Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline: Mo-Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 14 Uhr Tel.: ++49 (0) 180 3777 000 • einen unserer Servicepartner • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service-Adressenheft. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tips, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Is there ... ...
! " # $ % & ' ( ) * + * , &- , .
Deutsch English MCM 15P1 Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Français Español Italiano Svenska Nederlands TCO'95 Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition
VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Copyright Fujitsu Siemens Computers B. V.
Inhalt Einleitung .......................................................................................................................................... 1 Darstellungsmittel ..................................................................................................................... 1 Wichtige Hinweise............................................................................................................................. 2 Sicherheitshinweise .................................................
Einleitung Ihr neuer Bildschirm MCM 15P1 bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Auflösung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.
Farbbildschirm MCM 15P1 Wichtige Hinweise ! In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung.
Farbbildschirm MCM 15P1 • • • Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere das Verändern der Hochspannung oder der Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. Derartig veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden. Stellen Sie nur die Bildschirmauflösungen und Bildwiederholfrequenzen ein, die im Kapitel "Technische Daten" angegeben sind.
Farbbildschirm MCM 15P1 Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers B. V. festgestellt, daß dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EGRichtlinien 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie".
Farbbildschirm MCM 15P1 Überprüfen der Lieferung Packen Sie alle Teile aus. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt.
Farbbildschirm MCM 15P1 etwa 90° bevorzugter Sehraum 0° 65° 30° 60° zulässiger Sehraum 30° etwa 90° und größer 65° zulässiger Sehraum Plazieren Sie den Bildschirm im bevorzugten Sehraum. Der Augenabstand zum Bildschirm sollte ca. 50 cm betragen. Halten Sie die Be- und Entlüftungsflächen des Bildschirms frei. Achten Sie bitte auch auf die richtige Sitzhaltung.
Farbbildschirm MCM 15P1 15° 45° 45° 5° Dreh- und Neigungsbereich Anschließen des Bildschirms Informationen über die Anschlüsse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC. ! Beachten Sie die "Sicherheitshinweise" im Kapitel "Wichtige Hinweise" in dieser Betriebsanleitung.
Farbbildschirm MCM 15P1 ! Der Netzstecker der Systemeinheit muß gezogen sein! Die Datenleitung (2) ist fest am Bildschirm installiert. Sie hat einen 15poligen D-SUB-Stecker für den Bildschirmanschluß der Systemeinheit. Informationen über die Anschlüsse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC. Stecken Sie den 15poligen Stecker der Datenleitung an den (aktiven) Bildschirmanschluß der Systemeinheit, und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben.
Farbbildschirm MCM 15P1 Bildschirm einschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3). Die Netzanzeige (2) leuchtet grün, wenn die Systemeinheit eingeschaltet ist. i Wenn Ihr PC mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, lesen Sie bitte auch die "Hinweise zum Power-Management" des Bildschirms in diesem Kapitel. Bildschirm ausschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3). Die Netzanzeige (2) erlischt.
Farbbildschirm MCM 15P1 Bildschirmeinstellungen ändern Mit den Tasten des Bedienfeldes können Sie das integrierte OSD-Menü (On-Screen Display) am Bildschirm aufrufen und bedienen. COLOR 1 2 3 4 5 1 = Taste COLOR 2 = Menütaste 3 = Taste Helligkeit 4 = Taste Kontrast 5 = Pfeiltasten Helligkeit und Kontrast einstellen Helligkeit und Kontrast können Sie direkt über die entsprechenden Tasten einstellen.
Farbbildschirm MCM 15P1 Einstellungen über das OSD-Hauptmenü Um eine Einstellung über das OSD-Hauptmenü vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Menütaste , um das OSD-Hauptmenü zu aktivieren. Am Bildschirm erscheint das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen. SELECT OSD Bei voreingestellten Modi finden Sie in der untersten Zeile Informationen über die aktuelle Auflösung, Horizontalfrequenz und Bildwiederholfrequenz. R S EXIT V.
Farbbildschirm MCM 15P1 Symbol Funktion Trapezverzerrung korrigieren (TRAPEZOID) Trapezverzerrung liegt vor, wenn die Ober- oder Unterkante der Bildschirmanzeige zu breit oder zu schmal ist. Bilddrehung einstellen (TILT) Die Bilddrehung muß eingestellt werden, wenn die Bildschirmanzeige nicht achsensymmetrisch ausgerichtet ist. Mit dieser Funktion können Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Farbbildschirm MCM 15P1 Um eine Einstellung über das COLOR-Menü vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Taste COLOR, um das COLOR-Menü zu aktivieren. COLOR SELECT 9300°K 6500°K USER COLOR EXIT GBR- (Wenn Sie das Menü verlassen wollen, wählen Sie EXIT.) Die eingestellte Farbtemperatur wird durch das Symbol markiert.
Farbbildschirm MCM 15P1 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet.
Farbbildschirm MCM 15P1 Elektrische Kennwerte Video: Analog, Positiv, 0,7 VSS, 75 Ohm Synchronisation: TTL Horizontalfrequenz: 30 kHz .... 70 kHz (Multi-Scan) Bildwiederholfrequenz: 50 Hz .... 120 Hz Maximale Pixelrate: 108 MHz Spannungsversorgung: automatisch umschaltend 100 V ....
Farbbildschirm MCM 15P1 Voreingestellte Betriebsarten i Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal eingestellt. Je nach eingesetztem Bildschirm-Controller können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgröße ergeben. In diesem Fall können Sie die Einstellungen ändern und speichern (siehe "Bedienen des Bildschirms").
Farbbildschirm MCM 15P1 Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen PC geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Service.
Farbbildschirm MCM 15P1 Verändern Sie die Helligkeit und/oder den Kontrast - eventuell ist der Bildschirm auf ganz dunkel gestellt. Stellen Sie eine Bildwiederholfrequenz ein, die der Bildschirm verarbeiten kann (siehe "Technische Daten"). Möglicherweise ist eine zu hohe Bildwiederholfrequenz eingestellt. Nach dem Einschalten ist ein Summgeräusch zu hören Der Bildschirm wird automatisch bei jedem Einschalten entmagnetisiert. Dadurch entsteht das Summgeräusch. Es liegt keine Fehlfunktion vor.
