System Руководство по эксплуатации STYLISTIC Q572
Поздравляем Вас с приобретением инновационного продукта компании Fujitsu. Актуальную информацию о наших изделиях, советы и рекомендации, а также сведения об обновлениях программного обеспечения можно найти в Интернете на сайте "http://www.fujitsu.com/fts/" Автоматические обновления драйверов можно получить на сайте: "http://support.ts.fujitsu.
Опубликовано Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Контакты http://www.fujitsu.com/fts/ Авторское право © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2012. Мы сохраняем за собой все права.
STYLISTIC Q572 Руководство по эксплуатации Использование передовых технологий 7 Порты и элементы управления 9 Важные указания 12 Первое включение Вашего устройства 16 Работа с планшетным ПК 20 Защитные функции 58 Подключение внешних устройств 66 Настройки в BIOS-Setup-Utility 70 Решение проблем и советы 73 Teхнические данные 83 Указания изготовителя 86 Указатель 92
Примечание Примечания к описанию продукта соответствуют критериям дизайна компании Fujitsu и приводятся для сравнения. По причине множества факторов фактические результаты могут отличаться. Мы оставляем за собой право на внесение изменений в технические данные без уведомления. Компания Fujitsu не несёт ответственности за технические или редакционные ошибки / упущения.
Содержание Содержание Использование передовых технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дальнейшая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 Порты и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание Снятие и установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Индикатор уровня зарядки аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование энергосберегающих функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание Save Changes (Сохранить изменения) - Сохранить изменения, не покидая BIOS-Setup-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Save Changes and Power Off (Сохранить изменения и выключить питание) . . . . . . . . . . 72 72 Решение проблем и советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Помощь в трудной ситуации . . . . . . . .
Содержание 6 Fujitsu
Использование передовых технологий Использование передовых технологий ... и эргономичный дизайн делают Ваше устройство удобным в пользовании и надежным спутником. Устройство очень быстро загружается, сразу же готово к работе и благодаря большой емкости аккумулятора обеспечивает продолжительное время работы.
Использование передовых технологий Условные обозначения обозначение указаний, при несоблюдении которых может быть причинен вред здоровью, нарушена работоспособность устройства или безопасность данных. Устройство, поврежденное вследствие несоблюдения данных указаний, не подлежит дальнейшему гарантийному обслуживанию. обозначение важной информации о надлежащем использовании устройства ► Этим шрифтом Этим шрифтом Этим шрифтом обозначение действий, которые должны быть выполнены Вами.
Порты и элементы управления Порты и элементы управления В данной главе показаны отдельные компоненты аппаратного обеспечения Вашего устройства. Вы получите обзорную информацию об индикаторах и портах устройства. Ознакомьтесь с этими элементами, прежде чем приступить к работе с устройством.
Порты и элементы управления Левая сторона 1 2 3 4 3 = Гнездо для подключения наушников 4 = Гнездо постоянного тока (DC IN) 1 = Разъем HDMI 2 = Порт USB (USB 2.0) Правая сторона 1 1 2 3 4 10 = = = = 2 Порт USB (USB 2.
Порты и элементы управления Задняя сторона 1 2 3 2 4 5 6 1 = Гнездо для карт памяти 2 = Защелки аккумулятора 3 = Отсек аккумулятора (гнездо для SIM-карт под аккумулятором) Fujitsu 4 = Сканер отпечатков пальцев 5 = Камера 6 = Гнездо для смарт-карт 11
Важные указания Важные указания Важные указания Указания Данная глава содержит указания по технике безопасности, которые обязательно должны соблюдаться Вами при обращении с Вашим планшетным ПК. Прочие указания предоставят Вам полезную информацию о Вашем планшетном ПК. Указания по технике безопасности Указания Указанияпотехникебезопасности Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety/Regulations" (Безопасность/Инструкции) и следующие указания по технике безопасности.
Важные указания Дополнительные указания по технике безопасности для устройств с радиокомпонентами Wireless LAN Радиокомпонент Bluetooth,указанияпо технике безопасности Если в Вашем планшетном ПК имеется встроенный радиокомпонент (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS/LTE), при обращении с планшетным ПК необходимо соблюдать следующие указания по технике безопасности: • • • При полете на самолете или поездке в автомобиле следует отключать радиокомпоненты.
Важные указания С планшетным ПК в дорогу Мобильный режим ПланшетныйПК Транспортировка Указания Если Вы берете Ваш планшетный ПК с собой в поездки, соблюдайте следующие указания. Перед отъездом ► Сделайте резервную копию важных данных с жесткого диска. ► Для обеспечения безопасности данных выключите радиокомпонент. При беспроводном обмене данными возможен также прием данных посторонними лицами.
Важные указания Очистка планшетного ПК Чистка внутреннего пространства корпуса может производиться только авторизованными специалистами. Пользуйтесь только специальными чистящими средствами для компьютеров. Обычные бытовые чистящие средства и политуры могут повредить надписи на клавишах и планшетном ПК, лакокрасочное покрытие или сам планшетный ПК. Следите за тем, чтобы внутрь планшетного ПК не попадала жидкость.
Первое включение Вашего устройства Первое включение Вашего устройства Ввод вэксплуатацию Первоевключение Соблюдайте инструкции главы "Важные указания", Сторона 12. Если Ваше устройство оснащено операционной системой Windows, необходимые драйверы аппаратного обеспечения и входящее в комплект поставки программное обеспечение уже предварительно установлены. Перед первым включением устройства подключите его через сетевой адаптер к сетевому напряжению, см. "Подключение сетевого адаптера", Сторона 17.
Первое включение Вашего устройства Выбор места установки Выборместа установки Сетевойадаптер Устройство Перед установкой устройства следует выбрать для него подходящее место. Следуйте при этом следующим указаниям: • Ни в коем случае не устанавливайте устройство и сетевой адаптер на теплочувствительную подкладку. Вследствие этого подкладка может быть повреждена. Никогда не устанавливайте устройство на мягкую поверхность (например, на ковер, на мягкую мебель или же на кровать).
Первое включение Вашего устройства Первое включение устройства Первоевключение В случае устройств с выключателем радиокомпонентов: Перед включением устройства передвиньте выключатель радиокомпонентов в положение "ON" (Вкл.). При первом включении устройства производятся установка и конфигурирование программного обеспечения, входящего в комплект поставки.
Первое включение Вашего устройства Если на Вашем устройстве установлена операционная система Windows, дополнительную информацию к системе, а также драйверы, вспомогательные программы, обновления, справочники и т.д. Вы сможете найти на Вашем устройстве. Информацию по этим вопросам Вы также найдете в Интернете на сайте "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Сведения и справку о функциях операционной системы Windows Вы найдете в Интернете на сайте "http://windows.microsoft.
Работа с планшетным ПК Работа с планшетным ПК ПланшетныйПК Работа,планшетныйПК В данной главе описываются основы работы с Вашим планшетным ПК. О том, как следует подключать внешние устройства (например, мышь, флэш-память) к планшетному ПК, рассказывается в главе "Подключение внешних устройств", Сторона 66. Соблюдайте указания в главе "Важные указания", Сторона 12.
Работа с планшетным ПК Индикаторы состояния Символы Индикаторысостояния Индикаторы состояния информируют о состоянии электропитания, дисководов, функций клавиатуры и т.д. Индикатор состояния Fujitsu Описание Индикатор зарядки аккумулятора Индикатор зарядки аккумулятора показывает, установлен ли аккумулятор и заряжается ли он. Индикатор режима работы • Индикатор горит: Планшетный ПК включен. • Индикатор мигает: Планшетный ПК находится в спящем режиме (Save-to-RAM).
Работа с планшетным ПК Включение планшетного ПК КлавишаSuspend/Resume Индикаторрежимаработы ПланшетныйПК:включение 2 1 ► Для включения планшетного ПК сдвиньте сетевой выключатель (1) вправо. Сетевой выключатель автоматически вернется в свое исходное положение. Индикатор режима работы (2) горит, пока система включена.
Работа с планшетным ПК Выключение планшетного ПК ПланшетныйПК ► Завершите работу всех прикладных программ, а затем операционной системы (см. "руководство по операционной системе"). ► Передвиньте вправо сетевой выключатель. Сетевой выключатель автоматически вернется в свое исходное положение. Распознавание рукописного текста Подробную информацию о распознавании рукописного текста Вы найдете в документации к Вашей операционной системе.
Работа с планшетным ПК Пиксель (= элемент изображения) Субпиксель (= точка изображения) Кластер (= накопление ошибок) Один пиксель состоит из 3 субпикселей, как правило, из красного, зеленого и синего. Пиксель – это наименьший элемент, который может создать полную функциональность изображения. Субпиксель – это внутренняя структура со специальной адресацией в элементе изображения (пикселе), которая расширяет функцию элемента изображения.
Работа с планшетным ПК Выбор настройки дисплея (вертикальный или горизонтальный формат) Вертикальный Горизонтальныйформат Формат дисплея формат Вы можете выбрать, в каком формате Вы желаете пользоваться дисплеем: в вертикальном или горизонтальном. Windows 7 Эти настройки Вы можете изменить в меню "Fujitsu" или через Пуск – (Настройка –) Панель управления – Оборудование и звук – Дисплей - Настройка.
Работа с планшетным ПК Использование пальца Определенные команды на сенсорном экране Вашего устройства можно выполнять с помощью пальца. Все, что Вы выбираете или активируете с помощью пальца, в качестве альтернативы Вы можете выбрать и активировать с помощью стилуса. Калибровка Dual Digitizer для управления устройством с помощью пальца Если на Ваш планшетный ПК установлена ОС Windows 8, то при первом включении Ваш планшетный ПК уже откалиброван.
Работа с планшетным ПК Действия, выполняемые при помощи пальца (Windows 8 Modern) Действие Проведите пальцами по экрану от правого края. Описание ► Откройте панель чудо-кнопок с системными командами (соответствует нажатию клавиши Windows + клавиши C ). ► Использование мыши: Переместите курсор мыши в нижний правый угол экрана. Проведите пальцами по экрану от левого края.
Работа с планшетным ПК Действие Проведите пальцами по экрану от верхнего или нижнего края. Описание ► Откройте команды приложения (соответствует нажатию клавиши Windows + клавиши Z ). Проведите пальцами по экрану от верхнего края к нижнему, чтобы свернуть или закрыть текущее приложение. ► Использование мыши: Нажмите правой кнопкой мыши на приложение, чтобы отобразить команды приложения.
Работа с планшетным ПК Действие Прикосновение к объекту Описание ► Прикоснитесь пальцем к объекту на экране, чтобы открыть приложение или ссылку или, чтобы выполнить команду. ► Использование мыши: Щелкните левой клавишей мыши по объекту. Прокрутка / перемещение объекта / поворот ► Используйте эту функцию, чтобы объекта прокручивать списки или веб-сайты или, чтобы повернуть или переместить объект.
Работа с планшетным ПК Действия, выполняемые при помощи пальца (Рабочий стол Windows 7 / Windows 8) Действие Описание ► Коротко один раз коснитесь пальцем Выбор объектов (щелчок левой кнопкой требуемого объекта. мыши) ► Коротко два раза подряд коснитесь Запуск программ (двойной щелчок левой пальцем символа программы.
Работа с планшетным ПК Действия, выполняемые при помощи двух пальцев (Рабочий стол Windows 7 / Windows 8) Действие Прокрутка Описание ► Поставьте два пальца на сенсорный экран. ► Переместите пальцы вверх для прокрутки вверх. либо ► Переместите пальцы вниз для прокрутки вниз. Вращение ► Поставьте большой палец на сенсорный экран и поверните картинку указательным пальцем по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Работа с планшетным ПК Действие Увеличение или уменьшение масштаба изображения Описание ► Поставьте два пальца на сенсорный экран и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб изображения. либо Блокировка контекстно-зависимых меню 32 ► Поставьте два пальца на сенсорный экран и сведите их вместе, чтобы уменьшить масштаб изображения. ► Коротко два раза подряд коснитесь двумя пальцами сенсорного экрана.
Работа с планшетным ПК Пользование стилусом 1 = острие стилуса 3 2 2 = клавиши стилуса 3 = проушина для шнурка стилуса 1 Вы можете использовать стилус на Вашем планшетном ПК в качестве электронного пишущего прибора для выбора пунктов меню и для навигации в программах. В случае программ, распознающих письменные тексты, Вы можете вводить текстовую информацию, производя написание текста непосредственно на дисплее. Вы можете также использовать стилус в качестве чертежного инструмента.
Работа с планшетным ПК Стилус планшетного ПК – это электронный инструмент, который при ненадлежащем использовании может быть поврежден. Заботливо обращайтесь со стилусом. Далее следуют рекомендации по надлежащему использованию стилуса: • • • Старайтесь не жестикулировать со стилусом в руке. Не используйте стилус в качестве указки. Не используйте стилус ни на какой иной поверхности, кроме как на поверхности дисплея планшетного ПК. • Старайтесь не проворачивать ручку стилуса.
Работа с планшетным ПК Настройка стилуса Операционная система Windows 7 Windows 8 Меню Настроить стилус (распределение функций и функция клавиши стилуса) Вы можете через меню в Панели управления Оборудование и звук - Перо и устройства ввода. Настроить стилус (распределение функций и функция клавиши стилуса) Вы можете через меню Рабочий стол Windows 8 - Панель управления - Оборудование и звук - Перо и сенсорный ввод.
Работа с планшетным ПК Смена острия стилуса В процессе использования острие стилуса может износиться или в нем могут собраться пыль и частички грязи, которые царапают дисплей. Поврежденное или изношенное острие не может быть должным образом использовано для работы с дисплеем. Работа с подобным стилусом может привести к непредсказуемым последствиям. Если при работе с Вашим стилусом возникают подобные проблемы, Вам необходимо сменить острие стилуса.
Работа с планшетным ПК Извлечение батарейки стилуса Не снимайте острие стилуса, чтобы заменить батарейку. В стилусе установлена батарейка типа AAAA. ► Открутите колпачок стилуса (1). ► Извлеките батарейку из стилуса (2). 1 1 2 Установка батарейки в стилус ► Вставьте новую батарейку (+ вниз) в стилус (1). ► Установите колпачок стилуса (2) и плотно наверните его.
Работа с планшетным ПК Крепление шнурка стилуса Во избежание падения или потери стилуса, Вам необходимо закрепить его при помощи шнурка. ► Прикрепите шнурок стилуса к проушине стилуса и к проушине планшетного ПК. Держатель стилуса Держатель стилуса устанавливается в соответствующее отверстие на планшетном ПК (см. "Порты и элементы управления", Сторона 9).
Работа с планшетным ПК Крепление держателя стилуса ► Снимите защитную пленку с площадки для приклеивания на нижней стороне держателя стилуса. ► Расположите держатель стилуса на задней стороне планшетного ПК, как показано на рисунке. ► Направьте ножку держателя на отверстие крепления на планшетном ПК и вставьте ее в отверстие. ► Плотно прижмите держатель стилуса к планшетному ПК, чтобы надежно зафиксировать площадку для приклеивания на задней стороне планшетного ПК.
Работа с планшетным ПК Клавиши планшета Ваш планшетный ПК оснащен тремя многофункциональными клавишами планшета. Простым нажатием клавиши Вы можете осуществлять навигацию на дисплее или вызов предварительно заданных или самостоятельно выбранных Вами прикладных программ. Базовые функции, до загрузки устройства Меню TPM PPI (Physical Presence Interface) доступно только в том случае, если Ваша система оснащена модулем TPM. Меню TPM PPI отображается после изменения условия безопасности TPM в Windows.
Работа с планшетным ПК Чтобы открыть меню Windows Advanced Boot Options (Расширенные опции загрузки Windows), подключите сначала к устройству внешнюю клавиатуру. В процессе загрузки несколько раз подряд быстро нажмите клавишу F8 . В качестве альтернативы Вы можете запустить Fujitsu Recovery Programm в работающей операционной системе. Дальнейшая информация приводится в справочнике "Recovery". Клавиши планшета в различных режимах выполняют различные задачи.
Работа с планшетным ПК Веб-камера Веб-камера Ваше устройство имеет две веб-камеры: одна находится на лицевой стороне устройства, а другая - на его задней стороне. Веб-камера имеет собственный индикатор состояния. Индикатор состояния горит, когда веб-камера активна. С помощью веб-камеры можно сохранять изображения, записывать видеоклипы или общаться в видеочате (в зависимости от используемого программного обеспечения).
Работа с планшетным ПК Аккумулятор Cрок службы,aккумулятор Батарея Аккумулятор При работе в мобильном режиме встроенный аккумулятор питает планшетный ПК необходимой электроэнергией. Надлежащий уход за аккумулятором продлевает срок службы аккумулятора. Средний срок службы аккумулятора составляет примерно 500 циклов зарядки и разрядки. Использование энергосберегающих функций позволяет продлить время работы с аккумулятором.
Работа с планшетным ПК Снятие и установка аккумулятора Пользуйтесь только аккумуляторами, разрешенными компанией Fujitsu Technology Solutions для Вашего планшетного ПК. При установке или снятии аккумулятора не допускается применение силы. Следите за тем, чтобы никакие инородные тела не попадали в гнезда для подключения аккумуляторов. Не храните аккумулятор длительное время в разряженном состоянии. Это может привести к тому, что его невозможно будет больше зарядить.
Работа с планшетным ПК Снятие аккумулятора Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в главе "Важные указания", Сторона 12. Отключите сетевой кабель от розетки с заземленным контактом! ► Выключите устройство. Не допускается нахождение устройства в режиме энергосбережения! ► Отсоедините все кабели от устройства. ► Переверните устройство и положите его на устойчивую, ровную и чистую поверхность.
Работа с планшетным ПК Установка аккумулятора Перед установкой аккумулятора проследите за тем, чтобы держатель SIM-карты был полностью вдвинут в свое гнездо в отсеке аккумулятора. В противном случае аккумулятор не зафиксируется. 1 3 2 ► Передвиньте рычажок фиксатора в направлении, указанном стрелкой (1). ► Передвиньте рычажок фиксатора в направлении, указанном стрелкой (2), и крепко удерживайте его. ► Вдвиньте аккумулятор в гнездо до его ощутимой фиксации (3).
Работа с планшетным ПК Индикатор уровня зарядки аккумулятора Вы можете проверить уровень зарядки непосредственно на аккумуляторе. a 1 PUSH ► Нажмите клавишу (1). Светодиод (а) загорится одним из следующих цветов: Светодиодная индикация Зеленый Оранжевый Красный Светодиод не горит Fujitsu уровень зарядки Уровень зарядки аккумулятора составляет от 50% до 100%. Уровень зарядки аккумулятора составляет от 11 % до 49 %. Уровень зарядки аккумулятора составляет от 1 % до 10 %. Аккумулятор разряжен.
Работа с планшетным ПК Использование энергосберегающих функций Aккумулятор Энергия При использовании доступных энергосберегающих функций планшетный ПК потребляет меньше энергии. Это позволяет дольше работать в режиме питания от аккумулятора до момента его перезарядки. Увеличивается энергетическая эффективность и уменьшается нагрузка на окружающую среду. Если Вы оптимально используете параметры питания, Вы можете добиться значительной экономии и одновременно с этим оберегаете окружающую среду.
Работа с планшетным ПК Карты памяти Гнездо Ваш планшетный ПК оснащен встроенным устройством для считывания карт памяти. Используйте карты памяти, чтобы увеличить объём памяти Вашего планшетного ПК. При обращении с картами памяти необходимо соблюдать указания их изготовителя. Картапамяти Поддерживаемый формат Устройство для считывания карт памяти поддерживает следующий формат: • Secure Digital (SDTM Card) Установка карты памяти ► Осторожно вставьте карту памяти в гнездо.
Работа с планшетным ПК Извлечение карты памяти Картапамяти Чтобы избежать потери данных, всегда извлекайте карту надлежащим образом. С помощью соответствующего символа на панели задач Вы можете остановить карту памяти: ► Дождитесь, когда появится диалоговое поле, которое покажет Вам, что Вы без каких-либо проблем можете удалить карту памяти. ► В случае устройств с блокировкой карты: Нажмите на карту памяти (1). Карта памяти деблокирована и может быть извлечена. ► Извлеките карту памяти из гнезда (2).
Работа с планшетным ПК Извлечение SIM-карты ► Снимите аккумулятор, см. главу "Снятие аккумулятора", Сторона 45. ► Вытяните держатель SIM-карты с SIM-картой из гнезда в отсеке аккумулятора, потянув его в направлении стрелки (1). ► Извлеките SIM-карту из держателя SIM-карты. ► Вдвиньте держатель SIM-карты обратно в гнездо до ощутимой фиксации. 1 ► Произведите повторный монтаж аккумулятора, см. главу "Установка аккумулятора", Сторона 46.
Работа с планшетным ПК Радиокомпоненты Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / LTE В случае установки радиокомпонента, не допущенного к использованию фирмой Fujitsu Technology Solutions, предоставленные допуски недействительны. Включение и выключение радиокомпонентов Перед первым включением Вашего устройства выключатель радиокомпонентов должен находиться в положении "ON" (Вкл). ► Передвиньте выключатель вправо в положение "ON", чтобы включить радиокомпоненты.
Работа с планшетным ПК Если Вы выключите радиокомпоненты, это приведёт к отключению антенны Wireless LAN и модуля Bluetooth и UMTS/LTE при его наличии. Вы можете по отдельности включать и выключать установленные радиокомпоненты с помощью программы Plugfree Network. Вы можете также по отдельности отключить радиокомпоненты в BIOS-Setup. В этом случае либо не должен быть задан пароль администратора, либо Вы должны его знать.
Работа с планшетным ПК Ethernet и LAN (только с базовой станцией) EthernetLAN- ЭтернетLAN Внутренний модуль сетевой модуль Вашего планшетного ПК поддерживает связь Ethernet-LAN. При помощи этого модуля Вы можете установить связь с локальной сетью (LAN = Local Area Network). ► Подключите сетевой кабель к порту LAN базовой станции (1). ► Подключите сетевой кабель к сетевому порту (2). 1 2 Ваш администратор сети может помочь Вам при конфигурации и применении LAN-соединений.
Работа с планшетным ПК Ваша базовая станция (опция) Ваша базовая станция является стыковочным устройством, при помощи которого возможно быстрое подключение планшетного ПК к Вашим периферийным устройствам, например, монитору, клавиатуре, мыши и т.д. Вам нужно лишь пристыковать планшетный ПК, чтобы работать с Вашими периферийными устройствами.
Работа с планшетным ПК Подключение планшетного ПК к базовой станции Допускается подсоединение включенного планшетного ПК к базовой станции. Чтобы избежать проблем, рекомендуем Вам предварительно выключить планшетный ПК. Перед подключением планшетного ПК к базовой станции отсоедините от него сетевой адаптер. Если планшетный ПК подключен к базовой станции, необходимо подключить к базовой станции сетевой адаптер. Базоваястанция ► Выключите планшетный ПК. ► Выньте штекер сетевого адаптера из розетки.
Работа с планшетным ПК Отсоединение планшетного ПК от базовой станции Допускается отсоединение включенного планшетного ПК от базовой станции. Чтобы избежать проблем, мы рекомендуем Вам предварительно выключить планшетный ПК или же отключить планшетный ПК от базовой станции посредством соответствующей функции в операционной системе. ► Выключите планшетный ПК. 1 ► Снимите планшетный ПК с базовой станции в направлении, показанном стрелкой (1), удерживая при этом нижнюю часть базовой станции.
Защитные функции Защитные функции Защитныефункции Ваш планшетный ПК располагает различными защитными функциями, при помощи которых Вы можете защитить Вашу систему и Ваши личные данные от доступа к ним посторонних лиц. В этой главе Вы узнаете, как пользоваться данными функциями и какие преимущества они Вам дают. Помните, что в некоторых случаях, если Вы, например, забыли Ваш пароль, Вы сами также утратите доступ к Вашей системе и к Вашим данным.
Защитные функции Введение защиты паролем в BIOS-Setup-Utility Прежде, чем в целях обеспечения безопасности Ваших данных воспользоваться различными возможностями защиты паролем, имеющимися в настройках BIOS-Setup-Utility, обратите внимание на следующие указания: Записывайте пароли и храните их в надежном месте. Если Вы забудете пароль администратора, Вы утратите доступ к Вашему планшетному ПК. Удаление паролей не является гарантийным случаем, и их восстановление подлежит оплате.
Защитные функции Задание пароля администратора и пароля пользователя ► Войдите в BIOS-Setup-Utility и выберите меню Security (Безопасность). ► Выделите поле Set Supervisor Password и нажмите клавишу ввода. Команда Enter new Password: (Введите новый пароль:) требует от вас ввода пароля. ► Введите пароль и нажмите клавишу ввода. В Confirm new Password выводится требование подтверждения пароля. ► Введите пароль еще раз и нажмите клавишу ввода.
Защитные функции Защита паролем запуска операционной системы При помощи пароля администратора, заданного в BIOS-Setup-Utility (см. раздел "Задание пароля администратора и пароля пользователя", Сторона 60), Вы можете также заблокировать запуск операционной системы. Операционнаясистема Активирование защиты системы ► Войдите в BIOS-Setup-Utility и выберите меню Security (Безопасность). ► Выберите опцию Password on Boot (Запрос пароля при загрузке) и нажмите клавишу ввода.
Защитные функции Активирование защиты жесткого диска ► Произведите вызов BIOS-Setup и выберите меню Security. Если Вы еще не назначили никакие пароли в BIOS, Вы можете теперь задать пароль администратора и, по желанию, пароль пользователя (см. "Защитные функции", Сторона 58). ► Выделите поле Hard Disk Security и нажмите клавишу ввода. ► В зоне Drive0 выделите поле Set Master Password и нажмите клавишу ввода. В Enter new Password выводится требование ввода пароля.
Защитные функции Считывающее устройство для смарт-карт Функциибезопасности Смарт-карты не входят в стандартный комплект поставки. Вы можете использовать любые смарт-карты, соответствующие стандарту ISO 7816-1, -2 или -3. Эти смарт-карты Вы можете приобрести у различных производителей.
Защитные функции Установка смарт-карты При установке и извлечении смарт-карты не допускается применение силы. Следите за тем, чтобы в устройство для считывания смарт-карт не попадали инородные тела. ► Вставляйте смарт-карту в устройство для считывания смарт-карт так, чтобы чип был обращен к задней стороне планшетного ПК.
Защитные функции Модуль ТРМ (Trusted Platform Module) (в зависимости от варианта исполнения) Модуль Trusted Platform Module TPM Для того чтобы у Вас появилась возможность использовать TPM модуль, обязательно еще перед установкой программного обеспечения Вы должны включить ТРМ модуль в BIOS-Setup. Условием для этого является предварительное назначение как минимум пароля администратора (см. "Защитные функции", Сторона 58). Активация TPM • ► ► ► Условие: Вы назначили пароль администратора, см.
Подключение внешних устройств Подключение внешних устройств Перед подключением устройств к планшетному ПК и отсоединением их от него во всех случаях соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в главе "Важные указания", Сторона 12. Всегда читайте документацию на внешнее устройство, которое Вы хотите подключить. Ни в коем случае не подсоединяйте и не отсоединяйте кабели во время грозы. Ни в коем случае не тяните за отсоединяемый кабель! Всегда берите его за штекер.
Подключение внешних устройств Подключение внешнего монитора Разъем HDMI Разъем HDMI Через разъем HDMI к планшетному ПК можно подсоединить внешний усилитель, жидкокристаллический или плазменный телевизор, оснащенный разъемом HDMI. ► Подключите кабель для передачи данных к внешнему устройству. ► Подключите кабель для передачи данных к разъему HDMI на планшетном ПК.
Подключение внешних устройств Подключение USB-устройств ПортыUSB К портам USB могут подключаться внешние устройства, которые также оснащены интерфейсом USB (например, DVD-дисковод, принтер, сканер или модем). Устройства USB являются устройствами, пригодными для замены во время эксплуатации (hot-plug). Поэтому кабели устройств USB могут подсоединяться и отсоединяться при включенной системе. В случае USB 1.x максимальная скорость передачи данных составляет 12 Mб/с. В случае USB 2.
Подключение внешних устройств Гнездо для подключения наушников Подключениенаушников Аудиопорты Подключениеаудиоустройств Через гнездо для подключения наушников Вы можете подключать к Вашему планшетному ПК либо наушники, либо внешние динамики. ► Подключите аудиокабель к внешнему устройству. ► Подключите аудиокабель к порту для подключения наушников на планшетном ПК. Внутренние динамики отключаются.
Настройки в BIOS-Setup-Utility Настройки в BIOS-Setup-Utility Конфигурация,BIOSSetup Utility Настройкисистемы,BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility: Конфигурированиеаппаратногообеспечения Конфигурированиесистемы Настройка Для облегчения навигации в BIOS-Setup-Utility Вы можете воспользоваться USB-клавиатурой. При помощи BIOS-Setup-Utility можно настроить системные функции и конфигурацию аппаратного обеспечения планшетного ПК. При поставке планшетного ПК действительны стандартные настройки.
Настройки в BIOS-Setup-Utility Работа в BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility Нажмите клавишу F1 , чтобы получить помощь для работы с BIOS-Setup-Utility. Описание отдельных настроек выводится в правом окне BIOS-Setup-Utility. При помощи клавиши F9 Вы можете загрузить стандартные настройки BIOS-Setup-Utility. ► Выберите клавишами курсора ← или → меню, в котором Вы намерены произвести настройку параметров. Данное меню выводится на экран.
Настройки в BIOS-Setup-Utility Discard Changes (Отменить изменения) – Отменить изменения, не покидая BIOS-Setup-Utility ► Чтобы отменить изменения, выберите Discard Changes (Отменить изменения), а затем Yes (Да). Настройки, действительные при вызове BIOS-Setup-Utility, остаются в силе. Теперь можно выполнить дальнейшие настройки в BIOS-Setup-Utility. ► Чтобы выйти из BIOS-Setup-Utility с сохранением выполненных настроек, выберите Exit Saving Changes (Выход с сохранением изменений) и Yes (Да).
Решение проблем и советы Решение проблем и советы Решение проблем Устранениесбоев Сбой Советы При отсоединении или подключении кабелей необходимо соблюдать указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety/Regulations" (Безопасность/Инструкции). В случае сбоя попробуйте устранить его, приняв следующие меры. Если Вам не удается устранить сбой, выполните следующие действия: ► Запишите выполненные Вами действия и состояние, в котором находился ноутбук при появлении ошибки.
Решение проблем и советы Помощь в трудной ситуации Если с Вашим компьютером возникла проблема, которую Вы не можете решить самостоятельно: ► Запишите идентификационный номер Вашего устройства. Идентификационный номер указан на фирменной табличке, на задней или на нижней стороне корпуса. ► Для решения проблемы свяжитесь со службой помощи Service Desk, ответственной за Вашу страну (см. список «Service-Desk» или в Интернете на сайте "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.
Решение проблем и советы Сенсорный экран планшетного ПК остается темным Сенсорный экран экран Темныйсенсорный Причина Сенсорный экран выключен. Подключены внешний монитор или телевизор. Устранение неполадок ► Нажмите клавишу (внешняя клавиатура) или прикоснитесь к сенсорному экрану. ► Проверьте правильность настроек графических драйверов или распознавание внешнего монитора в "Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile" (Драйвер графического ускорителя Intel для мобильных устройств).
Решение проблем и советы Внешний монитор остается темным Монитор Причина Монитор выключен. Экран погашен. Яркость настроена на "темный". Вывод информации настроен на сенсорный экран планшетного ПК. Неправильно подключены сетевой кабель или кабель для передачи данных внешнего монитора. Устранение неисправностей ► Включите внешний монитор. ► Нажмите клавишу (внешняя клавиатура) или прикоснитесь к сенсорному экрану. ► Настройте яркость монитора на "светлый экран".
Решение проблем и советы Курсор не безукоризненно воспроизводит движения штифта Причина Стилус неправильно откалиброван. Устранение неисправностей ► Откалибруйте стилус в соответствии с инструкциями главы "Настройка стилуса", Сторона 35 и "Калибровка штифта", Сторона 35. Ввод информации с помощью стилуса не работает Причина Установлен неправильный драйвер.
Решение проблем и советы Планшетный ПК прекратил работу Завершение режима ПланшетныйПК Причина Планшетный ПК находится в режиме энергосбережения. Сбой вызван прикладной программой. Аккумулятор разряжен. Устранение неисправностей ► Завершите режим энергосбережения. ► Завершите работу с прикладной программой или перезагрузите планшетный ПК (комбинацией клавиш для перезагрузки операционной системы или кнопкой сетевого выключателя ON/OFF). ► Зарядите аккумулятор. или ► Установите заряженный аккумулятор.
Решение проблем и советы Аккумулятор разряжается слишком быстро Аккумулятор Причина Устранение неисправностей Аккумулятор либо слишком горячий, либо ► Обеспечьте для планшетного ПК слишком холодный. В этом случае индикатор нормальную рабочую температуру. аккумулятора мигает. ► Резкое снижение продолжительности работы аккумулятора может быть связано с тем, что аккумулятор слишком старый. При необходимости замените аккумулятор.
Решение проблем и советы Утеряна смарт-карта пользователя и/или администратора Причина Утеряна смарт-карта пользователя и/или администратора. Устранение неисправностей ► Если Вы потеряли Вашу карту пользователя, Вы можете, продолжая работу со смарт-картой администратора, произвести инициализацию новой смарт-карты пользователя или деактивировать функцию SystemLock.
Решение проблем и советы Сообщения о сбоях на экране Сбой Сообщенияосбояхнаэкране Ниже описываются сообщения о сбоях, поступающие от BIOS-Setup. Сообщения о сбоях, выводимые операционной системой или программами, приведены в документации на данные программы. В случае повторного появления сообщения о сбое, несмотря на предпринятые меры по устранению неисправности, обратитесь в магазин, в котором Вы приобрели ноутбук, или в нашу сервисную службу.
Решение проблем и советы Сообщение о сбоях/Причина Press to resume, to SETUP Данное сообщение о сбое появляется в случае ошибки во время самотестирования перед запуском операционной системы. Устранение неисправностей ► Нажмите клавишу планшета Alt для запуска операционной системы.
Teхнические данные Teхнические данные Планшетный ПК Общие сведения Процессор Оперативная память (SO DIMM) Электротехнические данные Соблюденные стандарты безопасности Класс защиты Максимальное потребление мощности (планшетный ПК включен, соединен с клавиатурным блоком и аккумулятор заряжен): Сенсорный экран Размер Разрешение Класс пикселей Регулировка яркости Технология Digitizer и стекло Камеры Графическая карта Набор микросхем Максимальное разрешение внешнего монитора: Габаритные размеры Ширина x глубин
Teхнические данные Порты Разъем HDMI Гнездо для подключения наушников Стыковочный разъем USB (Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина) Условия окружающей среды Климатический класс DIN IEC 721 Механический класс DIN IEC 721 Рабочая температура Температура транспортировки (2K2) 1x 3,5 мм Mini-Jack стерео 1x 2 x USB 2.0 7K1 7M2 5 °C .... 35 °C -10 °C .... 60 °C Аккумулятор Сведения об аккумуляторах, используемых на Вашем ноутбуке, Вы найдете в Интернете на сайте "http://fujitsu.
Teхнические данные Базовая станция (опция) Электротехнические данные Соблюденные стандарты безопасности Класс защиты Порты USB (Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина) Разъем для соединения с ноутбуком Порт LAN Условия окружающей среды Климатический класс DIN IEC 721 Механический класс DIN IEC 721 Рабочая температура Температура транспортировки Fujitsu CE II 3 x USB 2.0 40-полюсный 1x 7K1 7M2 5 °C .... 35 °C -15 °C ....
Указания изготовителя Указания изготовителя Утилизация отходов и их повторное использование Указания Информацию по этой теме Вы найдете на Вашем планшетном ПК или на наших Интернет-сайтах ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Заявления о соответствии товара (Declarations of Conformity) Заявлениео соответствиитовара Заявления о соответствии товара (Declarations of Conformity) для данного устройства можно найти в Интернете на сайте "http://globalsp.ts.fujitsu.
Указания изготовителя Положения о правах собственности If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
Указания изготовителя This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68. Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin-operated telephones provided by your telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs.
Указания изготовителя any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line. NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Указания изготовителя CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord. For Authorized Repair Technicians Only CAUTION: For continued protection against risk of fire, replace only with the same type and rating fuse. WARNING: Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instruction.
Указания изготовителя Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of this radio device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons must be maintained to ensure RF exposure compliance. In order to comply with RF exposure limits established in the ANSI C95.
Указатель Указатель А Аккумулятор 43 зарядка 43 разряжается слишком быстро 79 саморазрядка 43 см. "Аккумулятор" 43 срок службы 43 уход и техническое обслуживание 43 хранение 43 Аудиопорты 69 Б Базовая станция 55 подключение планшетного ПК Батарея см.
Указатель П Пароль ввод 60 изменение 60 удаление 60 Пароль администратора ввод 60 изменение 60 удаление 60 Пароль пользователя ввод 60 изменение 60 удаление 60 Первое включение 16, 18 Периферийные устройства отсоединение 66 подключение 66 Планшетный ПК выключение 23 не запускается 77 не работает 78 очистка 15 перед началом поездки 14 работа 20 транспортировка 14 Планшетный ПК: включение 22 Подключение аудиоустройств 69 Подключение наушников 69 Поездка, планшетный ПК 14 Показания времени суток не соответств
Указатель Ч Чистка Cрок службы, aккумулятор Э Экономия токопотребления 13 Электромагнитная совместимость 86 Энергия энергопотребление 48 энергосберегающие функции 48 энергосбережение 13 A Aккумулятор уровень зарядки 43, 48 B BIOS-Setup-Utility вызов 70 завершение работы 71 защита паролем 59 работа 71 BIOS-Setup-Utility: настройки 70 Bluetooth включение модуля 52 выключение модуля 52 Bluetooth, указания по технике безопасности 13 C Cаморазрядка, aккумулятор 94 43 15 D DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES E
