System Manuel d’utilisation STYLISTIC M702
Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit innovant de Fujitsu. Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur le site Internet : "http://www.fujitsu.com/fts/" Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download" Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : "http://support.ts.fujitsu.
Publié par / adresse de contact dans l’UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2013. Tous droits réservés.
STYLISTIC M702 Manuel d’utilisation Grâce à une technologie novatrice… 7 Ports et éléments de commande 9 Remarques importantes 11 Première mise en service de votre appareil 19 Utilisation du tablet PC 22 Fonctions de sécurité 41 Travailler avec Android 44 Connecter des périphériques 69 Analyse des problèmes et conseils 72 Caractéristiques techniques 76 Remarques du constructeur 78 Index 86
Remarque Les indications de description du produit correspondent aux spécifications de conception de Fujitsu et sont fournies à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité relative à d’éventuelles omissions ou erreurs techniques ou rédactionnelles.
Sommaire Sommaire Grâce à une technologie novatrice… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 Ports et éléments de commande . . .
Sommaire Activation de NFC et d’Android Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transfert de contenus via NFC / Android Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Votre station d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composants de la station d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire Message d’erreur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie . . . . . . . . . . . .
Sommaire 6 Fujitsu
Grâce à une technologie novatrice… Grâce à une technologie novatrice… ... et à son design ergonomique, votre appareil est un outil convivial et fiable. L’appareil démarre très rapidement, est prêt à travailler dès la première mise sous tension et offre une durée de fonctionnement particulièrement longue grâce à sa capacité de batterie élevée. Vous trouverez des informations sur les connexions et les éléments de commande de votre tablet PC dans le chapitre "Ports et éléments de commande", Page 9.
Grâce à une technologie novatrice… Symboles signale des consignes à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre périphérique et celle de vos données. La garantie ne s’applique plus dès l’instant où vous endommagez le périphérique en ne respectant pas ces consignes. signale des informations importantes permettant d’utiliser le périphérique de façon appropriée. ► Cette police Cette police Cette police signale une action à exécuter. signale un résultat.
Ports et éléments de commande Ports et éléments de commande Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil. Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports de l’appareil. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant d’utiliser l’ordinateur.
Ports et éléments de commande Face arrière 2 1 6 5 3 4 1 2 3 4 10 = = = = Interrupteur Marche/Arrêt Webcam Contacts de recharge Logement pour carte SIM (sous couvercle) 5 = Logement pour carte mémoire (MicroSD, sous couvercle) 6 = Zone de contact pour NFC Fujitsu
Remarques importantes Remarques importantes Remarques importantes Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer lorsque vous utilisez votre tablet PC. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre tablet PC. Consignes de sécurité Consignes Consignesdesécurité Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le manuel "Sécurité/règles" ainsi que ci-après.
Remarques importantes Utilisation d’écouteurs Si vous utilisez des écouteurs, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes : ► Utilisez exclusivement des écouteurs recommandés par Fujitsu faute de quoi un volume excessif pourrait endommager votre ouïe. ► Pour éviter tout dommage auditif, réglez un volume sonore aussi bas que possible. ► Choisissez une position médiane pour les réglages de l’égaliseur. Les autres réglages peuvent entraîner une dégradation de votre système auditif.
Remarques importantes Utilisation en déplacement du tablet PC Utilisationlors dedéplacements TabletPC Transport Remarques Respectez les consignes suivantes lorsque vous voyagez avec votre tablet PC. Avant de partir en voyage ► Sauvegardez les données importantes du disque dur. ► Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En cas de trafic de données sans fil, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données.
Remarques importantes Etanche à l’eau et à la poussière Votre Tablet PC est étanche à l’eau (indice IPX5 / IPX8) et étanche à la poussière (indice IP5X) (verre de protection contre les dépôts de poussière). En cas de contact avec de l’eau ou de la poussière, les couvercles de logements doivent être bien fermés.
Remarques importantes Nettoyage du tablet PC Avant de le nettoyer, débranchez toujours votre Tablet PC. Votre Tablet PC est certes étanche à l’eau et à la poussière mais ne laissez pas de l’eau ou de la poussière pénétrer dans le Tablet PC ou de l’humidité ou de la poussière venir en contact avec des accessoires. L’adaptateur et la station d’accueil ne sont pas étanches à l’eau et à la poussière.
Remarques importantes ► Après nettoyage, placez le Tablet PC sur une surface horizontale et stable et éliminez l’humidité des faces avant et arrière avec un chiffon propre et sec. ► Tenez fermement le Tablet PC des deux mains sur les côtés longs et secouez environ dix fois jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de projection d’eau. ► Tournez le Tablet PC de 180 degrés et secouez-le de nouveau environ dix fois jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de projection d’eau.
Remarques importantes ► Essuyez le Tablet PC environ dix fois avec un chiffon propre et sec pour éliminer toute eau restant dans les prises écouteurs ou microphone. ► Essuyez l’eau restante avec un chiffon propre et sec et laissez l’appareil sécher à l’air libre. Vous pouvez nettoyer les surfaces du boîtier avec un chiffon sec. Si le Tablet PC est particulièrement sale, utilisez un chiffon humide, trempé dans un mélange d’eau et de produit de nettoyage doux puis bien essoré.
Remarques importantes Nettoyage avec des lingettes désinfectantes Il existe de nombreuses possibilités pour désinfecter les surfaces. Les lingettes désinfectantes suivantes ont été testées avec succès sur le Tablet PC : • • • • • ECOLAB® Sani-Cloth Active (lingettes sensibles sans alcool) ECOLAB® Incides N (à base d’alcool) Bode® Mikrobac® Tissues (lingettes sensibles sans alcool) Bode® Bacillol® Tissues (à base d’alcool) Dr.
Première mise en service de votre appareil Première mise en service de votre appareil Miseenservice Premièremiseenservice Observez le chapitre "Remarques importantes", Page 11. Les pilotes nécessaires pour le matériel et le logiciel fourni avec le système sont pré-installés. Avant la première mise sous tension de l’appareil, raccordez-le au secteur par le biais de l’adaptateur d’alimentation, voir "Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 20.
Première mise en service de votre appareil Choix d’un emplacement Adaptateurd’alimentation Appareil Choixd’unemplacement Avant de mettre votre appareil en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les conseils suivants : • • • • Ne posez jamais l’appareil et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. Dans le cas contraire, la surface risque d’être endommagée. Pendant le fonctionnement normal, la face inférieure de l’appareil devient chaude.
Première mise en service de votre appareil Première mise sous tension de l’appareil Premièremisesous tension Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension de l’appareil. Cette procédure ne doit pas être interrompue ; prévoyez par conséquent un certain temps pour son exécution et raccordez l’appareil à la tension secteur par l’intermédiaire de l’adaptateur d’alimentation.
Utilisation du tablet PC Utilisation du tablet PC TabletPC Utilisation,tabletPC Ce chapitre décrit l’utilisation de base du Tablet PC. La méthode de connexion des périphériques externes (souris, mémoire Flash par exemple) au Tablet PC est décrite dans le chapitre "Connecter des périphériques", Page 69. Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 11. Voyant LED Icônes Voyantsd’état Si l’adaptateur d’alimentation est branché, le voyant LED (1) renseigne sur l’état du Tablet PC.
Utilisation du tablet PC Mise sous tension du tablet PC 1 ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (1) pendant 2 secondes pour allumer le Tablet PC. Le Tablet PC vibre brièvement à la mise sous tension. ► Si vous utilisez une carte SIM, saisissez votre PIN de carte SIM à l’invite correspondante. Mise hors tension du tablet PC TabletPC ► Maintenez l’interrupteur Marche/Arrêt (1) enfoncé jusqu’à ce qu’un message vous demande si vous souhaitez éteindre l’appareil. ► Confirmez en réponse à l’invite.
Utilisation du tablet PC Ecran tactile Consignes Ecrantactile Les tablet PC de Fujitsu Technology Solutions GmbH utilisent des écrans TFT de qualité supérieure. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à l’écran TFT en question. Une résolution d’écran différente des spécifications peut entraîner un affichage flou.
Utilisation du tablet PC Choix de l’orientation d’affichage de l’écran (Portrait ou Paysage) Orientationde l’affichagedel’écran ModePortrait ModePaysage Vous pouvez choisir d’utiliser l’écran en mode Portrait ou Paysage. L’orientation de l’écran s’adapte toujours automatiquement à l’orientation dans laquelle vous utilisez le Tablet PC. Si vous tenez le Tablet PC en mode Portrait, l’image s’affiche en mode Portrait. Si vous tenez le Tablet PC en mode Paysage, l’image s’affiche en mode Paysage.
Utilisation du tablet PC Touches de tablette 4 1 3 N° 1 2 3 4 26 2 Désignation Interrupteur Marche/Arrêt Touche de volume 1 Touche de volume 2 Touche Empreinte digitale Fonctions Mise sous et hors tension du Tablet PC Diminution du volume Augmentation du volume • Authentification par empreinte digitale (faites passer votre doigt sur le capteur) • Mettre en veille le Tablet PC et l’en sortir (appuyez sur le capteur comme sur une touche) Fujitsu
Utilisation du tablet PC Webcam Webcam Votre appareil dispose de deux webcams : une à l’avant, l’autre au dos de l’appareil. La webcam vous permet, selon le logiciel utilisé, d’enregistrer des images ou des clips vidéo ou de participer à un chat. • • • • La qualité de l’image dépend de la luminosité et du logiciel utilisé. Vous ne pouvez utiliser la webcam qu’avec une seule application à la fois (p. ex. un programme de téléphonie par internet ou un programme de visioconférence supportant une webcam).
Utilisation du tablet PC Utilisation des fonctions d’économie d’énergie Accumulateur Energie Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le tablet PC, il consommera moins d’énergie. Il offrira une plus grande autonomie et sa batterie devra être moins souvent rechargée. Son rendement énergétique sera améliorée et ses effets sur l’environnement seront moindres.
Utilisation du tablet PC NX! eco NX! Vous pouvez régler la consommation électrique en mode batterie en adaptant la luminosité de l’écran et d’autres fonctions à l’état de la batterie ou à un moment donné. ► Sélectionnez dans Vos applications l’option Settings (Paramètres), puis touchez NX! eco. ► Sélectionnez un des modes Eco suivants : Mode Mode Eco temporisé Entretien de la batterie, mode Eco Mode Eco automatique Description Active le mode Eco à un moment défini.
Utilisation du tablet PC Format supporté Le lecteur de cartes mémoire supporte le format suivant : • MicroSD CardTM (SDHC, SDXC) Insérer une carte mémoire ► Ouvrez le couvercle du logement (1). ► Glissez la carte mémoire avec précaution dans le logement (2) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un déclic. L’étiquette doit être orientée vers le haut. N’employez pas la force car vous risqueriez d’endommager les surfaces de contact fragiles.
Utilisation du tablet PC Carte SIM Une carte SIM (Subscriber Identity Module) est une carte à puce que l’on insère dans un téléphone mobile ou dans un Tablet PC et qui, conjointement avec le module UMTS/LTE intégré, permet d’accéder à un réseau radio mobile. Lorsque vous utilisez des cartes SIM, respectez les consignes du fournisseur. Si la carte SIM ne s’enclenche pas avec un déclic, utilisez un objet pointu pour insérer la carte. Veuillez noter que le format de carte SIM doit être micro-SIM (3FF).
Utilisation du tablet PC Activation et désactivation des composants radio WLAN/WiFi et Bluetooth ► ► ► ► Sélectionnez Settings(Paramètres). Réglez le commutateur WLAN/WiFi ou Bluetooth sur ON (marche). Cliquez sur WLAN/WiFi et sélectionnez le réseau souhaité. Cliquez sur Bluetooth et sélectionnez le dispositif Bluetooth auquel vous souhaitez connecter le Tablet PC. Respectez les consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils avec composants radio dans le manuel "Sécurité/règles".
Utilisation du tablet PC Accès via UMTS/LTE Votre système contient un module UMTS/LTE intégré. Vous profitez d’une qualité de réception optimale et d’un rendement énergétique maximal, sans câble ni antenne gênant. Le module UMTS/LTE est immédiatement opérationnel.
Utilisation du tablet PC NFC (Near Field Communication) et Android Beam Vous pouvez transférer directement le contenu de l’écran en rapprochant les capteurs NFC des périphériques compatibles NFC. Activation de NFC et d’Android Beam ► Avant d’utiliser Android Beam, réglez la fonction Android Beam sur ON (activée). ► Sélectionnez Alle Apps (Toutes les applications), puis Wireless & Networks – Next... (Sans fil et réseaux - Suivant...) et activez NFC.
Utilisation du tablet PC Votre station d’accueil Votre station d’accueil est un dispositif qui vous permet de recharger rapidement la batterie de votre Tablet PC. Composants de la station d’accueil Station d’accueil Raccordements 1 1 = Contacts de charge Les contacts de charge touchent les deux contacts de votre Tablet PC pour le recharger lorsqu’il se trouve dans la station d’accueil.
Utilisation du tablet PC 1 1 = Prise de tension continue (DC IN) Assurez-vous que la station d’accueil n’est utilisée qu’avec l’adaptateur d’alimentation fourni (ADP-36JH / FPCAC150). La station d’accueil ne doit être utilisée avec aucun autre adaptateur d’alimentation.
Utilisation du tablet PC Installation de la station d’accueil Avant d’installer la station d’accueil, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les consignes suivantes : • • • Posez la station d’accueil sur une surface plane, stable et antidérapante. Ne posez jamais la station d’accueil et le bloc d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. Evitez d’exposer la station d’accueil à des conditions ambiantes extrêmes.
Utilisation du tablet PC 1 ► Placez le tablet PC de telle sorte qu’il repose sur la surface d’appui de la station d’accueil. ► Poussez le Tablet PC sur la station d’accueil (1) jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic sur le connecteur.
Utilisation du tablet PC 2 1 3 ► Raccordez le câble secteur (1) à l’adaptateur d’alimentation. ► Raccordez le câble secteur à la prise de courant (2). ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de la station d’accueil.
Utilisation du tablet PC Retrait du tablet PC de la station d’accueil 1 ► Retirez le Tablet PC de la station d’accueil (1) tout en maintenant la partie inférieure de la station.
Fonctions de sécurité Fonctions de sécurité Fonctionsdesécurité Votre Tablet PC dispose de diverses fonctions de sécurité que vous pouvez utiliser pour protéger votre système d’un accès non autorisé. N’oubliez pas que l’oubli du mot de passe peut vous empêcher d’accéder à vos données. Suivez par conséquent les instructions suivantes : • Effectuez régulièrement des sauvegardes de vos données sur des supports de données externes, par ex. un disque dur externe.
Fonctions de sécurité Configuration du capteur d’empreinte digitale Le capteur d’empreinte digitale peut capter une image d’une empreinte digitale. Cette image peut être ensuite traitée au moyen d’un logiciel d’empreinte digitale supplémentaire et utilisée à la place d’un mot de passe. Cette fonction est utilisée pour authentifier des informations sur les caractéristiques d’un image d’empreinte digitale.
Fonctions de sécurité Informations supplémentaires sur le capteur d’empreinte digitale Le capteur d’empreinte digitale est revêtu d’un film de protection imperméable à l’eau. Ne retirez pas ce film et ne le percez pas avec un objet pointu. Le capteur d’empreinte digitale est certes imperméable mais une anomalie de fonctionnement peut se produire si de l’eau ou de la saleté est présente sur votre doigt ou le capteur. Essuyez tout trace d’eau avec un chiffon doux avant utilisation.
Travailler avec Android Travailler avec Android Votre Tablet PC est pré-équipé du système d’exploitation Android 4.0 et de nombreuses applications utiles. Android 4.0 a été spécialement optimisé pour l’utilisation du Tablet PC avec les doigts de sorte que vous vous y habituerez rapidement. Première mise en service de votre appareil avec Android Lorsque vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois, une page de bienvenue s’affiche. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Travailler avec Android Page d’accueil 1 2 6 3 4 5 1 = Recherche Google 2 = Applications et widgets 3 = Précédent Fujitsu 4 = Page d’accueil (bureau) 5 = Applications dernièrement utilisées 6 = Barre système / indicateur d’état 45
Travailler avec Android Naviguer sur la page d’accueil Trois boutons de navigation sont disponibles en bas à gauche de la page d’accueil. Ces boutons sont toujours accessibles lorsque votre Tablet PC est allumé. Si les boutons ne sont pas utilisés pendant un certain temps, il disparaissent ou sont remplacés par des petits points selon l’application. Ils restent cependant actifs. Touchez simplement le point ou l’endroit correspondant. Bouton Description Précédent Ouvre l’activité précédemment utilisée.
Travailler avec Android Personnalisation de la page d’accueil Basculement entre les pages d’accueil Cinq pages d’accueil sont disponibles. Vous vous trouvez par défaut sur la page d’accueil (page d’accueil centrale). ► Pour basculer entre les cinq pages d’accueil, faites glisser votre doigt sur la page d’accueil vers la gauche ou la droite. ► Pour revenir à la page d’accueil centrale, appuyez sur la touche Home screen (Desktop).
Travailler avec Android Utilisation Utilisation des doigts Vous pouvez exécuter des commandes sur l’écran tactile avec vos doigts et lancer des applications. Action Appuyer Appuyer et maintenir Tirer Faire glisser ou déplacer Double-appui Zoom avant/arrière Zones de saisie Description ► Appuyez sur une icône, un menu, un bouton ou un dossier pour sélectionner ou activer cette option. ► Appuyez sur un bouton et laissez votre doigt dessus jusqu’à ce qu’une action s’exécute.
Travailler avec Android Saisie de texte au moyen du clavier à l’écran Lorsque vous appuyez sur une zone de saisie, un clavier à l’écran s’ouvre qui vous permet de saisir le texte. Action Saisie de texte Bouton de commande Clear Effacement du texte ou des lettres avant le curseur Sélection du texte Cut, copy et paste du texte Fujitsu Description ► Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez saisir le texte Un arrêt de tabulation apparaît sous cet emplacement.
Travailler avec Android Action Saisir une majuscule Saisir plusieurs majuscules Description ► Appuyez sur la touche Majuscules. ► Maintenez la touche Majuscules enfoncée pendant la saisie. ► Pour revenir en mode Minuscules, relâchez la touche Majuscules. ou Saisie de chiffres et de symboles Saisir des caractères spéciaux Changer la langue de saisie du clavier ► Appuyez deux fois sur la touche de verrouillage. ► Pour revenir en mode Minuscules, appuyez de nouveau sur la touche Majuscules.
Travailler avec Android Utilisation des fonctions de dictée Pour pouvoir utiliser ce service, il faut disposer d’un réseau mobile ou WiFi. La fonction de reconnaissance vocale de Google vous permet de saisir du texte par dictée. Dans la plupart des endroits où vous pouvez saisir du texte au moyen du clavier, vous pouvez aussi utiliser la fonction de dictée. ► Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale, appuyez sur la zone dans laquelle vous voulez saisir du texte. Le clavier à l’écran s’affiche.
Travailler avec Android Messages, icônes d’état et de système Vous êtes informé des nouveaux messages, événements du calendrier, messages d’avertissement, mises à jour d’application, etc. Dans la barre système et/ou l’indicateur d’état (en bas à droite de la page d’accueil) figure une montre numérique, avec des icônes d’état à gauche et des icônes de système à droite. Les icônes d’état représentent les messages d’applications.
Travailler avec Android Utilisation d’applications/widgets Action Bouton All apps (Toutes les applications) Afficher toutes les applications Basculer entre des applications/widgets Description ► A l’aide du bouton situé en haut à droite de l’écran, vous pouvez accéder à toutes les applications et tous les widgets installés sur votre Tablet PC. ► Appuyez sur All apps (Toutes les applications). Toutes les applications et tous les widgets s’affichent.
Travailler avec Android Action Placement d’une application ou d’un widget sur une page d’accueil Description ► Appuyez sur All apps (Toutes les applications). Toutes les applications et tous les widgets s’affichent. ► Appuyez sur l’icône appropriée et maintenez le doigt dessus. La page d’accueil s’affiche. ► Placez l’icône sur un endroit libre de votre page d’accueil. ► Dès que l’icône est à l’endroit souhaité, retirez le doigt. L’application ou le widget se trouve maintenant à cet endroit.
Travailler avec Android Paramètres Administration du réseau WiFi Partout où un point d’accès sans fil est disponible, vous pouvez établir une connexion avec un réseau. Action Etablir une connexion réseau Saisir le serveur proxy pour le réseau Description ► Sélectionnez dans All apps (Toutes les applications) l’option Settings (paramètres). ► Pour activer le WiFi / WLAN, placez le curseur sur ON (marche).
Travailler avec Android Etablissement d’une liaison Bluetooth ► Sélectionnez dans All apps (Toutes les applications) l’option Settings (paramètres). ► Pour activer la fonction Bluetooth, poussez le curseur sur ON (marche). Une liste des périphériques Bluetooth disponibles dans votre environnement s’affiche. Lorsque vous utilisez pour la première fois un périphérique Bluetooth neuf, les deux appareils doivent être jumelés pour établir une liaison fiable.
Travailler avec Android Activation des fonctions Mode avion, VPN, Tethering (partage de connexion), WiFi Direct, NFC et Android Beam, Bluetooth Low Energy et réseaux mobiles ► Sélectionnez dans All apps (Toutes les applications) l’option Settings(Paramétres). ► Sélectionnez Wireless and Networks – Next... (Sans fil et réseaux - Suivant...) pour effectuer des réglages supplémentaires.
Travailler avec Android Réglages de l’appareil ► Dans le menu All Apps (Toutes les applications), sélectionnez l’option Settings (Paramètres). Dans la zone Device (Appareil), les options suivantes vous sont proposées : Option Sound and Vibration (Son et vibration) Description Vous pouvez régler ici le volume (pour le réveil, les informations, la musique, la vidéo, les jeux et autres médias), les sonneries et les vibrations d’alarme, ainsi que la fonction microphone et la fonction Distinct Touch.
Travailler avec Android Option Memory (Stockage) Rechargeable battery 8Batterie) NX! eco Apps (Applications) Description Vous informe sur l’utilisation des mémoires interne et externe ainsi que sur la capacité mémoire disponible et vous permet de retirer la carte SD. Indique l’état de la batterie, le niveau de charge et les données d’utilisation de la batterie, ainsi qu’une liste des applications et leur consommation électrique en pourcentage.
Travailler avec Android Option Security / Settings for Security Unlocking Sécurité / réglages de déverrouillage de sécurité Description Authentification en cas de verrouillage de l’écran : Vous voudrez peut-être verrouiller votre Tablet PC afin d’éviter un accès non autorisé. Lorsque la fonction de verrouillage d’écran est activée, l’écran se verrouille automatiquement lorsque votre Tablet PC passe en mode économie d’énergie.
Travailler avec Android Option Security / Encryption (Sécurité / cryptage) Description Vous pouvez crypter toutes les données sur votre Tablet PC : comptes Google, données d’application, musique et autre médias, informations téléchargées, etc. Un codage offre une protection supplémentaire en cas de vol de votre Tablet PC ; il est recommandé ou obligatoire dans certaines entreprises. Si vous utilisez le cryptage, vous devez saisir un PIN ou un mot de passe à chaque mise sous tension de votre Tablet PC.
Travailler avec Android Option Backup and Factory Settings / Backup Own Data (Sauvegarde et réglages usine / Sauvegarde de vos données) Backup and Factory Settings / Backup Account (Sauvegarde et réglages usine / Compte de sauvegarde) Backup and Factory Settings / Automatic Restore (Sauvegarde et réglages usine / Restauration automatique) Backup and Factory Settings / Reset to the Factory Data (Sauvegarde et réglages usine / Rétablir les réglages usine) 62 Description Si vous activez l’option Next...
Travailler avec Android Paramètres système ► Sélectionnez dans All apps (Toutes les applications) l’option Settings(Paramètres). Dans la zone System, les options suivantes sont disponibles : Option Date and Time (Date et heure) Input Help (Accessibilité) Developer Options (Options développeur) Information on the Tablet (Informations sur le Tablet PC) Description Pour régler la date, l’heure et le fuseau horaire. Sélectionnez le format de temps (12 h et 24 h), puis le format d’affichage de la date.
Travailler avec Android Applications Dans la section suivante, vous trouverez une liste de certaines applications pratiques préinstallées sur votre Tablet PC. Le Google Play Store vous permet d’accéder directement à des applications pratiques de jeux et autres que vous pouvez télécharger et installer sur votre Tablet PC. Pour accéder au Google Play Store, vous devez disposer d’un compte Google et d’un accès Internet.
Travailler avec Android Application Google+ Calendar (Calendrier) Camera People Latitude Maps (Cartes) Music (Musique) Navigation Description Réseau social Application Calendrier Produit des photos et vidéos à l’aide de votre appareil photo arrière ou avant Gère vos contacts Echange votre positionnement et celui de vos amis et les affiche sur une carte Affiche vos entreprises locales, cartes et itinéraires Diffuse votre musique favorite Affiche l’itinéraire jusqu’à destination et donne des instructions d
Travailler avec Android Application Citrix Receiver Description Citrix Receiver permet un accès distant à vos applications et bureaux XenApp. Si votre entreprise utilise Citrix pour héberger des applications, vous pouvez avec Citrix Receiver récupérer vos courriers électroniques, vérifier des documents, suivre des tableaux de bord de projets et autoriser des coûts à partir de votre Tablet PC Android. Editeur : Citrix Systems, Inc. Site Web : "http://www.citrix.
Travailler avec Android Application Norton Tablet Security Description Protège votre Tablet PC ainsi que vos données personnelles et importantes de la perte, du vol, des virus et autres menaces. Analyse automatiquement les applications et mises à jour d’applications téléchargées pour identifier les éventuelles menaces. Indique précisément l’emplacement de votre Tablet PC pour que vous puissiez immédiatement le retrouver.
Travailler avec Android Application ThinkFree Office Mobile pour Android TouchDown HD pour Tablets Description Suite Office pour un usage tablette optimisé • Conception intuitive des interfaces, qui ressemble beaucoup à un environnement de bureau.
Connecter des périphériques Connecter des périphériques Respectez dans tous les cas les consignes de sécurité du chapitre "Remarques importantes", Page 11 avant de raccorder des périphériques au tablet PC ou de les en débrancher. Lisez toujours la documentation relative au périphérique que vous voulez brancher. Ne branchez ou ne débranchez jamais de câbles pendant un orage. Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous le débranchez ! Saisissez toujours la fiche.
Connecter des périphériques Retirer correctement les périphériques USB Retirez toujours le périphérique en respectant la séquence ci-dessous afin d’éviter toute perte de données. ► Sélectionnez Settings - Storage - Unmount USB device. Vous pouvez maintenant retirer sans risque le dispositif USB. Affichage sur un téléviseur, un moniteur ou un projecteur via MHL MHL Vous pouvez afficher des vidéos, des images, des fenêtres de navigateur, le Media Player, etc.
Connecter des périphériques Port casque Ports audiodesappareilsaudio Raccorder uncasque Le port écouteurs vous permet de connecter des écouteurs, un microphone ou des haut-parleurs externes à votre Tablet PC. ► Branchez le câble audio sur le port écouteurs du tablet PC. Les haut-parleurs internes sont désactivés. Si vous achetez un câble dans le commerce, vérifiez ce qui suit : Le port écouteurs de votre tablet PC est une "prise jack de 3,5 mm".
Analyse des problèmes et conseils Analyse des problèmes et conseils Réparationd’unepanne Erreur Conseils Analysedesproblèmes Si vous débranchez ou branchez des câbles, observez les instructions de sécurité données dans le manuel "Sécurité/Réglementations". En cas de problèmes, essayez de les résoudre en prenant les mesures ci-dessous.
Analyse des problèmes et conseils Réinitialisation du Tablet PC Si l’appareil ne réagit plus à des commandes ou au bouton Marche/Arrêt, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes pour éteindre manuellement l’appareil. ► Débranchez l’adaptateur d’alimentation. ► Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes. L’écran devient noir et l’appareil est mis hors tension. ► Relâchez le bouton Marche/Arrêt, puis appuyez à nouveau dessus pour remettre l’appareil sous tension.
Analyse des problèmes et conseils L’écran externe reste sombre Ecran Cause L’écran n’est pas sous tension. L’écran est en mode veille. La luminosité est réglée sur sombre. Le câble secteur ou le câble de données du moniteur externe ne sont pas branchés correctement. Solution ► Mettez l’écran externe sous tension. ► Appuyez sur une touche (clavier externe) ou sur l’écran tactile. ► Réglez la luminosité de l’écran sur clair. ► Mettez le moniteur externe et le tablet PC hors tension.
Analyse des problèmes et conseils La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas Laliaisonradioavec unréseaune fonctionne pas Cause Le composant radio est désactivé. Le composant radio est activé. Malgré cela, la liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas. Solution ► Mettez le composant radio sous tension (voir""Activation et désactivation des composants radio", Page 32"). ► Contrôlez si la liaison radio est correctement configurée via Settings (Paramètres).
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tablet PC Généralités Processeur Mémoire centrale (SO DIMM) Caractéristiques électriques Normes de sécurité respectées Classe de protection Puissance absorbée maximale (lorsque le tablet PC est sous tension et la batterie est chargée) : Puissance d’entrée Ecran tactile Taille Résolution Classe de pixels Technologie Caméras Résolution maximale du moniteur externe : Dimensions Largeur x profondeur x hauteur Poids Outils de saisie Touches de la tablette
Caractéristiques techniques Classe mécanique DIN IEC 721 Température de fonctionnement Température de transport (2K2) Humidité relative de l’air 7M2 5 - 35 °C / 41 - 95 °F ; 5 - 45 °C / 41 - 113 °F, autonomie limitée à 2 heures –15 °C .... 60 °C / 5 °F .... 140 °F 45 - 85 % 45 - 99 %, autonomie limitée à 2 heures Batterie Vous trouverez des informations sur les batteries utilisées dans votre appareil sur Internet sur "http://www.fujitsu.com/fts/support/".
Remarques du constructeur Remarques du constructeur Marques commerciales Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.
Remarques du constructeur Déclarations de conformité (Declarations of Conformity) Déclarationde conformité Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) de l’appareil sur le site Internet sous "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx". Par la présente, Fujitsu Technology Solutions déclare que votre appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Remarques du constructeur Homologation EAU Homologation EAU Cet appareil possède l’homologation suivante : TRA REGISTERED NO: ER0109004/13 DEALER NO: DA0089101/12 Regulatory notices If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA.
Remarques du constructeur 1. The telephone number to which the Tablet PC is connected. 2. The Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. 3. The equipment requires a standard modular jack type USOC RJ-11C which is FCC Part 68 compliant. 4. The FCC Registration Number.
Remarques du constructeur DOC (Industry CANADA) Notices DOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CET appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigence du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Notice to Users of the Canadian Telephone Network NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications.
Remarques du constructeur approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique. AVIS : L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.0. L’IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique.
Remarques du constructeur FCC Regulatory information for Tablet PCs with radio device Regulatoryinformation Federal Communications Commission statement This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
Remarques du constructeur Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this radio device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
Index Index A Accumulateur état de charge 27–28 se décharge trop rapidement soin et entretien 27 Adaptateur d’alimentation mise en place 20 raccorder 20 Akku charger 27 Analyse des problèmes 72 Appareil mise en place 20 B Batterie 27 Durée de vie 27 voir Batterie 27 Bluetooth, consignes de sécurité 75 F Fonctions de sécurité D Date inexacte 73 Date/Heure inexacte 73 Déclaration de conformité 79 Déplacement, Tablet PC 13 DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES Durée de vie, batterie 27 86 12 41 11 C Caractéri
Index Mode d’économie d’énergie quitter 74 Mode Paysage écran 25 Mode Portrait Bildschirm 25 N Nettoyage 15 NX! eco 29 O Orientation de l’affichage de l’écran choisir 25 P Ports audio 71 Ports USB 69 Première mise en service 19 Première mise sous tension 21 Préparer la mise en service 20 R Raccordements Station d’accueil 35 Raccorder des appareils audio 71 Raccorder un casque 71 Regulatory information Tablet PCs with radio device 84 Tablet PCs without radio device 80 Remarques 11 économie d’énergie 12 Elim
