Operation Manual

Hinweise des Herste llers
any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the
user to disconnect the equipment from the t elephone line.
NOTICE:
The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipm ent is 0.0. The REN assigned
to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals
allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the
Ringer Equivalence Numbers of a ll the devices does not exceed five.
CAUTION:
For safety, users should ensure that the electrical ground of the power utility, th e
telephone lines and the m etallic water pipes are connected together. Users should NOT
attempt to make such connections themselves but s hould contact the appropriate electric
inspection authority or electrician. This may be particularly important in rural areas.
Avis Aux Util isateu rs Du R
éseau Téléphonique Canadien
AVIS : Le présent matériel e
st conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada
applicables au matériel t
erminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d’enregistrement.
Le sigle IC, placé devant l
e numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué
conformément à une déclar
ation de conformité et indique que les spécifications techniques
d’Industrie Canada ont é
té respectées. I l n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé le matériel.
Avant de connecter cet éq u
ipement à une ligne téléphon ique, l’utilisateur doit vérifier
s’il est permis de conne
cter cet équipement aux installations de télécommunications
locales. L’utilisateu
r est averti que même la conformité aux normes de certification ne
peut dans certains cas
empêcher la dégradation du service.
Les réparations de l’éq
uipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de
maintenance agréé au Ca
nada. Toute ré paration ou modification, qui n’est pas expressément
approuvée par Fujitsu
, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de
télécommunications à
exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne télépho nique.
AVIS : L’indice d’équi
valence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.0. L’IES
assigné à chaque d isp
ositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent
être raccordés à une i
nterface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister
en une combinaison q
uelconque de dispositifs, à la seule c ondition que la somme d’indices
d’équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
AVERTISSEMEN T :
Pour assurer la sécu
rité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service
d’électricité, le
s lignes télphoniques et les conduites d’eau métalliques so nt connectées
ensemble. Les uti
lisateurs NE doivent PAS tenter d’établir ces connexions eux-mêmes,
mais doivent cont
acter les services d’inspection d’installations électriques appropriés
ou un électricie
n. Ceci peut être particulièrement important en régions rurales.
UL Notice
This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter.
The correct output rating is indicated on the AC adapter label. Refer to the illustration
below for the correct AC Adapter output polarity:
70 A26391-K200-Z226-1-19, Ausgabe 2