции Настройка сканера отпечатков пальцев Сканеротпечатковпальцев Сканер отпечатков пальцев может записывать изображение отпечатка пальца. При помощи дополнительного программного обеспечения для распознавания отпечатков пальцев это изображение будет проанализировано, после чего его можно использовать в качестве альтернативы для пароля. 1 ► Для того чтобы у Вас появилась возможность использовать сканер отпечатков пальцев (1), установите программное обеспечение для распознавания отпечатков.
Защитные функции Введение защиты паролем в BIOS-Setup-Utility Прежде, чем в целях обеспечения безопасности Ваших данных воспользоваться различными возможностями защиты паролем, имеющимися в настройках BIOS-Setup-Utility, обратите внимание на следующие указания: Записывайте пароли и храните их в надежном месте. Если Вы забудете пароль администратора для жесткого диска, Вы утратите доступ к Вашему ноутбуку. Удаление паролей не является гарантийным случаем, и их восстановление подлежит оплате.
Защитные функции Назначение пароля администратора и пароля пользователя для жесткого диска ► Войдите в BIOS-Setup-Utility и выберите меню Security (Безопасность). ► Выделите поле Set Supervisor Password и нажмите клавишу ввода. Команда Enter new Password: (Введите новый пароль:) требует от вас ввода пароля. ► Введите пароль и нажмите клавишу ввода. В Confirm new Password выводится требование подтверждения пароля. ► Введите пароль еще раз и нажмите клавишу ввода.
Защитные функции Удаление паролей Чтобы удалить пароль без назначения нового пароля необходимо выполнить следующие действия: Пароль пользователя администратора ► Войдите в BIOS-Setup-Utility и выберите меню Security (Безопасность). ► Выделите поле Set Supervisor Password (Установить пароль администратора) или Set User Password (Установить пароль пользователя) и нажмите клавишу ввода. Команда Enter Сurrent Password (Введите текущий пароль) требует от вас ввода актуального пароля.
Защитные функции Защита паролем для жесткого диска Защита паролем Пароль для защиты жесткого диска препятствует доступу посторонних лиц к жестким дискам и проверяется автоматически при каждом запуске системы. Условием для этого является предварительное назначение как минимум пароля администратора для жесткого диска. Активирование защиты жесткого диска ► Произведите вызов BIOS-Setup и выберите меню Security.
Защитные функции Удаление защиты жесткого диска Для удаления пароля без назначения нового пароля необходимо выполнить следующие действия: ► Произведите вызов BIOS-Setup и выберите меню Security. ► Выделите поле Hard Disk Security и нажмите клавишу ввода. ► В зоне Drive0 выделите поле Set Master Password и нажмите клавишу ввода. Команда Enter current Password требует от вас сначала повторно ввести Ваш старый пароль. Команда Enter new Password требует от вас затем ввести новый пароль.
Защитные функции Считывающее устройство для смарт-карт Функциибезопасности Смарт-карты не входят в стандартный комплект поставки. Вы можете использовать любые смарт-карты, соответствующие стандарту ISO 7816-1, -2 или -3. Эти смарт-карты Вы можете приобрести у различных производителей.
Защитные функции Смарт-карта SystemLock (опция) При использовании SystemLock запуск устройства возможен только с инициализированной смарт-картой (SICRYPT, CardOS или Fujitsu) и персональным секретным кодом (PIN-кодом). Смарт-карта и PIN-код проверяются в BIOS уже при запуске системы, то есть еще до запуска операционной системы.
Защитные функции Права доступа смарт-карт Смарт-карта Новая смарт-карта имеет только предустановленный код PIN и PUK. Только после инициализации смарт-карты могут быть заданы права доступа и введены индивидуальные коды PIN и PUK.
Защитные функции право запускать системы, получает одну смарт-карту. С помощью этой смарт-карты пользователь может по выбору запускать одну из систем. Важная информация по настройке групп пользователей При установке SystemLock первый ПК в группе пользователей настраивается как "Single PC". При помощи создаваемой при этом смарт-карты администратора образуется группа пользователей. Каждое последующее устройство при установке SystemLock настраивается как "Group PC".
Защитные функции Установка SystemLock УстановкаSystemLock При первой установке данной функции первая смарт-карта становится смарт-картой администратора. В сочетании с кодом PUK она обладает всеми правами доступа и должна поэтому храниться в надежном месте. Ее может использовать только авторизованный пользователь (администратор), чтобы, например, инициализировать карты пользователей. Если Вы хотите создать группу пользователей, Вам необходима смарт-карта администратора.
Защитные функции Новые смарт-карты имеют предустановленный PUK-код (см. выше). Если Вы хотите заново инициализировать уже инициализированную смарт-карту, Вы должны знать PUK-код, назначенный для этой смарт-карты. ► Введите PUK-код. Появляется сообщение: • ACCESS DENIED = Вы ввели неверный PUK-код. После шести попыток ввести неверный код смарт-карта блокируется и больше не может быть использована. ► При появлении следующего сообщения введите новый PIN-код.
Защитные функции Security SmartCard SystemLock Item Specific Help SmartCard SystemLock Uninstall: BIOS Recovery: SmartCard and Pin Installed [Enter] [Allowed] [Always required] SmartCard Initialization Admin SmartCard SuperUser SmartCard: User SmartCard: Service SmartCard: [Enter] [Enter] [Enter] [Enter] SmartCard Configuration Change PIN: Change PUK: Unblock SmartCard: [Enter] [Enter] [Enter] Allows to deactivate The smartcard security.
Защитные функции ► Если Вы больше не хотите инициализировать никакие смарт-карты, нажмите Esc и извлеките смарт-карту администратора. Ни в коем случае не записывайте PIN-код или PUK-код на смарт-карте! Храните смарт-карту и PIN-/PUK-код в надежном месте и защитите их от несанкционированного доступа. Добавление системы к группе пользователей SystemLock2 ► Запустите устройство. ► Произведите вызов BIOS-Setup и в меню Security выберите страницу SmartCard SystemLock.
Защитные функции ► Введите PUK-код. Появляется сообщение: • ACCESS DENIED = Вы ввели неверный PUK-код. После шести попыток ввести неверный код смарт-карта блокируется и больше не может быть использована. После введения PIN-кода и PUK-кода подождите несколько секунд: производится установка SystemLock . При успешной установке появляется сообщение: Setup Notice Changes have been saved [Continue] Теперь нажмите клавишу ввода.
Защитные функции Выполнение функций администратора Если Вы имеете внутреннее устройство для считывания смарт-карт, то в этом случае Вы можете включать устройство путем вставления смарт-карты. При включении устройства сетевым выключателем появляется следующее сообщение: SystemLock Insert a SmartCard. Функцииадминистратора ► Вставьте смарт-карту администратора.
Защитные функции ► Вставьте следующую смарт-карту. Она инициализируется по желанию. Появится следующее сообщение: Remove the SmartCard. На всех последующих смарт-картах обязательно меняйте PIN-код и PUK-код. PUK-код смарт-карты необходим, чтобы снова активировать заблокированную смарт-карту. ► Извлеките смарт-карту пользователя и подпишите ее, например, именем пользователя.
Защитные функции ► Нажмите клавишу F4 . SmartCard SystemLock Org Unit: PC Group: I-CODE 1: I-CODE 2: Company Department 1 Group 1 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF Появляется диалоговое окно: Теперь пользователь должен связаться со своим администратором или обратиться на свою горячую линию администрирования и сообщить отображенные данные и коды.
Защитные функции Включение устройства с помощью SystemLock Если Вы имеете внутреннее устройство для считывания смарт-карт, то в этом случае Вы можете включать устройство путем вставления смарт-карты. При включении устройства сетевым выключателем появляется следующее сообщение: Insert a SmartCard. SystemLock ► Вставьте Вашу смарт-карту. Enter PIN: ► Введите Ваш PIN-код. Появляется сообщение: ACCESS DENIED = Вы ввели неверный PIN-код.
Защитные функции Удаление SystemLock ► Запустите устройство. ► Следуйте указаниям, изложенным в разделе "Выполнение функций администратора", Сторона 79. Выберите пункт "Uninstall", чтобы удалить SystemLock. После этого Вы снова сможете работать с устройством без смарт-карты. SystemLock Сообщения об ошибках Сообщенияоб ошибках В этой главе Вы найдете сообщения об ошибках, выдаваемые материнскими платами и устройством считывания смарт-карт.
Защитные функции Назначение пароля пользователя ► Выберите меню Пуск - Все программы. ► Выберите Security Panel Application - Security Panel Application. ► Следуйте указаниям на дисплее. Ввод паролей через клавиши планшета Пароли для ввода через клавиши планшета, как правило, задаются посредством комбинации клавиш, например, клавиша 2 + клавиша 3 , затем клавиша 1 и клавиша ENT . ► Введите свой пароль при помощи клавиш 1 - 4 . ► Подтвердите, нажав ENT . Устройство разблокировано.
Защитные функции Модуль ТРМ (Trusted Platform Module) (в зависимости от варианта исполнения) Модуль Trusted Platform Module TPM Для того чтобы у Вас появилась возможность использовать TPM модуль, обязательно еще перед установкой программного обеспечения Вы должны включить ТРМ модуль в BIOS-Setup. Условием для этого является предварительное назначение как минимум пароля администратора для жесткого диска (см. ""Защитные функции", Сторона 62").
Подключение внешних устройств Подключение внешних устройств Перед подключением устройств к ноутбуку и отсоединением их от ноутбука во всех случаях соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в главе "Важные указания", Сторона 12. Всегда читайте документацию на внешнее устройство, которое Вы хотите подключить. Ни в коем случае не подсоединяйте и не отсоединяйте кабели во время грозы. Ни в коем случае не тяните за отсоединяемый кабель! Всегда берите его за штекер.
Подключение внешних устройств Разъем HDMI Разъем HDMI Через разъем HDMI к ноутбуку можно подсоединить внешний усилитель, жидкокристаллический или плазменный телевизор, оснащенный разъемом HDMI. ► Подключите кабель для передачи данных к внешнему устройству. ► Подключите кабель для передачи данных к разъему HDMI на ноутбуке.
Подключение внешних устройств Подключение внешнего монитора к порт-репликатору Аналоговый монитор подключается к аналоговому порту для подключения монитора VGA, а цифровой монитор – к порту DisplayPort или к порту DVI-D на доступном в качестве опции порт-репликаторе. Одновременно изображение может выводиться не более чем на два монитора (см. главу "Сочетания клавиш", Сторона 43, раздел "Переключение экранов").
Подключение внешних устройств Подключение USB-устройств ПортыUSB К портам USB могут подключаться внешние устройства, которые также оснащены интерфейсом USB (например, DVD-дисковод, принтер, сканер или модем). Устройства USB являются устройствами, пригодными для замены во время эксплуатации (hot-plug). Поэтому кабели устройств USB могут подсоединяться и отсоединяться при включенной системе. В случае USB 1.x максимальная скорость передачи данных составляет 12 Mб/с. В случае USB 2.
Подключение внешних устройств Порт USB с функцией зарядки (Anytime USB charge) Функциязарядкичерезпорт USB При использовании порта USB с функцией зарядки рекомендуется эксплуатировать ноутбук с подключенным блоком питания, так как зарядка дополнительных USB-устройств сокращает время работы от аккумулятора. Источник питания должен быть подключен уже при выключении ноутбука, так как иначе не будет активна функция зарядки USB и поэтому подключенные USB-устройства не будут заряжаться.
Подключение внешних устройств Гнездо для подключения наушников Подключениенаушников Аудиопорты Подключениеаудиоустройств Через порт для подключения наушников Вы можете подключать к Вашему ноутбуку либо наушники, либо внешние динамики. ► Подключите аудиокабель к внешнему устройству. ► Подключите аудиокабель к порту для подключения наушников на ноутбуке. Внутренние динамики отключаются.
Монтаж и демонтаж компонент в случае оказания сервисных услуг Монтаж и демонтаж компонент в случае оказания сервисных услуг Ремонт ноутбука может производиться только авторизованными специалистами. В случае недозволенного открытия устройства или выполнения ремонта ненадлежащим образом гарантия утратит свою силу, а пользователь подвергается высокому риску (удар током, угроза возгорания).
Настройки в BIOS-Setup-Utility Настройки в BIOS-Setup-Utility Конфигурация,BIOSSetup Utility Настройкисистемы,BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility: Конфигурированиеаппаратногообеспечения Конфигурированиесистемы Настройка При помощи BIOS-Setup-Utility можно настроить системные функции и конфигурацию аппаратного обеспечения ноутбука. При поставке ноутбука действительна стандартная настройка. Эти настройки можно изменить в меню BIOS-Setup-Utility.
Настройки в BIOS-Setup-Utility Работа в BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility Нажмите клавишу F1 , чтобы получить помощь для работы с BIOS-Setup-Utility. Описание отдельных настроек выводится в правом окне BIOS-Setup-Utility. При помощи клавиши F9 Вы можете загрузить стандартные настройки BIOS-Setup-Utility. ► Выберите клавишами курсора ← или → меню, в котором Вы намерены произвести настройку параметров. Данное меню выводится на экран.
Настройки в BIOS-Setup-Utility Discard Changes (Отменить изменения) – Отменить изменения, не покидая BIOS-Setup-Utility ► Чтобы отменить изменения, выберите Discard Changes (Отменить изменения), а затем Yes (Да). Настройки, действительные при вызове BIOS-Setup-Utility, остаются в силе. Теперь можно выполнить дальнейшие настройки в BIOS-Setup-Utility. ► Чтобы выйти из BIOS-Setup-Utility с сохранением выполненных настроек, выберите Exit Saving Changes (Выход с сохранением изменений) и Yes (Да).
Решение проблем и советы Решение проблем и советы Решение проблем Устранениесбоев Сбой Советы При отсоединении или подключении кабелей необходимо соблюдать указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety/Regulations" (Безопасность/Инструкции). В случае сбоя попробуйте устранить его, приняв следующие меры. Если Вам не удается устранить сбой, выполните следующие действия: ► Запишите выполненные Вами действия и состояние, в котором находился ноутбук при появлении ошибки.
Решение проблем и советы Помощь в трудной ситуации Если с Вашим компьютером возникла проблема, которую Вы не можете решить самостоятельно: ► Запишите идентификационный номер Вашего устройства. Идентификационный номер указан на фирменной табличке, на задней или на нижней стороне корпуса. ► Для решения проблемы свяжитесь со службой помощи Service Desk, ответственной за Вашу страну (см. список «Service-Desk» или в Интернете на сайте "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.
Решение проблем и советы Жидкокристаллический дисплей ноутбука остается темным Жидкокристаллический дисплей Темныйжидкокристаллическийдисплей Причина Монитор выключен. Подключены внешний монитор или телевизор. Устранение неполадок ► Нажмите любую клавишу или прикоснитесь к сенсорной панели. ► Нажмите комбинацию клавиш для переключения мониторов, см. "Сочетания клавиш", Сторона 43.
Решение проблем и советы Данные не выводятся на внешний монитор или перемещаются по экрану Монитор Причина В качестве внешнего монитора выбран несоответствующий монитор или настроено несоответствующее экранное разрешение для используемой прикладной программы. Устранение неисправностей ► Завершите работу с прикладной программой в Windows, используя комбинацию клавиш Alt + F4 .
Решение проблем и советы Ноутбук не запускается после включения Ноутбук Причина Неправильно установлен аккумулятор. Аккумулятор разряжен. Устранение неисправностей ► Проверьте, правильно ли установлен аккумулятор. ► Включите ноутбук. ► Зарядите аккумулятор. или ► Установите заряженный аккумулятор. Адаптер подсоединен неправильно. или ► Подключите сетевой адаптер к ноутбуку. ► Проверьте, правильно ли подсоединен адаптер. ► Включите ноутбук.
Решение проблем и советы Принтер не печатает Принтернепечатает Причина Принтер не включен. Принтер неправильно подключен. Драйвер принтера поврежден, неправильно установлен или установлен неверный драйвер. Устранение неисправностей ► Проверьте, включен ли принтер и готов ли он к работе (см. документацию на принтер). ► Проверьте, правильно ли подключен кабель для передачи данных между ноутбуком и принтером. ► Проверьте, правильно ли подключен кабель для передачи данных между ноутбуком и принтером.
Решение проблем и советы Не распознается устройство для считывания смарт-карт Причина Неправильно вставлена чип-карта. Устранение неисправностей ► Проверьте, вставлена ли Ваша смарт-карта чипом вверх в устройство для считывания смарт-карт. ► Проверьте, поддерживает ли система используемую Вами смарт-карту. Ваша смарт-карта должна соответствовать стандарту ISO 7816-1, -2, -3 и -4. Утерян PIN-код смарт-карты Причина Утерян PIN-код.
Решение проблем и советы Утеряна смарт-карта пользователя и/или администратора Причина Утеряна смарт-карта пользователя и/или администратора. Устранение неисправностей ► Если Вы потеряли Вашу карту пользователя, Вы можете, продолжая работу со смарт-картой администратора, произвести инициализацию новой смарт-карты пользователя или деактивировать функцию SystemLock.
Решение проблем и советы Сообщения о сбоях на экране Сбой Сообщенияосбояхнаэкране Ниже описываются сообщения о сбоях, поступающие от BIOS-Setup. Сообщения о сбоях, выводимые операционной системой или программами, приведены в документации на данные программы. В случае повторного появления сообщения о сбое, несмотря на предпринятые меры по устранению неисправности, обратитесь в магазин, в котором Вы приобрели ноутбук, или в нашу сервисную службу.
Решение проблем и советы Сообщение о сбоях/Причина Press to resume, to SETUP Устранение неисправностей ► Нажмите функциональную клавишу F1 для запуска операционной системы. ► Нажмите функциональную клавишу F2 для вызова BIOS-Setup. Данное сообщение о сбое появляется в случае ошибки во время самотестирования перед запуском операционной системы. Previous boot incomplete - Default configuration ► Нажмите по требованию функциональную usedПо причине сбоя во время предыдущего клавишу F1 .
Teхнические данные Teхнические данные Ноутбук Общие сведения Процессор Модуль памяти 4400 (SO DIMM) 4-е поколение Intel® Core™ с технологией vPro™ (в зависимости от процессора) Макс.
Teхнические данные Гнезда Гнездо для карты памяти Гнездо для смарт-карт Гнездо для SIM-карт Порты Разъем HDMI Порт LAN Гнездо для подключения микрофона / Line In / гнездо для подключения наушников / Line Out Стыковочный разъем USB (Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина) Security Lock Условия окружающей среды Климатический класс DIN IEC 721 Механический класс DIN IEC 721 Рабочая температура Температура транспортировки (2K2) 1 x SD Card 1x 1x 1x Гнездо, RJ45 3,5 мм Mini-Jack стерео Гнез
Teхнические данные Аккумулятор Сведения об аккумуляторах, используемых на Вашем ноутбуке, Вы найдете в Интернете на сайте "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Номинальное напряжение Номинальная емкость Номинальная мощность 14,4 В 45 Втч 3150 мАч Время работы зависит от конфигурации устройств, от активных прикладных программ и от установок параметров энергосбережения.
Указания изготовителя Указания изготовителя Утилизация отходов и их повторное использование Указания Информацию по этой теме Вы найдете на Вашем ноутбуке или на наших Интернет-сайтах ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Заявления о соответствии товара (Declarations of Conformity) Заявлениео соответствиитовара Заявления о соответствии товара (Declarations of Conformity) для данного устройства можно найти в Интернете на сайте "http://globalsp.ts.fujitsu.
Указатель Указатель А Аккумулятор 47 зарядка 47 разряжается слишком быстро 101 саморазрядка 47 см. "Аккумулятор" 47 срок службы 47 уход и техническое обслуживание 47 хранение 47 Аудиопорты 91 Б Басовый динамик (сабвуфер) Батарея см.
Указатель Клавиша Windows 41 Клавиши 40 Клавиши курсора 41 Клавиши сенсорной панели 43 Компоненты установка/снятие 92 Конфигурация, BIOS Setup Utility Конфигурирование аппаратного обеспечения 93 Конфигурирование системы 93 93 М Механическая защита 64 Микрофон 53 Мобильный режим 14 Модуль Trusted Platform Module 85 Монитор остается темным 98 отсутствует изображение 99 подключение 88 прыгающее изображение 99 Н Настройка см.
Указатель Сенсорная панель 38, 43 выбор объекта 38 выключение 43 выполнение команды 38 Клавиши 38 перемещение курсора 38 перемещение объекта 39 чистка 15 Сетевой адаптер подключение 17 установка 17 Символы индикаторы 20 Сканер отпечатков пальцев 64 настройка 64 Случай оказания сервисных услуг 92 Смарт-карта группы пользователей 72 права доступа 72 PIN-код 72 PUK-код 72 Смарт-карта (SmartCard) 71 Советы 96 Сообщения о сбоях на экране 104 Сообщения об ошибках материнская плата 83 Сочетания клавиш 43 Стилус 3
Указатель Bluetooth, указания по технике безопасности 13 C Cаморазрядка, aккумулятор 47 Cрок службы, aккумулятор 47 Caps Lock 41 Ctrl+Alt+Del 44 E ENTER 41 Ethernet LAN - Этернет LAN 56 F F10, функциональная клавиша F2, функциональная клавиша F3, функциональная клавиша F5, функциональная клавиша F6, функциональная клавиша F7, функциональная клавиша F8, функциональная клавиша F9, функциональная клавиша Fn+F10 44 Fn+F2 43 Fn+F3 43 Fn+F4 43 Fn+F5 43 Fn+F6 43 Fujitsu 76 82 82 76, 78 76, 78 76 76, 78 76, 78
