PRIMERGY RX200 S5 Server Options Guide Edition April 2009
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4096-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Comments… Suggestions… Corrections… The User Documentation Department would like to know your opinion of this manual. Your feedback helps us optimize our documentation to suit your individual needs. Feel free to send us your comments by e-mail to manuals@ts.fujitsu.com.
Contents 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Concept and target groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Documentation overview 1.3 Expansions and conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.4 Notational conventions 2 Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4112-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Contents 7.1 Installing a SATA DVD drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 8 HDD modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 9 Expansion cards and iBBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 9.1 Installing an expansion card in riser cards . . . . . . . . . . 47 9.2 Installing a modular RAID controller . . . . . . . . . . . . . . 51 9.
1 Preface The PRIMERGY RX200 S5 server is an Intel-based server for mid-size networks and large companies. The server is suitable for use as a file server and also as an application, information or Internet server. Thanks to its highly developed hardware and software components, the PRIMERGY RX200 S5 server offers a high level of data security and availability.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4098-001.fm © cognitas.
Preface 1.3 Expansions and conversions Expansions and conversions Second processor The system board can be upgraded with a second processor. Only processors of the same type may be used on the system board. The second processor must have the same clock frequency as the first. Main memory expansion The system board supports up to 96 GB of main memory. 6 slots (2 banks with 3 channels each) are provided for each CPU for the main memory.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4098-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Expansions and conversions Preface TPM A Trusted Platform Module (TPM) for safer storage of keys can be implemented as an option. This module enables programs from third party manufacturers to store key information (e.g. drive encryption using Windows Bitlocker Drive Encryption).
Preface 1.4 Notational conventions Notational conventions The following notational conventions are used in this manual: Text in italics indicates commands or menu items. “Quotation marks” indicate names of chapters and terms that are being emphasized. Ê describes activities that must be performed in the order shown. V CAUTION! I RX200 S5 pay particular attention to texts marked with this symbol.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4098-001.
2 Procedure V CAUTION! ● The actions described in this manual should only be performed by technical specialists. ● Repairs to the device that do not relate to CSS failures must only be carried out by service personnel. Please note that unauthorized interference with the system will void the warranty and exempt the manufacturer from all liability.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4099-001.
3 Safety instructions I The following safety instructions are also provided in the manual “Safety notes and other important information”. This device meets the relevant safety regulations for IT equipment. If you have any questions about whether you can install the server in the intended environment, please contact your sales outlet or our customer service team. V CAUTION! ● The actions described in this manual should only be performed by technical specialists.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4100-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Safety instructions Before starting up V CAUTION! ● During installation and before operating the device, observe the instructions on environmental conditions for your device. ● If the device is brought in from a cold environment, condensation may form both inside and on the outside of the device.
Safety instructions V CAUTION! ● Ensure that the power sockets on the device and the grounded shockproof sockets are freely accessible. ● The On/Off button or the main power switch (if present) does not isolate the device from the mains power supply. To disconnect it completely from the mains power supply, unplug all network power plugs from the grounded shockproof sockets. ● Always connect the server and the attached peripherals to the same power circuit.
V CAUTION! © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4100-001.fm Safety instructions ● Proper operation of the system (in accordance with IEC 60950-1/ EN 60950-1) is only ensured if the casing is completely assembled and the rear covers for the installation slots have been fitted (electric shock, cooling, fire protection, interference suppression).
Safety instructions Working with CDs/DVDs and CD/DVD drives When working with devices with CD/DVD drives, these instructions must be followed. V CAUTION! ● Only use CDs/DVDs that are in perfect condition in your server's CD/DVD drive, in order to prevent data loss, equipment damage and injury. ● Check each CD/DVD for damage, cracks, breakages etc. before inserting it in the drive. Note that any additional labels applied may change the mechanical properties of a CD/DVD and cause imbalance.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4100-001.fm © cognitas.
4 Preparation V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. 4.1 Pulling out/removing the server Ê Terminate all applications and shut down the server correctly. Ê If your operating system has not switched off the server, press the on/off button. Ê Pull all power connectors out of the power outlets. Ê Loosen the knurled screws on the sides and pull the server carefully out of the rack as far as it will go.
4.2 Preparation Opening the server You must remove the fan cover before removing the housing cover. Removing the fan cover 1 © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4101-001.fm Opening the server 2 1 Figure 2: Opening the fan cover Ê Push the two green buttons (1) in the direction of the arrow and lift the fan cover upwards to remove it (2).
Preparation Opening the server Figure 4: Using the locking levers Ê Push the green locking levers together as shown (1) and then move them up (2) so that the housing cover is pushed backward slightly. Ê Lift off the housing cover upwards.
4.3 Preparation Removing the air cowl © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4101-001.fm Removing the air cowl Figure 5: Taking off the air cowl Ê Lift the air cowl upwards to remove it.
5 Processors V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. V CAUTION! Processors are modules which can react extremely sensitively to electrostatic discharges and which must therefore always be handled with care. After a processor has been removed from its protective sleeve or from its socket, place it with its smooth side down on a non-conducting, antistatic surface. Never push a processor over a surface. 5.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4102-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Installing a second processor Processors Inserting the processor 2 3 1 Figure 6: Releasing the lever Ê Release the socket lever by pressing it sideways and pushing it upwards as far as it will go (1). Ê Open the cover (2). Ê Remove the plastic cover (3).
Processors Installing a second processor Installing the heat sink Figure 8: Installing the heat sink Ê Place the heat sink on the processor as shown. Ê Fasten the heat sink by tightening the four screws in a crossover pattern (see circles). V CAUTION! Never install a processor without a heat sink as otherwise the processor may overheat, causing the possible failure of the processor and system board. Ê Fit the air cowl as described in chapter “Completion” on page 61.
5.2 Processors Replacing the processor V CAUTION! Only processors of the same type may be used on the system board. Ê Open the server as described in chapter “Preparation” on page 19. Ê Lift the air cowl upwards to remove it as described in section “Removing the air cowl” on page 22. © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4102-001.
Processors Replacing the processor 2 3 1 Figure 10: Removing an old processor Ê Release the socket lever by pressing it sideways and pull it upward as far as it will go (1). Ê Open the cover (2). Ê Lift the installed processor carefully out of the socket (3). 2 3 1 Figure 11: Inserting a new processor Ê Position the new processor over the socket and then place it carefully into the socket (1). V CAUTION! The processor can only be installed in one particular direction.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4102-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Replacing the processor Processors Ê Apply a small amount of thermal paste to the upper side of the new processor. Ê Ensure a thin and even distribution of the thermal paste. Ê Place the heat sink on the processor (see figure 8 on page 25). Ê Fasten the heat sink by tightening the four screws in a crossover pattern.
Processors 5.3 Replacing the heat sink Replacing the heat sink Ê Open the server as described in chapter “Preparation” on page 19. Ê Lift the air cowl upwards to remove it as described in section “Removing the air cowl” on page 22. Ê Remove the four screws of the heat sink in a crossover pattern (see figure 9 on page 26). Ê Loosen the heat sink carefully by turning it back and forth. Then lift it up and off. Ê Clean the upper side of the processor using a lint-free cloth.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4102-001.
6 Main memory V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. The system board has a total of 12 slots (6 for each CPU) for memory modules (DIMMs), which are suitable for both RDIMM memory modules (registered DIMM with the capacities 2048, 4096 and 8192 MB) and UDIMM memory modules (unbuffered DIMM with the capacities 1024 and 2048 MB). The board supports a maximum memory configuration of 24 GB for UDIMM memory modules and 96 GB for RDIMM memory modules.
6.1 Main memory Equipping rules The 6 slots for each CPU for the main memory are divided into two banks (bank 1 and bank 2) with 3 channels each (A, B and C). Independent Channel Mode DIMM 1C © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4103-001.
Main memory Equipping rules Performance Channel Mode – Requires identical modules on all channels of each bank for each CPU. – RDIMM memory modules are supported. Spare Channel Mode – Requires identical modules on all channels of each bank for each CPU. – One-third of the capacity is used as a spare area – this reduces the usable memory for applications to two-thirds. – RDIMM memory modules are supported. Notes on equipping – Equipping always starts at DIMM slot 1A.
6.2 Main memory Extending/replacing the main memory Ê Open the server as described in chapter “Preparation” on page 19. Ê Lift the air cowl upwards to remove it as described in section “Removing the air cowl” on page 22. Removing installed memory modules © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4103-001.
Main memory Extending/replacing the main memory Inserting memory modules 2 1 2 Figure 14: Inserting a memory module Ê Insert the memory module into the slot (1) and carefully press it down until the ejection levers on the sides engage (2). Ê Fit the air cowl as described in chapter “Completion” on page 61. Ê Close the server, connect all power plugs to the power outlets, and switch on the server as described in chapter “Completion” on page 61.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4103-001.
7 Accessible drive V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. Insert the optical drive that can be delivered as an option in a mounting frame before sliding it in the server. The parts required for the installation are shown in the photo below: 1 2 4 3 Figure 15: Parts required for installing the SATA DVD drive 1 Mounting frame 2 DVD drive 3 Connection cable 4 Screws for fastening the connection cable.
7.1 Accessible drive Installing a SATA DVD drive Ê Open the server as described in chapter “Preparation” on page 19. Ê First remove the dummy module by pushing it forward out of the housing. V CAUTION! Keep the dummy module for future use. If you remove the accessible drive again and do not replace it with a new one, the dummy module must be reinstalled to comply with EMC regulations and to satisfy cooling requirements and fire protection measures. © cognitas.
Accessible drive Installing a SATA DVD drive 2 1 Figure 17: Position of the pins in the mounting frame and the openings on the DVD drive Ê Insert the DVD drive into the mounting frame so that the plastic pins (1) on both sides of the mounting frame are inserted into the openings (2) on the outsides of the drive. Figure 18: The DVD drive ready to be installed Ê Push the DVD drive into the slot from the outside until it engages.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4104-001.
8 HDD modules V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. The server can accommodate two further hard disk drive modules (HDDs) instead of the DVD drive.
Removing an existing DVD drive or dummy module Ê Disconnect the DVD cable plug from the system board and from the HDD backplane. © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4105-001.fm HDD modules Figure 20: Removing the DVD drive or dummy module Ê Remove the DVD drive module or dummy module by pushing it forward out of the housing.
HDD modules Removing the DVD drive cage Figure 21: Demounting the DVD drive cage Ê Loosen the screw on the right hand side (see circle) and move the DVD drive cage outwards in the direction of the arrow.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4105-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 HDD modules Removing the existing backplane (6x HDD) Ê Remove all HDD modules from the housing. Figure 22: Removing the HDD backplane Ê Disconnect all cables from the HDD backplane (see oval). Ê Lift the HDD backplane over the metal bars (see arrows) and then remove it in the direction of the rear of the server. I Install HDD backplanes in the reverse order.
HDD modules Installing the drive cage for 8x HDD Figure 23: Installing the HDD drive cage Ê Push the drive cage for the two additional HDD modules into the housing. Ê Screw the drive cage in place (see circle).
Inserting the HDD modules © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4105-001.fm HDD modules HDD #6 HDD #7 Figure 24: Installation positions of additional HDD modules Ê Push the additional HDD modules into the two drives (left side = HDD #6, right side = HDD #7) of the drive cage. Ê Close the server, connect all power plugs to the power outlets, and switch on the server as described in chapter “Completion” on page 61.
9 Expansion cards and iBBU V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. 9.1 Installing an expansion card in riser cards The server has three slots for PCIe expansion cards. These are integrated in the system using riser cards (see positions (1) - (3) in figure 25).
Expansion cards and iBBU Removing the riser card holders 2 3 © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4106-001.fm Installing an expansion card in riser cards 1 Figure 25: Position of riser card holders 1-3 Ê If necessary, disconnect the cables from the relevant expansion card. Ê Pull the required riser card holder upwards to remove it.
Expansion cards and iBBU Installing an expansion card in riser cards 1 Figure 26: Riser card holder #2 with riser card Ê Remove the rear cover (1) from the riser card holder. I Keep the rear cover for future use. If you remove the expansion card, you must replace the rear cover to comply with EMC regulations and to satisfy cooling requirements and fire protection measures.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4106-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Installing an expansion card in riser cards Expansion cards and iBBU Figure 27: Riser card holder equipped with a controller Ê Insert the board into the riser card holder of the same height. I Make sure that the rear cover is positioned in the designated groove. Ê If necessary, connect the cables to the expansion card and the other components.
Expansion cards and iBBU 9.2 Installing a modular RAID controller Installing a modular RAID controller A modular RAID controller can be installed in the server as an option. Riser card holder #3 (see figure 25 on page 48) is intended solely for this purpose. Removing riser card holder #3 Ê Lift riser card holder #3 from its slot. Installing a RAID controller Ê Please read the documentation supplied with the RAID controller. Ê Connect any required cables onto the RAID controller.
Expansion cards and iBBU Ê Close the server, connect all power plugs to the power outlets, and switch on the server as described in chapter “Completion” on page 61. 9.3 Installing an iBBU If a modular RAID 5 controller is installed in riser card #3, you can add an iBBU (intelligent Battery Backup Unit) to it. © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4106-001.
Expansion cards and iBBU Installing an iBBU Figure 30: Cable connection on the underside of the iBBU Ê Insert the iBBU cable into the corresponding connection on the underside of the iBBU (see oval).
Expansion cards and iBBU 2 © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4106-001.fm Installing an iBBU 1 1 Figure 32: Installing the iBBU Ê Install the iBBU in its holder in the server as follows: 1. Slide the iBBU under the two plastic pins of the iBBU holder (1). 2. Press down the iBBU on the opposite side until you feel it click into place (2).
Expansion cards and iBBU Installing an iBBU Figure 33: iBBU - Routing the cable Ê Route the iBBU cable as shown. I The iBBU cable must pass beneath the power cable that crosses the iBBU cable.
Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4106-001.fm © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Installing an iBBU Expansion cards and iBBU 1 2 2 Figure 34: Connecting the cable to the modular RAID 5 controller Ê Connect the free end of the iBBU connection cable to the corresponding connector on the RAID 5 controller (1). I The connector is protected against polarity reversal, in other words, the plug can only be connected one way round.
10 USB solid state disk (uSSD) V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. The system board has a slot – possibly covered by an installed modular RAID controller – for a USB solid state disk (uSSD). It can be used as optional memory for software (e.g. VMware) or as a software dongle. Ê Open the server as described in chapter “Preparation” on page 19. Ê Remove riser card holder #3.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4107-001.
11 Trusted Platform Module (TPM) V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. The Trusted Platform Module (TPM) is installed on the system board between riser cards #1 and #2 (see photo below). It is used for safe storage of key information (e.g. drive encryption using Windows BitLocker Drive Encryption). Ê Open the server as described in chapter “Preparation” on page 19.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4108-001.
12 Completion V CAUTION! Follow the safety instructions in the chapter “Safety instructions” on page 13. 12.1 Fitting the air cowl Figure 37: Fitting the air cowl Ê Refit the air cowl. Please note the information described below.
● Completion The plastic pin of the air cowl must slot into the groove of the system board (see circle): Slot #3 © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4109-001.
Completion ● Fitting the air cowl The air cowl must be hooked into the fan brackets on the left and right as seen from the front (in this case, the right side): Fan #3/#4 Fan #1/#2 Figure 39: Position of the fan bracket (right side) of the air cowl RX200 S5 Options Guide 63
● Completion The air cowl must be hooked into the fan brackets on the left and right as seen from the front (in this case, the left side): © cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4109-001.
Completion 12.2 Closing the server Closing the server Ê Position the housing cover so that it protrudes about 1 cm over the back edge. Make sure that each bolt is positioned in the corresponding nut. Ê Push the housing cover all the way forward until it clicks into place. Ê Fit the fan cover (see “Removing the fan cover” on page 20). Ê Insert the server into the rack. (The operating manual for the server describes how to install it).
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4109-001.
13 Cabling 13.1 Cabling overview No. Part no. Description From To Front panel board System board 1 A3C40102683 Front VGA cable 2 A3C40102687 SATA cable ODD Optical Disk Drive (ODD) 1. SATA connection (system board) 2.
Options Guide Key: TPM Power System Board D2786 Slot 1 Slot 2 iRMC SATA Front VGA uSSD Slot 3 PWR CTRL SAS CPU 1 DIMM 1C DIMM 2C DIMM 1B DIMM 2B DIMM 1A DIMM 2A Data SATA1 DIMM 2D DIMM 1D DIMM 2E DIMM 1E DIMM 2F DIMM 1F CPU 2 PWR P3 PSU 2 SATA ODD Fan 11/12 Fan 9/10 Fan 7/8 Fan 5/6 Fan 3/4 Fan 1/2 Front Panel P2 Frontpanel Backplane 6x HDD CN1 CN2 DVD drive CN3 P1 Power distribution board Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4110-001.fm 13.
RX200 S5 Options Guide Key: TPM Power System Board D2786 Slot 1 Slot 2 iRMC SATA Front VGA PWR CTRL DIMM 1C DIMM 2C DIMM 1B DIMM 2B DIMM 1A DIMM 2A SAS CPU 1 iBBU connector JP5 Slot 3 Data RAID controller DIMM 2D DIMM 1D DIMM 2E DIMM 1E DIMM 2F DIMM 1F CPU 2 Ch. B Ch.
Options Guide Key: Power System Board D2786 TPM SATA PWR CTRL SAS CPU 1 DIMM 1C DIMM 2C DIMM 1B DIMM 2B DIMM 1A DIMM 2A Slot 3 Data RAID controller JP5 iBBU connector DIMM 2D DIMM 1D DIMM 2E DIMM 1E DIMM 2F DIMM 1F CPU 2 Ch. B Ch. A PWR SATA ODD Fan 11/12 Fan 9/10 Fan 7/8 Fan 5/6 Fan 3/4 Fan 1/2 Front Panel P2 iBBU Backplane 8x HDD CN1 CN2 Front panel Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4110-001.
Index 5.
© cognitas. Gesellschft für Technik-Dokumentation mbH 2009 Pfad: W:\Anwendungsdaten\FCT\tim_local\work\PICHOL\OBJ_DOKU-4111-001.
