System Betriebsanleitung STYLISTIC M702
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines innovativen Produkts von Fujitsu. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: "http://www.fujitsu.com/fts/" Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://support.ts.fujitsu.
Herausgegeben von / Kontaktadresse in der EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2013. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabedatum 07/2013 Bestell-Nr.
STYLISTIC M702 Betriebsanleitung Innovative Technologie 7 Anschlüsse und Bedienelemente 9 Wichtige Hinweise 11 Erstinbetriebnahme Ihres Geräts 19 Arbeiten mit dem Tablet PC 22 Sicherheitsfunktionen 41 Arbeiten mit Android 44 Anschließen externer Geräte 69 Problemlösungen und Tipps 72 Technische Daten 76 Hinweise des Herstellers 78 Stichwörter 86
Bemerkung Hinweise zur Produktbeschreibung entsprechen den Designvorgaben von Fujitsu und werden zu Vergleichszwecken zur Verfügung gestellt. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund mehrerer Faktoren abweichen. Änderungen an technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Fujitsu weist jegliche Verantwortung bezüglich technischer oder redaktioneller Fehler bzw. Auslassungen von sich.
Inhalt Inhalt Innovative Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Aktivierung von NFC und Android Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übertragung von Inhalten über NFC / Android Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ihre Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestandteile der Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Akustische Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akku . . . . . . . . . .
Inhalt 6 Fujitsu
Innovative Technologie Innovative Technologie ... und ergonomisches Design machen Ihr Gerät zu einem benutzerfreundlichen und zuverlässigen Begleiter. Das Gerät bootet sehr schnell, ist sofort startbereit und bietet durch seine hohe Akku-Kapazität eine besonders lange Laufzeit. Informationen zu den Anschlüssen und Bedienelementen Ihres Tablet PC finden Sie im Kapitel "Anschlüsse und Bedienelemente", Seite 9.
Innovative Technologie Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite 2 1 6 5 3 4 1 2 3 4 10 = = = = Ein-/Ausschalter WebCam Kontakte zum Aufladen SIM-Karten-Steckplatz (unter Abdeckung) 5 = Speicherkarten-Steckplatz (MicroSD, unter Abdeckung) 6 = Kontaktbereich für NFC Fujitsu
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Tablet PC unbedingt beachten müssen. Die anderen Hinweise liefern Ihnen nützliche Informationen zu Ihrem Tablet PC. Sicherheitshinweise Hinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Wichtige Hinweise Verwendung von Kopfhörern Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Sicherheitshinweise: ► Verwenden Sie nur von Fujitsu empfohlene Kopfhörer. Andernfalls kann eine Schädigung Ihres Gehörs durch eine zu hohe Lautstärke nicht ausgeschlossen werden. ► Um eine Schädigung Ihres Gehörs zu vermeiden, wählen Sie eine möglichst geringe Laustärke. ► Wählen Sie bei den Equalizer-Einstellungen eine mittlere Position. Andere Einstellungen können zu einer Schädigung Ihres Gehörs führen.
Wichtige Hinweise Unterwegs mit dem Tablet PC TabletPC Transport Hinweise MobilerBetrieb Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Tablet PC reisen. Vor dem Reiseantritt ► Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte. ► Schalten Sie die Funkkomponente aus Datensicherheitsgründen aus. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Informationen zu Zubehör erhalten Sie unter "http://www.fujitsu.com/fts/".
Wichtige Hinweise Wasserdicht/Staubgeschützt Ihr Tablet-PC ist wasserdicht gemäß IPX5 / IPX8 und staubgeschützt gemäß IP5X (Schutzglas gegen Staubablagerungen). Die Schachtabdeckungen müssen allerdings beim Kontakt mit Wasser oder Staub fest verschlossen sein.
Wichtige Hinweise Tablet PC reinigen Schalten Sie Ihren Tablet-PC zur Reinigung stets ab. Ihr Tablet-PC ist zwar wasserdicht und staubgeschützt, lassen Sie allerdings dennoch nicht zu, dass Wasser oder Staub in den Tablet-PC eindringt, oder dass Zubehör nass oder verstaubt wird. Adapter und Basisstation sind weder wasserdicht noch staubdicht, Verwenden Sie sie nicht in einem Badezimmer, in sehr feuchter Umgebung, oder an Orten, an denen es regnen kann.
Wichtige Hinweise ► Legen Sie den Tablet-PC nach dem Waschen auf einer ebenen, stabilen Fläche ab und wischen Sie die Feuchtigkeit auf der Vorder- und Rückseite mit einem trockenen, sauberen Tuch ab. ► Halten Sie den Tablet-PC mit beiden Händen fest an den langen Seiten und schütteln Sie ihn etwa zehnmal, bis kein Wasser mehr herausspritzt. ► Drehen Sie den Tablet-PC um 180 Grad und schütteln Sie ihn erneut etwa zehnmal, bis kein Wasser mehr herausspritzt.
Wichtige Hinweise ► Wischen Sie den Tablet-PC etwa zehnmal an einem trockenen, sauberen Tuch ab, um verbleibendes Wasser in der Kopfhörer-/Mikrofonbuchse zu entfernen. ► Wischen Sie verbleibendes Wasser mit einem trockenen. sauberen Tuch ab und lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen. Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Ist der Tablet-PC besonders schmutzig, verwenden Sie ein feuchtes, in Wasser mit mildem Reinigungsmittel getauchtes und gut ausgewrungenes Tuch.
Wichtige Hinweise Reinigung mit Desinfektionstüchern Es gibt viele unterschiedliche Möglichkeiten zur Flächendesinfektion, die folgenden Desinfektionstücher wurden mit dem Tablet PC erfolgreich getestet: • • • • • ECOLAB® Sani-Cloth Active (sensitive Feuchttücher ohne Alkohol) ECOLAB® Incides N (auf Alkoholbasis) Bode® Mikrobac® Tissues (sensitive Feuchttücher ohne Alkohol) Bode® Bacillol® Tissues (auf Alkoholbasis) Dr.
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 11. Die notwendigen Hardwaretreiber und die mitgelieferte Software für das Gerät sind bereits vorinstalliert. Schließen Sie vor dem erstmaligen Einschalten das Gerät über den Netzadapter an die Netzspannung an, siehe "Netzadapter anschließen", Seite 20. Der Netzadapter muss während des gesamten Installationsprozesses angeschlossen sein.
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Stellplatz auswählen Netzadapter Gerät Stellplatzauswählen Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für das Gerät auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise: • • • • Stellen Sie das Gerät und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. Als Folge kann die Unterlage beschädigt werden. Während des normalen Betriebs erhitzt sich die Unterseite des Geräts.
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Gerät zum ersten Mal einschalten ErstesEinschalten Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen werden darf, sollten Sie einige Zeit dafür einplanen und das Gerät über den Netzadapter an die Netzspannung anschließen.
Arbeiten mit dem Tablet PC Arbeiten mit dem Tablet PC TabletPC Bedienung,TabletPC In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Tablet PC beschrieben. Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Flashspeicher) an den Tablet PC anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte", Seite 69 beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 11.
Arbeiten mit dem Tablet PC Tablet PC einschalten 1 ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1) für 2 Sekunden, um den Tablet PC einzuschalten. Der Tablet PC vibriert kurz beim Einschalten. ► Wenn Sie eine SIM-Karte verwenden, geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung Ihre SIM-Karten-PIN ein. Tablet PC ausschalten TabletPC ► Halten Sie den Ein-/Ausschalter (1) gedrückt, bis eine Abfrage erscheint, ob Sie das Gerät ausschalten möchten. ► Bestätigen Sie die Abfrage.
Arbeiten mit dem Tablet PC Touchscreen Hinweise Touchscreen In Tablet PCs der Fujitsu Technology Solutions GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen TFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.
Arbeiten mit dem Tablet PC Bildschirmausrichtung wählen (Hochformat oder Querformat) Bildschirmausrichtung Hochformat Querformat Sie haben die Wahl, ob Sie den Bildschirm im Hochformat oder Querformat verwenden möchten. Die Ausrichtung des Bildschirm passt sich automatisch immer der Ausrichtung an, in der Sie den Tablet PC verwenden. Halten Sie den Tablet PC im Hochformat, wird das Bild im Hochformat angezeigt. Halten Sie den Tablet PC im Querformat, wird das Bild im Querformat angezeigt.
Arbeiten mit dem Tablet PC Tablet-Tasten 4 1 3 Nr.
Arbeiten mit dem Tablet PC WebCam WebCam Ihr Gerät verfügt über zwei WebCams: eine an der Gerätevorderseite, eine an der Geräterückseite. Mit Ihrer WebCam können Sie, je nach verwendeter Software, Bilder oder Videoclips aufzeichnen oder am WebChat teilnehmen. • • • • Die Bildqualität ist abhängig von den Lichtverhältnissen und der verwendeten Software. Sie können die WebCam jeweils nur mit einer Anwendung betreiben (z. B.
Arbeiten mit dem Tablet PC Energiesparfunktionen nutzen Akku Energie Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht der Tablet PC weniger Energie. Dadurch können Sie im Akkubetrieb länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen. Die Energieeffizienz wird erhöht und die Umweltbelastungen werden reduziert. Wenn Sie die Energieoptionen optimal nutzen, können Sie erhebliche Einsparungen erzielen und gleichzeitig die Umwelt schonen.
Arbeiten mit dem Tablet PC NX! eco NX! Sie können den Stromverbrauch bei Akkubetrieb einstellen, indem Bildschirmhelligkeit und andere Funktionen je nach Akkustand oder zu einem bestimmten Zeitpunkt angepasst werden. ► Wählen Sie unter Ihren Apps Einstellungen und berühren Sie NX! eco. ► Wählen Sie aus den folgenden Eco-Modi: Modus Timer-Eco-Modus Akkuwartung, Eco-Modus Automatischer Eco-Modus Beschreibung Aktiviert den Eco-Modus zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Arbeiten mit dem Tablet PC Unterstütztes Format Das Speicherkarten-Lesegerät unterstützt folgendes Format: • MicroSD CardTM (SDHC, SDXC) Speicherkarte einsetzen ► Öffnen Sie die Steckplatzabdeckung (1). ► Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz (2), bis die Speicherkarte spürbar einrastet. Das Schriftfeld der Speicherkarte muss dabei nach oben zeigen. Wenden Sie keine Gewalt an, da sonst die empfindlichen Kontaktflächen beschädigt werden können.
Arbeiten mit dem Tablet PC SIM-Karte Eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) ist eine Chipkarte, die in ein Mobiltelefon oder einen Tablet PC eingelegt wird und zusammen mit einem eingebauten UMTS / LTE-Modul den Zugang zu einem Mobilfunknetz ermöglicht. Beachten Sie beim Umgang mit SIM-Karten die Hinweise des Providers. Wenn die SIM-Karte beim Einsetzen nicht fühlbar einrastet, verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die SIM-Karte einzusetzen.
Arbeiten mit dem Tablet PC Funkkomponenten ein- und ausschalten WLAN/Wi-Fi und Bluetooth ► ► ► ► Wählen Sie Einstellungen. Stellen Sie den Schalter bei WLAN/Wi-Fi oder Bluetooth auf AN. Klicken Sie auf WLAN/Wi-Fi und wählen Sie gewünschte Netzwerk. Klicken Sie auf Bluetooth und wählen das Bluetooth-Gerät, mit dem Sie den Tablet PC verbinden möchten. Beachten Sie die zusätzlichen Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten im Handbuch "Sicherheit/Regularien".
Arbeiten mit dem Tablet PC Zugang über UMTS / LTE In Ihrem System ist ein integriertes UMTS / LTE-Modul enthalten. Sie genießen besten Empfang und höchste Energieeffizienz, völlig ohne störende Kabel oder Antennen. Das UMTS / LTE-Modul ist sofort einsatzbereit.
Arbeiten mit dem Tablet PC NFC (Near Field Communication) und Android Beam Sie können den Bildschirminhalt durch Annäherung der NFC-Sensoren von NFC-kompatiblen Geräten direkt übertragen. Aktivierung von NFC und Android Beam ► Stellen Sie zur Verwendung von Android Beam die Funktion Android Beam zuvor auf EIN. ► Gehen Sie auf Alle Apps und wählen Sie bei Drahtlos & Netzwerke – Weiter... und aktivieren Sie NFC. Wählen Sie dann Android Beam und schalten Sie es in der oberen rechten Ecke auf AN.
Arbeiten mit dem Tablet PC Ihre Cradle Ihre Cradle ist ein Gerät, mit dessen Hilfe Sie den Akku Ihres Tablet PCs schnell aufladen können. Bestandteile der Cradle Anschlüsse Cradle 1 1 = Lade-Kontakte Die Lade-Kontakte berühren die zwei Kontakte zum Aufladen an Ihrem Tablet PC, wenn er sich in er Cradle befindet.
Arbeiten mit dem Tablet PC 1 1 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) Stellen Sie sicher, dass die Cradle nur mit dem Netzadapter betrieben werden, der im Lieferumfang enthalten ist (ADP-36JH / FPCAC150). Die Cradle darf mit keinem anderen Netzadapter betrieben wird.
Arbeiten mit dem Tablet PC Cradle aufstellen Bevor Sie Ihre Cradle aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für die Cradle auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise: • • • Stellen Sie die Cradle auf eine stabile, ebene und rutschfeste Unterlage. Stellen Sie die Cradle und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. Die Cradle sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden. Schützen Sie die Cradle vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.
Arbeiten mit dem Tablet PC 1 ► Platzieren Sie den Tablet PC so, dass es auf der Ablagefläche der Cradle anliegt. ► Drücken Sie den Tablet PC auf die Cradle (1), bis es spürbar am Stecker einrastet.
Arbeiten mit dem Tablet PC 2 1 3 ► Schließen Sie die Netzleitung (1) an den Netzadapter an. ► Schließen Sie die Netzleitung an die Steckdose an (2). ► Schließen Sie die Netzadapterleitung (3) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) der Cradle an.
Arbeiten mit dem Tablet PC Tablet PC von der Cradle trennen 1 ► Heben Sie den Tablet PC von der Cradle ab (1), während Sie den unteren Bereich der Cradle festhalten.
Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Ihr Tablet-PC verfügt über verschiedene Sicherheitsfunktionen, die Sie einsetzen können, um Ihr System vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Denken Sie bitte daran, dass ein vergessenes Kennwort dazu führen kann, dass Sie ausgesperrt bleiben und keinen Zugriff auf Ihre Daten haben. Beachten Sie aus diesem Grund die folgenden Informationen: • Führen Sie regelmäßig Datenbackups auf externe Datenträger, zum Beispiel externe Festplatten, durch.
Sicherheitsfunktionen Konfigurierung des Fingerabdrucksensors Der Fingerabdrucksensor ist in der Lage, das Abbild eines Fingerabdrucks zu erfassen. Mit zusätzlicher Fingerabdrucksoftware kann dieses Bild dann verarbeitet und anstelle eines Kennworts verwendet werden. Diese Funktion wird verwendet, um Informationen zu den Charakteristika eines Fingerabdruckabbilds zu authentifizieren.
Sicherheitsfunktionen Weitere Informationen zum Fingerabdrucksensor Bei der Folie auf dem Fingerabdrucksensor handelt es sich um einen wasserdichten Schutzfilm. Entfernen Sie diese Folie nicht und durchstoßen Sie sie nicht mit einem spitzen Objekt. Der Fingerabdrucksensor ist zwar wasserdicht, es kann dennoch zu Fehlfunktionen kommen, wenn sich auf Ihrem Finger oder auf der Oberfläche des Fingers Wasser oder Schmutz befindet. Wischen Sie Flüssigkeiten vor dem Einsatz mit einem weichen Tuch ab.
Arbeiten mit Android Arbeiten mit Android Ihr Tablet PC wird mit dem Betriebssystem Android 4.0 und vielen nützlichen Apps vorinstalliert. Android 4.0 wurde speziell für die Bedienung von Tablet PCs mit Hilfe der Finger optimiert, so dass Sie sich ohne lange Einarbeitungszeiten schnell zurecht finden werden. Erstinbetriebnahme Ihres Geräts mit Android Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, wird eine Willkommensseite angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Arbeiten mit Android Startseite 1 2 6 3 4 5 1 = Google Suche 2 = Applikationen und Widgets 3 = Zurück Fujitsu 4 = Startseite (Desktop) 5 = Kürzlich verwendete Apps 6 = Systemleiste / Zustandsanzeige 45
Arbeiten mit Android Auf der Startseite navigieren Links unten auf der Startseite sind drei Navigationsschaltflächen eingeblendet. Diese Schaltflächen sind beim Betrieb Ihres Tablet PC immer verfügbar. Werden die Schaltflächen längere Zeit nicht verwendet, werden sie ausgeblendet oder je nach App durch kleine Punkte ersetzt. Sie sind jedoch weiterhin aktiv. Berühren Sie einfach den Punkt oder die entsprechende Stelle. Schaltfläche Beschreibung Zurück Öffnet die vorherige Aktivität, die benutzt wurde.
Arbeiten mit Android Startseite anpassen Zwischen Startseiten umschalten Es stehen fünf Startseiten zur Verfügung. Standardmäßig befinden Sie sich auf der Startseite (der zentralen Startseite). ► Um zwischen den fünf Startseiten umzuschalten, streichen Sie auf der Startseite mit Ihrem Finger nach links oder rechts. ► Um zur zentralen Startseite zurückzukehren, tippen Sie auf die Taste Startseite (Desktop).
Arbeiten mit Android Bedienung Finger verwenden Sie können auf dem Touchscreen Ihres Geräts mit Hilfe Ihrer Finger Befehle ausführen und Applikationen starten. Aktion Antippen Tippen und halten Ziehen Streichen oder Schieben Doppel-Tipp Vergrößern/Verkleinern Eingabefelder Beschreibung ► Tippen Sie auf ein Symbol, Menü, eine Schaltfläche oder Ordner, um diese Option auszuwählen oder zu aktivieren.
Arbeiten mit Android Text über Bildschirm-Tastatur eingeben Wenn Sie ein Eingabefeld antippen, öffnet sich eine Bildschirm-Tastatur und Sie können Text eingeben. Aktion Text eingeben Schaltfläche Löschen Text oder die Buchstaben vor dem Cursor löschen Text auswählen Text ausschneiden, kopieren, einfügen Fujitsu Beschreibung ► Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie Text eingeben möchten Unter der Position wird ein Tabulator eingeblendet. ► Um den Cursor zu bewegen, ziehen Sie den Tabulator.
Arbeiten mit Android Aktion Einen Großbuchstaben eingeben Mehrere Großbuchstaben eingeben Zahlen und Symbole eingeben Sonderzeichen eingeben Eingabesprache für die Tastatur ändern Beschreibung ► Tippen Sie auf die Umschaltaste. ► Halten die Umschalttaste während der Eingabe gedrückt. ► Um auf Kleinbuchstaben umzuschalten, lassen Sie die Umschalttaste los. oder ► Doppeltippen Sie auf die Feststelltaste. ► Um auf Kleinbuchstaben umzuschalten, tippen Sie erneut auf die Umschalttaste.
Arbeiten mit Android Diktierfunktion verwenden Um diesen Service nutzen zu können, ist ein mobiles oder WiFi-Netzwerk erforderlich. Mit der Spracherkennung von Google können Sie Text durch Diktieren eingeben. An den meisten Stellen, an denen Sie Text über die Tastatur eingeben können, können Sie auch die Diktierfunktion verwenden. ► Um die Spracherkennung zu verwenden, tippen Sie auf das Feld, wo Sie Text eingeben möchten. Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet.
Arbeiten mit Android Benachrichtigungen, Status- und Systemsymbole Sie werden über neue Nachrichten, Kalenderereignisse, Warnmeldungen und App-Updates usw. informiert. In der Systemleiste bzw. Zustandsanzeige (unten rechts auf der Startseite) sind eine Digitaluhr, links daneben Statussymbole und rechts daneben Systemsymbole abgebildet. Statussymbole repräsentieren App-Meldungen. Systemsymbole zeigen die aktuelle Drahtlos- und Netzwerkverbindungsstärke, Batterieladung usw. an.
Arbeiten mit Android Mit Apps/Widgets arbeiten Aktion Schaltfläche Alle Apps Alle Apps anzeigen Zwischen Apps/Widgets umschalten Beschreibung ► Mit der Schaltfläche oben rechts auf Ihrem Bildschirm können Sie zu allen Apps und Widgets, die auf Ihrem Tablet PC installiert sind, navigieren. ► Tippen Sie auf Alle Apps. Alle Apps und Widgets werden angezeigt. ► Streichen Sie nach links oder rechts, um zur vorherigen oder nächsten Seite zu wechseln. oder ► Tippen Sie auf die Registerkarte Apps oder Widgets.
Arbeiten mit Android Aktion Apps in Ordner ablegen Ordner öffnen Ordnernamen ändern App, Ordner oder Widget von einer Startseite entfernen 54 Beschreibung ► Ziehen Sie die App zu einer anderen App und legen Sie dort ab. Ein Ordner mit diesen beiden Apps wird angelegt. Sie können weitere Apps zu diesem Ordner hinzufügen und verschiedene Ordner verwenden, um die Apps auf Ihrer Startseite zu kategorisieren. ► Tippen Sie auf den Ordner. Die Liste der in diesem Ordner enthaltenen Apps wird angezeigt.
Arbeiten mit Android Einstellungen WiFi-Netzwerk verwalten Überall wo ein drahtloser Zugangspunkt verfügbar ist, können Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen.
Arbeiten mit Android Bluetooth-Verbindung herstellen ► Wählen Sie aus Alle Apps die Option Einstellungen. ► Schieben Sie zum Einschalten von Bluetooth den Schalter auf AN. Eine Liste mit verfügbaren Bluetooth-Geräten in Ihrer Umgebung wird angezeigt. Wenn Sie das erste Mal ein neues Bluetooth-Gerät verwenden, müssen die beiden Geräte "gepaart" werden, damit eine sichere Verbindung hergestellt werden kann. Danach stellen die Geräte automatisch eine Verbindung her.
Arbeiten mit Android Flugzeugmodus, VPN-Einstellungen, Tethering, WiFi Direct, NFC und Android Beam, Bluetooth Low-Energy-Einstellungen und Mobile Netzwerke einstellen ► Wählen Sie aus Alle Apps die Option Einstellungen. ► Wählen Sie bei Drahtlos und Netzwerke – Weiter..., um weitere Einstellungen vorzunehmen. Folgende Optionen sind möglich: Option Beschreibung Flugzeugmodus Wenn dieser Modus eingestellt ist, werden alle Funkverbindungen Ihres Tablet-PCs deaktiviert.
Arbeiten mit Android Geräteeinstellungen ► Wählen Sie unterAlle Apps die Option Einstellungen. Im Bereich Gerät stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Option Ton und Vibration Beschreibung Hier können Lautstärke (für Wecktöne, Nachrichten, Musik, Video, Spiele und andere Medien), Klingeltöne und Vibrationsalarme, sowie die Mikrofonfunktion und die Funktion Distinct Touch eingestellt werden. • Anzeige Distinct Touch: Hier stellen Sie ein, ob Berührungen durch Vibration bestätigt werden sollen.
Arbeiten mit Android Option Akku NX! eco Apps Beschreibung Zeigt den Akkuzustand, den Ladezustand und Akkunutzungsdaten, sowie eine Liste der Anwendungen und ihres Stromverbrauchs in Prozent. Außerdem können Sie die App Battery Doctor starten, die Anwendungen anzeigt, die sich auf die Akkunutzung auswirken, zum Beispiel solche, die im Energiesparmodus im Hintergrund arbeiten.
Arbeiten mit Android Option Sicherheit / Einstellungen zur Sicherheits‑Entsperrung Beschreibung Authentifizierung bei Bildschirmsperre: Möglicherweise möchten Sie Ihren Tablet-PC sperren, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Bei eingestellter Bildschirmsperre, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn Ihr Tablet-PC in den Energiesparmodus übergeht.
Arbeiten mit Android Option Sicherheit / Verschlüsselung Beschreibung Sie können alle Daten auf Ihrem Tablet-PC verschlüsseln: Google-Konten, Anwendungsdaten, Musik und andere Medien, heruntergeladene Informationen usw. Eine Verschlüsselung bietet zusätzlichen Schutz, falls Ihr Tablet-PC gestohlen wird und wird in einigen Unternehmen erforderlich oder empfohlen. Wenn Sie Verschlüsselung nutzen, müssen Sie bei jedem Einschalten Ihres Tablet-PCs eine PIN oder ein Passwort eingeben.
Arbeiten mit Android Option Weiter... / Backup und Werkseinstellungen Backup und Werkseinstellungen / Backup eigener Daten Backup und Werkseinstellungen / Sicherungskonto Backup und Werkseinstellungen / Automatische Wiederherstellung Backup und Werkseinstellungen / Werkseinstellungen wiederherstellen Beschreibung Sie können ein Backup Ihrer Einstellungen und anderer mit einem oder mehreren Ihrer Google-Konten verknüpften Daten ausführen.
Arbeiten mit Android Systemeinstellungen ► Wählen Sie aus Alle Apps die Option Einstellungen. Im Bereich System stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Option Datum und Uhrzeit Eingabehilfen Entwickleroptionen Informationen zum Tablet Beschreibung Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und Zeitzone. Wählen Sie das Zeitformat aus (12 h und 24 h) sowie das Anzeigeformat für das Datum. Z. B. TalkBack, Große Schrift, automomatisches Drehen des Bildschirms oder Passwortspracheingabe. Z. B.
Arbeiten mit Android Apps Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Auflistung einiger auf Ihrem Tablet PC vorinstallierten praktischen Apps. Über den Google Play Store haben Sie direkten Zugang zu praktischen Apps für Spiele und vieles mehr, die Sie herunterladen und auf Ihrem Tablet PC installieren können. Um Zugriff auf den Google Play Store zu haben, benötigen Sie ein Google-Konto und einen Internet-Zugang.
Arbeiten mit Android App People Latitude Maps Music Navigation Places Google Play Store Messaging Sound Recorder Talk YouTube Beschreibung Verwaltet Ihre Kontakte Tauscht Ihren eigenen Standort und den Ihrer Freunde aus und zeigt diese auf einer Karte an Zeigt Ihnen lokale Geschäfte, Karten und Wegbeschreibungen an Spielt Ihre Lieblingsmusik ab Zeigt die Route zu Ihrem Ziel an und gibt Fahranweisungen Klassifiziert Orte und gibt Empfehlungen Bietet Zugang zu Android-Apps, Spielen und mehr Verwaltet Ihre S
Arbeiten mit Android App Citrix Receiver Beschreibung Citrix Receiver ermöglicht Remotezugriff auf Ihre XenApp Apps und Desktops. Falls Ihr Unternehmen Citrix zum Hosten von Anwendungen verwendet, können Sie mit Citrix Receiver Ihre E-Mails abrufen, Dokumente überprüfen, Projekt-Dashboards verfolgen und Kosten von Ihrem Android-Tablet PC genehmigen. Anbieter: Citrix Systems, Inc. Webseite: "http://www.citrix.
Arbeiten mit Android App Norton Tablet Security Beschreibung Schützt Ihren Tablet PC, Ihre persönlichen und andere wichtigen Daten vor Verlust, Diebstahl, Viren und anderen Bedrohungen. Scannt heruntergeladene Apps und App-Updates automatisch auf Bedrohungen. Zeigt Ihnen genau an, wo sich Ihr Tablet PC befindet, damit Sie es sofort finden. Beansprucht nur wenig Ressourcen Ihres Tablet PC und verlangsamt Ihren Browser nicht. Anbieter: Symantec Corporation PowerDVD Mobile Webseite: "http://www.symantec.
Arbeiten mit Android App TouchDown HD for Tablets Beschreibung Sichere Synchronisierung Ihrer Unternehmens-E-Mail, Kontakte, Kalender und Aufgaben mit Ihrem Tablet PC. TouchDown HD lädt Ihre E-Mails, Kontakte, Kalender und Aufgaben vom Exchange Server Ihres Unternehmens und bietet eine Ansicht im Registerformat. Anbieter: Nitrodesk Inc. VMware View Webseite: "http://www.nitrodesk.
Anschließen externer Geräte Anschließen externer Geräte Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 11, bevor Sie Geräte an den Tablet PC anschließen oder vom Tablet PC trennen. Lesen Sie immer die Dokumentation zum externen Gerät, das Sie anschließen wollen. Stecken oder ziehen Sie niemals Leitungen während eines Gewitters. Ziehen Sie nie an der Leitung, wenn Sie sie lösen! Fassen Sie immer am Stecker an.
Anschließen externer Geräte USB-Geräte ordnungsgemäß entfernen Entfernen Sie das Gerät immer ordnungsgemäß wie nachfolgend beschrieben, um einen Verlust Ihrer Daten zu vermeiden. ► Wählen Sie Einstellungen - Speicher - USB-Speicher entnehmen. Sie können das USB-Gerät nun bedenkenlos entfernen. Anzeige auf einem Fernseher, Monitor oder Projektor über MHL MHL Sie können Videos, Bilder, das Browserfenster, den Media Player usw. auf einem externen Monitor, Fernseher oder Projektor anzeigen.
Anschließen externer Geräte Kopfhöreranschluss Audiogeräte Kopfhörer Audioanschlüsse anschließen anschließen Über den Kopfhöreranschluss können Sie einen Kopfhörer, ein Mikrofon oder externe Lautsprecher an Ihren Tablet PC anschließen. ► Schließen Sie das Audiokabel am Kopfhöreranschluss des Tablet PC an. Die internen Lautsprecher werden ausgeschaltet. Wenn Sie eine Leitung im Fachhandel kaufen, beachten Sie folgenden Hinweis: Der Kopfhöreranschluss an Ihrem Tablet PC ist eine "3,5 mm Klinkenbuchse".
Problemlösungen und Tipps Problemlösungen und Tipps Störungsbehebung Fehler Tipps Problemlösungen Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien", wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor: ► Notieren Sie die ausgeführten Schritte und den Zustand, der bei Auftreten des Fehlers aktiv war.
Problemlösungen und Tipps Tablet-PC zurücksetzen Falls das Gerät nicht mehr auf Eingaben oder auf die EIN/AUS-Taste reagiert, halten Sie die EIN/AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät manuell auszuschalten. ► Trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter. ► Halten Sie die EIN/AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Der Bildschirm wird schwarz und das Gerät wird abgeschaltet. ► Lassen Sie die EIN/AUS-Taste los und drücken Sie sie erneut, um das Gerät wieder einzuschalten.
Problemlösungen und Tipps Der externe Bildschirm bleibt dunkel Bildschirm Ursache Bildschirm ist ausgeschaltet. Bildschirm ist dunkel gesteuert. Helligkeit ist auf dunkel eingestellt. Netzleitung oder Datenleitung des externen Bildschirms sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Fehlerbehebung ► Schalten Sie den externen Bildschirm ein. ► Drücken Sie eine Taste (externe Tastatur) oder tippen Sie auf den Touchscreen. ► Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms auf hell.
Problemlösungen und Tipps Die Funkverbindung zu einem Netzwerk funktioniert nicht Die Funkverbindungzu einem Netzwerk funktioniertnicht Ursache Die Funkkomponente ist ausgeschaltet. Die Funkkomponente ist eingeschaltet. Trotzdem funktioniert die Funkverbindung zu einem Netzwerk nicht. Fehlerbehebung ► Schalten Sie Ihre Funkkomponente ein (siehe "Funkkomponenten ein- und ausschalten", Seite 32). ► Prüfen Sie, ob die Funkverbindung über Einstellungen korrekt eingerichtet ist.
Technische Daten Technische Daten Tablet PC Allgemein Prozessor Hauptspeicher (SO DIMM) Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards Schutzklasse Maximale Leistungsaufnahme (wenn der Tablet PC eingeschaltet ist und der Akku geladen ist): Eingangsleistung Touchscreen Größe Auflösung Pixelklasse Technologie Kameras Maximale Auflösung des externen Bildschirms: Abmessungen Breite x Tiefe x Höhe Gewicht Eingabeelemente Tablet-Tasten Steckplätze Speicherkartensteckplatz SIM-Karten-Steckplatz Anschlüsse MH
Technische Daten Betriebstemperatur 5 - 35 °C / 41 - 95 °F; Transporttemperatur (2K2) 5 - 45 °C / 41 - 113 °F begrenzt auf 2 Stunden Betriebszeit –15 °C .... 60 °C / 5 °F .... 140 °F 45 - 85 % Relative Luftfeuchtigkeit 45 - 99 % begrenzt auf 2 Stunden Betriebszeit Akku Informationen zu den in Ihrem Gerät verwendeten Batterien finden Sie im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/".
Hinweise des Herstellers Hinweise des Herstellers Warenzeichen Warenzeichen Microsoft und Windows sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Hinweise des Herstellers Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum Gerät finden Sie im Internet unter "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx". Hiermit erklärt Fujitsu Technology Solutions, dass sich Ihr Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Hinweise des Herstellers Oman-Zulassung Oman-Zulassung Dieses Gerät hat folgende Zulassung: UAE-Zulassung UAE-Zulassung Dieses Gerät hat folgende Zulassung: TRA REGISTERED NO: ER0109004/13 DEALER NO: DA0089101/12 Regulatory notices If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA.
Hinweise des Herstellers to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver.
Hinweise des Herstellers • • • • • • Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel. Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. Hotel, motel or apartment lobbies. Stores where telephones are used by patrons to order merchandise. Public transportation terminals where telephones are used to call taxis or to reserve lodging or rental cars.
Hinweise des Herstellers Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien AVIS : Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d’enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Hinweise des Herstellers WARNING: Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instruction. FCC Regulatory information for Tablet PCs with radio device Regulatoryinformation Federal Communications Commission statement This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Hinweise des Herstellers • • • on board an airplane, or in an explosive environment, or in situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful. In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment.
Stichwörter Stichwörter A Akku 27 aufladen 27 Entlädt sich zu schnell 75 Ladezustand 27–28 Lebensdauer 27 pflegen und warten 27 Akkuladezustandsmesser 27 Akkumulator siehe Akku 27 Akustische Fehlermeldungen 75 Anschlüsse Cradle 35 Audioanschlüsse 71 Audiogeräte anschließen 71 B Batterie siehe Akku 27 Bedienung, Tablet PC 22 Betriebsbereitschaft herstellen 20 Bildschirm bleibt dunkel 74 Bildschirmausrichtung wählen 25 Bluetooth, Sicherheitshinweise 11 C CE-Kennzeichnung 79 Cradle Anschlüsse 35 Tablet PC ans
Stichwörter P Problemlösungen Q Querformat Bildschirm 72 25 R Regulatory information Tablet PCs with radio device 84 Tablet PCs without radio device 80 Reinigung 15 Reise, Tablet PC 13 S Sicherheitsfunktionen 41 Sicherheitshinweise 11 Sommerzeit 73 Speicherkarte einsetzen 30 entnehmen 30 handhaben 29 Statusanzeigen 22 Steckplatz Speicherkarten 29 Stellplatz auswählen 20 Störungsbehebung 72 Strom sparen 12 Symbole Anzeigen 22 T Tablet PC arbeitet nicht 74 Ausschalten 23 Fujitsu bedienen 22 reinigen 15
