Technical data
Mode d'emploi
4 - Français A26361-K1001-Z290-2-8N19, édition 1
Tableau 2 : Lignes directrices et déclaration du constructeur –
Résistance au brouillage électromagnétique
Les systèmes mentionnés dans ce manuel sont conçus pour être utilisés dans l’environnement
électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil ou système est invité à
s’assurer qu’il est utilisé dans un environnement de ce genre.
Vérifications de la
résistance au
brouillage
Niveau de vérification
IEC 60601
Niveau de
conformité
Environnement
électromagnétique – lignes
directrices
Décharge d’électricité
statique (ESD)
selon IEC 61000-4-2
Décharge par contact
+/- 6 kV
Décharge par l’air
+/- 8 kV
+/-6 kV
+/-8 kV
Les sols doivent être en bois
ou en béton ou recouverts de
carrelage céramique. Si le sol
est recouvert de matériau
synthétique, l’humidité
relative de l’air doit être au
moins de 30%.
Perturbations/salves
électriques transitoires
selon IEC 61000-4-4
+/- 2 kV pour câbles
secteur
+/- 1 kV pour câbles
d’entrée/sortie
+/-2 kV
+/-1 kV
La qualité de la tension
d’alimentation doit
correspondre à celle d’un
environnement commercial
ou hospitalier caractéristique.
Surtensions
transitoires (‘surges’)
selon IEC 61000-4-5
+/- 1 kV tension
symétrique
+/- 2 kV tension
synchrone
+/- 1 kV
+/- 2 kV
La qualité de la tension
d’alimentation doit
correspondre à celle d’un
environnement commercial
ou hospitalier caractéristique.
<5% U
T
(>95% chute de U
T
)
pendant ½ période
réussi, A
<40% U
T
(>60% chute de U
T
)
pendant 5 périodes
<70% U
T
(>30% chute de U
T
)
pendant 25 périodes
réussi, A
plage de
tension
d’alimentation
200 V – 240 V/
50/60Hz
réussi, C
plage de
tension
d’alimentation
100 V – 200 V/
50/60H
Chutes de tension,
coupures temporaires
et variations de la
tension d’alimentation
selon IEC 61000-4-11
<5% U
T
(>95% chute de U
T
)
pendant 5 s
réussi, C
La qualité de la tension
d’alimentation doit
correspondre à celle d’un
environnement commercial
ou hospitalier caractéristique.
Lorsque l’utilisateur de
l’appareil ou système exige
un fonctionnement continu
même pendant les coupures
de l’alimentation électrique, il
est recommandé d’alimenter
l’appareil ou système au
moyen d’un alimentation
ininterrompue ou d’une
batterie.