Tablet PC EasyGuide STYLISTIC ST Series Français
Vous avez ... ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : ● à notre ligne Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur le site Internet : www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) ● à votre partenaire de vente ● à votre point de vente Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur Internet : www.fujitsu-siemens.
Ce manuel a été rédigé par Xerox Global Services Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 05/07 Edition 2 No de commande: A26391-K222-Z121-1-7719
Introduction Remarques du constructeur Remarques importantes Index STYLISTIC ST5111/ ST5112 Vue d’ensemble de l’appareil Mise en service du tablet PC Travailler avec le tablet PC Guide de l'utilisateur Extension mémoire Fonctions de sécurité Analyse des problèmes et conseils Caractéristiques techniques Tablet Dock (en option) Edition mai 2007
Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Kensington Lock et MicroSaver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows XP et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. DPMS et VESA sont des marques déposées de Video Electronics Association. PS/2 est une marque déposée de International Business Machines, Inc. Intel et Pentium sont marques déposées de Intel Corporation, USA.
Sommaire Grâce à une technologie novatrice… ............................................................................................... 1 Symboles.............................................................................................................................................. 1 Remarques importantes .................................................................................................................... 3 Consignes de sécurité ......................................................
Sommaire Conseil pour réduire la consommation d’énergie de l'accumulateur...................................................37 Pile de secours ...................................................................................................................................37 Port modem.........................................................................................................................................37 Cartes PC Card......................................................................
Grâce à une technologie novatrice… ... fait du Tablet PC STYLISTIC ST un système fiable et confortable à utiliser. Pour vous simplifier la première mise en service de votre Tablet PC, le système d'exploitation est déjà installé sur le disque dur et paramétré de façon optimale. Ce manuel vous montre, entre autres, comment mettre en service et utiliser votre tablet PC.
Grâce à une technologie novatrice… 2 A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2
Remarques importantes Ce chapitre contient des instructions que vous devez respecter impérativement dans toute activité mettant en œuvre votre tablet PC. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre tablet PC. Consignes de sécurité ! Respectez les consignes de sécurité suivantes ainsi que celles indiquées dans le manuel "Sécurité". Lisez attentivement les sections du manuel identifiées par le symbole ci-contre.
Remarques importantes Consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils équipés de composants radio ● Eteignez le composant radio (l’interrupteur Marche/Arrêt doit être positionné sur "OFF") lorsque vous êtes en avion ou en voiture. ● Eteignez le composant radio (l'interrupteur Marche/Arrêt doit être positionné sur "OFF") si vous vous trouvez dans un hôpital, une salle d'opération ou à proximité d'un système médical électronique.
Remarques importantes Lors de la manipulation de cartes ESD, respectez les consignes suivantes : ● Vous devez vous décharger de l'électricité statique (en touchant un objet relié à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes. Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique. Débranchez les fiches secteur et démontez l'accumulateur avant de connecter ou de déconnecter les cartes. Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords.
Remarques importantes ► Retirez le film protecteur de la face adhésive du nouveau protège-écran. ► Alignez le protège-écran sur les bords de l’écran et posez-le sur la surface de l’écran, face autocollante vers le bas (voir figure). ► Appliquez le protège-écran avec vos doigts. Glissez votre main sur l’écran de l’intérieur vers les bords extérieurs afin d’évacuer les éventuelles bulles d’air puis appuyez fortement le long des bords.
Remarques importantes Le protège-écran est recouvert d’un film protecteur en plastique que vous devez retirer avant de toucher l’écran avec le stylet. ► Soulevez avec précaution le film protecteur en plastique au niveau de l’angle biseauté. Vous pouvez à présent retirer prudemment le film protecteur (voir figure). Votre protège-écran est maintenant transparent.
Remarques importantes Emporter le tablet PC Respectez les consignes qui suivent lorsque vous emportez votre tablet PC. Avant de partir en voyage ● Sauvegardez les données importantes du disque dur. ● Désactivez le module radio (Wireless LAN/ Bluetooth) du tablet PC pour des raisons de sécurité si vous ne pouvez pas exclure la possibilité que les ondes radio transmises influencent les équipements électriques et électroniques à proximité.
Remarques importantes ● Utilisez pour le transport du tablet PC un sac approprié pour le protéger de la poussière et des chocs. Fujitsu Siemens Computers vous propose une série de solutions pour transporter votre tablet PC. Adressez-vous à votre point de vente. Vous trouverez des offres récentes sur Internet à l’adresse www.fujitsu-siemens.com/accessories. ● Protégez le tablet PC contre les fortes secousses et les températures excessives (le rayonnement direct du soleil dans la voiture, par exemple).
Remarques importantes Pilotes et utilitaires Le CD/DVD "Drivers & Utilities" contient des logiciels utiles ainsi que tous les pilotes dont vous avez besoin pour réaliser la configuration optimale de votre tablet PC. Vous trouverez des informations complémentaires et actuelles concernant votre tablet PC et des fichiers Lisez-moi concernant le logiciel fourni sur le CD/DVD.
Aperçu de votre tablet PC convertible Face supérieure 7 8 9 10 1 2 6 1= 2= 3= 4= 5= 5 Zone d'affichage Touche Marche/Resume/Suspend Touches d'application Microphone Récepteur infrarouge pour clavier A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2 4 6= 7= 8= 9= 10 = 3 Touches de navigation Récepteur infrarouge pour clavier Microphone (en option) Haut-parleurs Capteur d'empreinte digitale (en option) 11
Aperçu de votre tablet PC convertible Face inférieure 1 2 6 3 5 4 1= 2= 3= 12 Interrupteur Marche/Arrêt pour Wireless LAN/ Bluetooth Capot de disque dur Port pour Tablet Dock 4= 5= 6= Cache pour le module mémoire Verrouillage accumulateur Accumulateur amovible A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2
Aperçu de votre tablet PC convertible Face arrière 1 1= 2= 3= 4= 3 2 4 5 6 5= 6= 7= 8= Stylet / logement pour stylet Fixation pour le cordon du stylet Logement pour carte PC Card Logement pour SmartCard 7 8 Touche d'éjection pour carte PC Card Logement pour carte mémoire Interface infrarouge Ouïes de ventilation Côté gauche 1 1= 2= 3= 4= 5= 2 3 4 Ports USB Port casque Port microphone Port FireWire Port moniteur (avec panneau de protection) A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2 5 6 6= 7= 8= 9=
Aperçu de votre tablet PC convertible Côté droit 2 1 1= 14 Point de verrouillage du Tablet Dock 2= Stylet / logement pour stylet A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2
Mise en service du tablet PC ! Respectez les consignes dans le chapitre "Remarques importantes" et dans le manuel de votre composant radio. Avant de pouvoir travailler avec le tablet PC, vous devez charger l'accumulateur et installer vos programmes d'application. Le système d’exploitation et les pilotes nécessaires sont déjà préinstallés. Lorsque le tablet PC est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire.
Mise en service du tablet PC 1 2 3 ► Raccordez le câble de l'adaptateur d'alimentation (1) à la prise de tension continue (DC IN) du tablet PC. ► Raccordez le câble secteur (2) à l'adaptateur d'alimentation. ► Branchez le câble secteur (3) sur la prise de courant. Première mise sous tension du tablet PC ! Lorsque vous mettez le tablet PC sous tension pour la première fois, le logiciel fourni est installé et configuré.
Travailler avec le tablet PC Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre tablet PC. ! Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Modes d'exploitation Avant de commencer à utiliser le tablet PC, familiarisez-vous avec les différents modes d'exploitation. Votre système peut être configuré de manière à passer automatiquement à l'un de ces états après une certaine période d'inactivité pour économiser l'énergie de l'accumulateur. Mode ON Le système fonctionne.
Travailler avec le tablet PC Mode OFF Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Le système ne répond plus au stylet, ni aux autres formes d'entrée de données. i La consommation d’énergie du système est la même en mode veille ou en mode OFF. Mettre sous tension le tablet PC Condition préalable : le système est hors tension (mode OFF, mode veille). ► Appuyez sur la touche Marche/Resume/Suspend pour démarrer le système.
Travailler avec le tablet PC Pour basculer le système en mode Suspend : ► Appuyez sur la touche Marche/Resume/Suspend ou exécutez la commande de mise en veille de votre système d'exploitation ou d'un programme d'économie d'énergie. Si votre système est configuré pour le mode Suspend "Veille", un message s’affichera lorsque les données seront sauvegardées sur le disque dur.
Travailler avec le tablet PC Reprise du fonctionnement Pour relancer le fonctionnement, appuyez sur la touche Marche/Resume/Suspend. ● À partir du mode Suspend-to-RAM (Suspendre-passage sur RAM) Les voyants d'état indiquent que le mode de fonctionnement change. Le retour du système à l'état On (Sous tension) et la reprise de son fonctionnement peuvent prendre une minute environ. Notez que l'écran s'allume avant l'activation du stylet en raison des séquences de mise sous tension respectées par le système.
Travailler avec le tablet PC Windows Vista : ► Cliquez sur le symbole Fujitsu Menu dans la barre des tâches dans l’angle inférieur droit de l’écran. Lorsque vous posez le curseur sur le symbole, le message Paramètres de l’ordinateur portable Tablet PC apparaît. ► Sélectionnez dans le menu contextuel l'option de menu Propriétés. La fenêtre Paramètres de l’ordinateur portable - Tablet PC apparaît. ► Sélectionnez l’onglet Affichage et modifiez la position du curseur pour régler la luminosité de l’écran.
Travailler avec le tablet PC Zone d'affichage Les icônes de la zone d’affichage indiquent l’état des fonctions système. 1= 2= 3= 1 2 3 4= 4 Voyant de fonctionnement Voyant d'alimentation Voyant de niveau de charge de l'accumulateur Voyant disque dur Le tableau ci-dessous reprend les différents états des voyants. Lorsqu'un symbole n'est pas affiché, la fonction système correspondante est arrêtée ou inactive.
Travailler avec le tablet PC Symbole Mode Etat du voyant Remarques Mode ON S'allume en vert La charge de l'accumulateur est entre 50% et 100%. S'allume en jaune La charge de l'accumulateur est entre 13% et 49%. S'allume en rouge La charge de l'accumulateur est entre 0% et 12%. Clignote en rouge Erreur accumulateur Mode Idle Suspend-to-RAM (suspendre passage sur RAM) Clignote lentement en La charge de l'accumulateur est entre 50% vert et 100%.
Travailler avec le tablet PC Touches Touches d'application 1 2 3 A 4 B Appuyez sur l'une de ces touches pour démarrer rapidement des applications et des utilitaires prédéfinis. Certaines touches proposent des fonctions supplémentaires. Vous pouvez activer ces fonctions supplémentaires en appuyant simultanément sur la touche Fn et sur la touche d'application. Les touches d'application possèdent en plus d'autres fonctions que vous pouvez utiliser lors du démarrage du système.
Travailler avec le tablet PC Nom et symbole de la touche Symbole sur le tablet PC (Fn + touche) Description de la fonction La touche Alt possède deux fonctions : Touche Alt Si vous appuyez sur la touche Alt pendant deux secondes, vous pourrez à nouveau vous identifier au système : – après le démarrage du système – après le verrouillage du système – lorsque vous quittez le mode d’économie d’énergie Alt Si vous appuyez pendant deux secondes sur la touche Alt après vous être identifié au système, le ge
Travailler avec le tablet PC Nom et symbole de la touche Symbole sur le tablet PC (Fn + touche) Description de la fonction Touche ESC Touche d'application A La touche Esc a la même fonction que la touche Echap sur un clavier. A Windows XP : Si vous appuyez simultanément sur les touches Fn + Echap , vous chargez une application prédéfinie ou vous exécutez une combinaison de touches programmées dans l'utilitaire Boutons du Tablet PC.
Travailler avec le tablet PC Nom et symbole de la touche Symbole sur le tablet PC (Fn + touche) Touche Fn Description de la fonction Si elles sont combinées avec la touche Fn , les autres touches d'application reçoivent des fonctions supplémentaires, comme décrit dans ce tableau. Lorsque vous appuyez deux fois de suite sur la touche Fn pendant la "période de temporisation", vous faites apparaître le menu Fujitsu Menu à l’écran. Le menu Fujitsu Menu vous permet de modifier certains réglages système.
Travailler avec le tablet PC Touches de navigation Appuyez sur l'extrémité de la touche pour activer et désactiver chaque touche. Les touches de navigation possèdent deux fonctions. Pour activer les fonctions supplémentaires, appuyez simultanément sur la touche Fn et sur la touche de navigation. Ces touches possèdent en plus d'autres fonctions que vous pouvez utiliser lors du démarrage du système.
Travailler avec le tablet PC Autres fonctions des touches d'application et de navigation Au démarrage du système, vous pouvez afficher le Windows Advanced Options Menu dans lequel vous pouvez régler différents modes (p. ex. le mode de sauvegarde). Grâce aux touches d’application et de navigation, vous pouvez accéder au Setup du BIOS. A la livraison, le tablet PC est configuré avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus du Setup du BIOS.
Travailler avec le tablet PC Nom de la touche et symbole Touche Fn Effet (touche appuyée pendant le démarrage du système) Si vous appuyez sur la touche Fn pendant que le système affiche le Menu de démarrage du système d’exploitation, vous chargez le menu Windows Advanced Options Menu. Dans ce menu, vous pouvez spécifier différents modes pour le système d'exploitation (p. ex. le mode de sauvegarde). Pendant le démarrage du système, la touche Fn a la même fonction que la touche F8 sur un clavier.
Travailler avec le tablet PC 1 1= 2= 3= Fixation pour le cordon du stylet Touche basculante Pointe du stylet 3 2 i Le stylet du tablet PC STYLISTIC ST est un instrument électronique qui peut s’abîmer s’il est manipulé sans précaution. Tenez le stylet délicatement. Vous trouverez ci-après des conseils pour une utilisation appropriée du stylet : ● Evitez de gesticuler avec le stylet en main. ● N’utilisez pas le stylet comme pointeur.
Travailler avec le tablet PC Effacer le texte manuscrit saisi avec le stylet ► Appuyez sur la partie arrière (celle qui est la plus proche de la poignée du stylet) de la touche basculante et passez avec la pointe du stylet sur les caractères à effacer. Déplacer le curseur ► Maintenez la pointe du stylet à une distance de 3 à 5 mm de l’écran et déplacez le stylet.
Travailler avec le tablet PC Procédez comme suit pour fixer le cordon du stylet au tablet PC. ► Fixez l’extrémité du cordon du stylet avec la boucle au tablet PC (2). ► Fixez l’extrémité du cordon du stylet avec la boucle au stylet (3). Remplacer la pointe du stylet A la longue, la pointe du stylet peut s'user ou amasser des particules abrasives capables de rayer l'écran.
Travailler avec le tablet PC Accumulateur Lorsque le tablet PC est utilisé en déplacement, l’accumulateur lui fournit l’énergie nécessaire. Vous pouvez en accroître l'autonomie en exploitant les fonctions d'économie d'énergie disponibles. Le niveau de charge de l'accumulateur est indiqué dans la zone d'affichage par le symbole batterie (voir aussi "Zone d'affichage"). Le niveau de charge de l'accumulateur apparaît dans la zone d'affichage quelques secondes après la mise sous tension du tablet PC.
Travailler avec le tablet PC Stocker l’accumulateur L‘accumulateur doit être stocké idéalement dans un endroit sec et aux températures comprises entre 0°C et +30°C. Plus la température de stockage est basse, moins l’accumulateur se déchargera de lui-même. Si vous stockez des accumulateurs pendant une longue période (au-delà de deux mois), l’état de charge devrait être d’environ 30%. Pour empêcher un déchargement complet, vérifiez régulièrement l’état de charge de l’accumulateur.
Travailler avec le tablet PC Démonter l’accumulateur 1 2 ► Glissez le coulisseau de verrouillage (1) dans le sens de la flèche. ► Retirez l'accumulateur dans le sens de la flèche (2) du tablet PC. Monter l’accumulateur ► Alignez l'accumulateur sur les rails à l'intérieur du logement vide. 1 ► Faites glisser l'accumulateur dans le logement et appuyez fermement jusqu'à l'enclipsage (1).
Travailler avec le tablet PC Conseil pour réduire la consommation d’énergie de l'accumulateur L'autonomie de l'accumulateur dépend du système d'exploitation, des réglages d'économie d'énergie et des applications utilisées. Vous pouvez prolonger l’autonomie de votre accumulateur en réduisant la consommation d'énergie. ► Dans la mesure du possible, utilisez une source d'alimentation extérieure telle que l'adaptateur d'alimentation pour alimenter le système lorsqu'il est placé dans sa station Tablet Dock.
Travailler avec le tablet PC Cartes PC Card Le logement pour carte PC Card (PCMCIA) du tablet PC accueille des cartes PC Card de type I ou II. Insérer une carte PC Card ► Présentez la carte PC Card, contacts électriques vers l’avant, dans l’ouverture du logement. La face légendée de la carte PC Card doit être tournée vers le haut. ► Poussez la carte PC Card lentement dans son logement. ► Appuyez solidement sur la carte PC Card jusqu'à l'enclipsage.
Travailler avec le tablet PC Retirer une carte PC Card 2 1 ► Commencez par cliquer sur le symbole Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre de tâches en bas à droite de l'écran. Sélectionnez l'appareil à retirer avant de cliquer sur Arrêter. ► Enfoncez la touche d’éjection (1) de sorte que la carte PC Card ressorte légèrement du tablet PC. Si la touche d’éjection est enfoncée, vous devez d’abord la faire ressortir du boîtier du tablet PC.
Travailler avec le tablet PC Cartes mémoire Le logement accueille les cartes mémoire de type "Secure Digital I/O", "Memory Stick" et "Memory Stick PRO". Insérer une carte mémoire ► 40 Glissez la carte mémoire dans le logement jusqu'à l'entendre s'encastrer.
Travailler avec le tablet PC Retirer une carte mémoire 2 1 ► Appuyez sur le bord de la carte mémoire (1) de manière à la faire ressortir légèrement du logement. ► Retirez la carte mémoire du logement (2). Composant radio Wireless LAN/ Bluetooth (en option) Votre tablet PC peut être équipé en option d’un composant radio intégré (module Wireless LAN et/ou Bluetooth). Les composants radio sont désactivés à la livraison.
Travailler avec le tablet PC Activer et désactiver le composant radio ON OFF ON OFF ► Glissez l’interrupteur Marche/Arrêt en position "ON" pour activer le composant radio. ► Glissez l’interrupteur Marche/Arrêt en position "OFF" pour désactiver le composant radio.
Extension mémoire Votre tablet PC est doté de deux emplacements DIMM. Les modules mémoire disponibles de 256 Moctets, 512 Moctets, 1 Goctet et 2 Goctets permettent d’installer jusqu’à 4 Goctets de mémoire dans votre système. ! Procédez uniquement à un remplacement des modules DIMM sur une table de travail appropriée. Vous devez vous décharger de l’électricité statique (p. ex. en touchant un objet mis à la terre). Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique.
Extension mémoire 1 1 1 2 2 ► Otez les vis (1). ► Sortez le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer du tablet PC (2). 3 2 1 13 ► Avec précaution, écartez les deux crochets de retenue (1). Le module d’extension mémoire est éjecté vers le haut (2). ► 44 Retirez le module mémoire de son logement (3) en tirant dans le sens de la flèche.
Extension mémoire Monter un module mémoire ► Mettez le tablet PC hors tension (voir "Mettre le tablet PC hors tension"). Ne jamais monter ou démonter un module mémoire lorsque le système se trouve en mode Suspend ou lorsqu'il fonctionne. ► Débranchez l'adaptateur d'alimentation de la prise de courant. ► Démontez l'accumulateur (voir "Monter et démonter l’accumulateur"). 1 1 1 2 2 ► Otez les vis (1). ► Sortez le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer du tablet PC (2).
Extension mémoire 2 1 3 ► Insérez l'extension mémoire dans son logement, contacts électriques vers l'avant (1). ► Avec précaution, rabattez le module mémoire vers le bas jusqu’à l’entendre s’enclencher (2). Le module mémoire est codé afin d'éviter un montage incorrect. 1 1 1 1 1 ► Replacez le cache dans son logement en respectant le sens de la flèche (1). ► Fixez le cache à l'aide des vis (2).
Extension mémoire ► Assurez-vous que le module mémoire est détecté par le système. Pour vous en assurer, vous devez redémarrer le tablet PC. La taille du module mémoire doit s'afficher dans le menu Info du Setup du BIOS. Le module mémoire est à présent installé dans votre tablet PC. Vous pouvez reprendre votre travail sur l'appareil.
Extension mémoire 48 A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2
Fonctions de sécurité Votre tablet PC vous offre une série de possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre l'accès non autorisé. Vous pouvez également combiner ces possibilités et obtenir ainsi une protection optimale de votre système. Le présent chapitre va aborder les fonctions de sécurité proposées par votre tablet PC, les avantages que ces fonctions vous apportent et comment les configurer et les utiliser.
Fonctions de sécurité Kensington Lock Le tablet PC est équipé d’un dispositif Kensington Lock pour le MicroSaver Kensington. Le Kensington MicroSaver, un câble d’acier solide, vous permet de protéger votre tablet PC contre le vol. Le Kensington MicroSaver est un accessoire disponible en option.
Fonctions de sécurité ► Pour attribuer le mot de passe utilisateur, marquez la zone Set User Password et procédez de la même manière que lorsque vous avez créé le mot de passe administrateur. Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le Setup du BIOS. ► Choisissez dans le menu Exit l'option Exit Saving Changes. Le tablet PC redémarre et le nouveau mot de passe entre en vigueur.
Fonctions de sécurité Protection par mot de passe pour le démarrage du système d’exploitation i Le mot de passe administrateur ou le mot de passe utilisateur que vous avez attribué, dans le Setup du BIOS (voir "Entrer le mot de passe administrateur/utilisateur ") vous permet également de verrouiller le système d’exploitation. Activer la protection système ► Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security.
Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du disque dur i Le mot de passe du disque dur empêche tout accès non autorisé aux lecteurs de disque dur et fait l’objet d’une vérification interne à chaque démarrage. Condition : vous avez attribué au moins le mot de passe administrateur. Activer la protection du disque dur ► Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security.
Fonctions de sécurité Configurer le capteur d’empreinte digitale (en option) Selon le modèle, votre Tablet PC est équipé d'un capteur d'empreinte digitale. Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale. Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe.
Fonctions de sécurité Utiliser le lecteur de SmartCard Votre tablet PC est équipé d’un lecteur de SmartCard. A l’aide du logiciel correspondant, votre SmartCard peut être une alternative à la protection par mot de passe, elle peut servir de signature numérique pour crypter vos e-mails ou utiliser les services de banque à domicile (home banking). 1 1= Lecteur de SmartCard SmartCards Les SmartCards ne sont pas fournies par défaut.
Fonctions de sécurité Insérer la SmartCard ! ► Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas. Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard. Glissez la SmartCard, puce la première et vers le haut, dans le lecteur de SmartCard. Si la SmartCard est bien en place, elle doit dépasser d’environ 2 cm. Utiliser le Trusted Platform Module (en option) i Cette installation ne doit être effectuée que sous Windows XP. TPM est déjà intégré dans Windows Vista.
Fonctions de sécurité Vous trouverez sur le disque dur (installation via Démarrer – Tous les programmes – AddOn (Windows XP) ou Démarrer - Tous les programmes - Fujitsu Siemens Computers (Windows Vista)) ou sur le CD/DVD du logiciel TPM fourni le logiciel qui permet d’étendre la sécurité de votre système grâce au TPM. Vous trouverez également sur le CD/DVD du logiciel TPM des informations sur l’utilisation du TPM et des logiciels associés.
Fonctions de sécurité 58 A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2
Analyse des problèmes et conseils Si vous débranchez ou branchez des câbles, observez les instructions données dans le manuel "Sécurité". ! En cas de problèmes, essayez de les résoudre en prenant les mesures ci-dessous. Si vous n'êtes pas en mesure de réparer la panne, procédez de la façon suivante : ► Notez les opérations exécutées et l'état dans lequel se trouvait l'appareil au moment de l'apparition de l'erreur. Notez également le message d'erreur éventuellement affiché.
Analyse des problèmes et conseils Le lecteur de SmartCard n’est pas détecté Cause Solution Carte à puce mal introduite. ► Vérifiez si vous avez bien introduit votre SmartCard puce vers le haut dans le lecteur de SmartCard. ► Vérifiez si vous utilisez une carte SmartCard supportée. Votre SmartCard doit être conforme à la norme ISO 7816-1, -2, -3 et -4. Code PIN d’une SmartCard oublié Cause Solution Code PIN oublié.
Analyse des problèmes et conseils L’écran est vide ou illisible Cause Solution Luminosité réglée trop bas. ► Appuyez deux fois de suite sur la touche Fn pour ouvrir le menu Fujitsu Menu. Vous trouverez dans ce menu l’onglet vous permettant de modifier la luminosité. L’écran est en mode veille. ► Touchez l'écran pour désactiver cette fonction. Notez qu'il s'agit ici d'une fonction normale qui permet d'économiser de l'énergie.
Analyse des problèmes et conseils L'appareil ne répond pas au stylet Cause Solution Application ou système planté(e). ► Quittez le programme d'application ou redémarrez le tablet PC (démarrage à chaud ou mise hors puis sous tension). ► Si l'appareil réagit aux entrées clavier mais pas au stylet, adressez-vous à votre point de vente ou à notre ligne directe/groupe d'assistance (hotline/Help Desk).
Caractéristiques techniques Tablet PC ST5111 et ST5112 Le tableau ci-dessous reprend les caractéristiques matérielles générales du tablet PC.
Caractéristiques techniques Pile ● Amovible, lithium-ion ● Amovible en mode Suspend ● 6 éléments ou 9 éléments (en option) ● 10,8 V ; 5200 mAh (6 éléments) 10,8 V ; 7800 mAh (9 éléments) ● Temps de charge : Suspend/Off : avec 6 éléments environ 3,7 heures (90%) et environ 4,5 heures (100%) ; avec 9 éléments environ 4,7 heures (90%) et environ 6 heures (100%) ; ● Autonomie : jusqu'à 6 heures avec 6 éléments et jusqu'à 10 heures avec 9 éléments (l'autonomie de l'accumulateur dépend du système d'ex
Tablet Dock (en option) La Tablet Dock est disponible en tant qu'accessoire en option. Vous trouverez ci-dessous une courte description de cette Tablet Dock.
Tablet Dock (en option) 1 4 2 3 1= 2= 3= 4= Bouton de déverrouillage/coulisseau de verrouillage Fente pour Kensington Lock 1 1= 2= 66 Port LAN Port écran 3= 2 Lecteur de CD/DVD Interface système avec le tablet PC 3 Audio Line Out A26391-K222-Z121-1-7719, édition 2
Tablet Dock (en option) Installer et retirer le tablet PC Vous pouvez placer dans la Tablet Dock un tablet PC STYLISTIC ST équipé d’un accumulateur de deux tailles différentes. Si vous utilisez le plus grand des accumulateurs, vous devez adapter la Tablet Dock en conséquence. Agrandir la surface d’accueil de la Tablet Dock 2 1 3 ► Saisissez le bord saillant et tirez-le dans le sens de la flèche (1) jusqu’à la libération du rebord.
Tablet Dock (en option) En position verrouillée, vous pouvez faire pivoter le tablet PC dans la Tablet Dock. Vous pouvez utiliser le tablet PC en position horizontale ou verticale. Retirer le tablet PC ► Appuyez sur le bouton de déverrouillage du tablet PC tout en repoussant le coulisseau de verrouillage vers le haut. Le verrouillage est désactivé. ► 68 Soulevez et retirez le tablet PC de la Tablet Dock.
Remarques du constructeur ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par Fujitsu Siemens Computers peut motiver la révocation de l'autorisation d'exploitation de l'équipement qui avait été accordée à l'utilisateur. Déclarations de conformité (Declarations of Conformity) Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) pour cet appareil sur Internet à l’adresse www.fujitsu-siemens.com/products/certificates.html.
Remarques du constructeur Avis des agences de réglementation - clauses d’exclusion pour appareils équipés d’un module Wireless LAN/ Bluetooth L’installation et l’utilisation d’un appareil Wireless LAN/ Bluetooth sont uniquement possibles en accord avec les consignes qui figurent dans la documentation de l’utilisateur. La documentation de l'utilisateur figure dans le contenu de l'emballage du produit.
Remarques du constructeur Notice to Users of the US Telephone Network Your Tablet PC may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this Tablet PC is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information. If requested, the user must provide their telephone company with the following information: ● The telephone number to which the Tablet PC is connected.
Remarques du constructeur FCC rules prohibit the use of non-hearing aid compatible telephones in the following locations or applications: ● All public or semipublic coin-operated or credit card telephones. ● Elevators, highways, tunnels (automobile, subway, railroad or pedestrian) where a person with impaired hearing might be isolated in an emergency. ● Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel.
Remarques du constructeur NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.
Remarques du constructeur UL Notice This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter. The correct output rating is indicated on the AC adapter label. Refer to the illustration below for the correct AC Adapter output polarity: ! CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord.
Remarques du constructeur If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the distance between the equipment and the receiver. ● Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to.
Remarques du constructeur Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this radio device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
Index A Accumulateur 12, 63 autodécharge 35 charger 34 démonter 36 durée de vie 34 économie d'énergie 37 entretien et charge 34 monter 36 remarques importantes 35 stocker 35 surveiller l’état de charge 35 Adaptateur d'alimentation brancher 15 Adaptateur d'alimentation, port 13 Agrandissement mémoire, voir Extension mémoire Alimentation électrique, voyant 22 Analyse des problèmes 59 Arrêter le système 18 Autodécharge, accumulateur 35 Avis des agences de réglementation 69 Avis des agences de réglementation cl
Index H Haut-parleurs 11 I Interface infrarouge 13 Interrupteur Marche/Arrêt, Wireless LAN/ Bluetooth 12 K Kensington Lock 50 L L’appareil est bloqué en mode veille 60 L’appareil ne répond pas au stylet 62 Lecteur de disque dur, capot 12 Lecteur de SmartCard utiliser 55 Logement pour carte PC Card 13, 38 M Marquage CE 69 Mémoire 63 Mémoire centrale, voir Extension mémoire Menu Windows Advanced Options 29 Mettre sous tension le tablet PC 18 Microphone 11 Microphone (en option) 11 Mise en veille prolongée 17
Index conserver 9 mettre hors tension 18 Tension nominale, régler 20 Touche d'orientation 25 Touche e-mail 25 Touche Fn, fonction de temporisation 27, 28 Touche Internet 25 Touche Marche/Resume/Suspend 11 Touche Mode d’affichage 25 Touches d’application A 26 B 26 Fn 27 Touches d'application 11, 24 Alt 25 autres fonctions 29 ENT 26 ESC 26 Touches de navigation 11, 28 autres fonctions 29 TPM 56 Transfert de données à infrarouge ne fonctionne pas 61 Transport 8 Trusted Platform Module 56 A26391-K222-Z121-1-7
