TYPE ASYG09 - 12LT BEDIENINGSHANDLEIDING LUCHT/LUCHT WARMTEPOMP www.fujitsuclimate.
INHOUD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................... 1 EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES .................................................................................. 2 OVERZICHT ONDERDELEN ......................................................................................... 4 VOORBEREIDING ..................................................................................................... 8 BEDIENING (Werking) ...............................
OPGELET! ● Controleer of de installatie in goede staat verkeert. ● Zet geen dieren of planten in de directe luchtstroom. ● Het afvoerwater van de airconditioner is niet drinkbaar. ● Gebruik de unit nooit in bewaar- of bergplaatsen van levensmiddelen, planten of dieren, precisieapparatuur of kunstwerken. ● Tijdens het verwarmen worden de aansluitkranen warm: voorzichtig! ● Oefen geen zware druk op de radiatorlamellen uit. ● Gebruik de unit nooit zonder filters.
■ Gemak WEEKTIMER U kan voor de zeven dagen van de week (maandag t/m zondag) temperatuur- en timerinstellingen configureren. U kan tot vier timerinstellingen AAN of UIT per dag configureren. PROGRAM TIMER Met de programtimer kunt u instellen wanneer uw toestel AAN- of UIT-geschakeld moet worden. Binnen een tijdspanne van 24u kan u 1 keer omschakelen van UIT naar AAN of van AAN naar UIT.
OVERZICHT ONDERDELEN BINNENUNIT Opent wanneer het toestel in werking is en sluit wanneer het toestel uitschakelt. ● Let er op dat u tijdens het openen/sluiten het paneel niet aanraakt, noch uw vingers er tussen steekt. U kan uw vingers verwonden. ● Open het paneel niet manueel. Dit kan storing veroorzaken. Damp kan neerslaan op de kleppen en er kan water uitlopen bij het forceren. ● Hang geen voorwerpen aan het open paneel, steek er ook geen voorwerpen in. Dit kan storing veroorzaken.
Aanzuigrooster openen Luchtfilter Condensafvoerslang Uitblaaskleppen Toebehoren binnenunit Afstandsbediening Zelftappende schroeven (M3 * 12 mm) Houder afstandsbediening Batterijen Luchtzuiveringsfilters
AFSTANDSBEDIENING Signaalzender Toets 10°C HEAT Toets TEMP (Temperatuur) START/STOP-toets Toets POWERFUL (booster)
Display afstandsbediening Temperatuur Indicator ‘verzenden’ Werkingsmodus Ventilatorsnelheid Energiebesparing Zwaaifunctie “Low noise” modus Klok en Timer SEND (verzenden) Op deze afbeelding worden alle meldingen getoond die op het display kunnen verschijnen. Tijdens de werking van het toestel toont het display enkel de op dat moment relevante meldingen.
VOORBEREIDING Het toestel aanzetten Zet de schakelaar aan Batterijen plaatsen (R03/LR03 x 2) 1 Schuif het batterijdeksel aan de voorkant van de afstandsbediening open. Schuif in de richting van de pijl. 2 Steek de batterijen erin. Let op de polariteit (+/-). 3 Sluit het batterijdeksel. Actuele dag en tijd instellen 1 2 3 Druk de toets CLOCK ADJUST in. Gebruik de SELECT-toetsen om de dag van de week te selecteren. Druk de toets NEXT in. Gebruik de SELECT-toetsen om de klok juist te zetten.
Gebruik geen nieuwe en reeds gebruikte batterijen door elkaar of batterijen van verschillende types. Bij normaal gebruik gaan batterijen ongeveer een jaar mee. Wanneer u begint te merken dat het gebruik afneemt, vervang dan de batterijen en druk de RESET-toets in met een balpen of ander spits voorwerp. Hou de pen recht. Correct: Niet correct: Oorspronkelijk (of tijdens het resetten) is de energiebesparingsfunctie geactiveerd.
BEDIENING (Werking) Werking starten Druk de START/STOP-toets in. Het OPERATION controlelampje (groen) van de binnenunit begint te branden. De airconditioner begint te werken. Werkingsmodus selecteren Druk de MODE-toets in om de gewenste werkingsmodus te selecteren. Bij elke druk op deze toets verandert de werkingsmodus in deze volgorde: Na ongeveer 3 seconden verschijnt het volledige display opnieuw. Temperatuur instellen Druk de TEMP.
BEDIENING (Werking) Over de AUTO CHANGEOVER functie (automatisch omschakelen) AUTO: ● Wanneer de automatische omschakelfunctie geselecteerd is, zal de ventilator gedurende enkele minuten aan zeer lage snelheid draaien. Gedurende deze tijd zal het toestel de ruimtecondities detecteren en de gepaste functie selecteren.
REGELEN VAN DE UITBLAASRICHTING De verticale uitblaasrichting (op-en-neer) wordt ingesteld met de SET-toetsen op de afstandsbediening. De horizontale uitblaasrichting (links-rechts) wordt ingesteld door de uitblaaskleppen manueel te verzetten. Wanneer u de horizontale uitblaasrichting wenst aan te passen, start u de airconditioner op. Let er op dat de verticale uitblaaskleppen niet meer bewegen. Verticale uitblaasrichting regelen Druk de SET-toets in.
ZWAAIFUNCTIE De uitblaaskleppen bewegen op en neer zodat de koude of warme lucht alle hoeken en kanten van de kamer kan bereiken. Zwaaifunctie selecteren Druk de SWING-toets in. Het SWING-display licht op. In deze modus zwaaien de uitblaaskleppen automatisch op en neer. Zwaaifunctie stoppen Druk de SWING-toets nogmaals in. Het SWING-display gaat uit. De uitblaasrichting wordt weer aangepast aan de oorspronkelijke instelling. Over de zwaaifunctie Tijdens koelen / ontvochtigen : Zwaaibereik tussen 1 en 4.
● Bereik sensor: Verticale hoek van 90° (zijaanzicht) Horizontale hoek van 100° (bovenaanzicht) ● Als u tegelijkertijd de SLEEPTIMER gebruikt, is deze laatste prioritair. ● Wanneer er zich tijdens de functie “10°C VERWARMEN” niemand in de ruimte bevindt, heeft dit geen invloed op de temperatuurinstelling. Over de AANWEZIGHEIDSDETECTOR ● Details met betrekking tot de aanwezigheidsdetectie door de sensor.
BOOSTERFUNCTIE Het toestel werkt op maximumvermogen, zeer handig voor een snelle afkoeling of opwarming van de ruimte. Zet eerst de airconditioner aan vooraleer u deze functie selecteert. De BOOSTER-functie selecteren Druk de POWERFUL-toets in. Bij het indrukken van deze toets hoort u een andere pieptoon dan bij de overige toetsen. De boosterfunctie start: 3 x piep / andere functies: 2 x piep. De BOOSTER-functie stoppen Druk de POWERFUL-toets nogmaals in. Het toestel werkt terug gewoon.
10°C VERWARMEN Functie ‘10°C VERWARMEN’ selecteren Druk de toets ‘10°C HEAT’ in. Het ECONOMY controlelampje (groen) begint te branden. Functie ‘10°C VERWARMEN’ stoppen Druk de START/STOP toets in. Het toestel stopt en het ECONOMY controlelampje (groen) gaat uit. Tijdens de functie ‘10°C VERWARMEN’ kan enkel de volgende functie gebruikt worden: • SWING (horizontale en verticale zwaaifunctie) Over de functie ‘10°C VERWARMEN’ ● De verwarmingsfunctie zal niet werken als de ruimtetemperatuur hoog genoeg is.
AUTOMATISCHE HANDBEDIENING Gebruik de MANUAL AUTO functie (automatische handbediening) als de afstandsbediening verloren of niet beschikbaar is. Hoe de bediening op het toestel gebruiken Druk de MANUAL AUTO toets op het toestel gedurende minstens 3 seconden in (maar niet langer dan 10 sec). Om de functie te stoppen, drukt u de MANUAL AUTO toets nogmaals gedurende 3 seconden in. Voor meer informatie over de MANUAL AUTO toets, zie blz. 4.
WERKING TIMER AAN/UIT ● TIMER AAN: het toestel start op de door u ingestelde tijd. ● TIMER UIT: het toestel stopt op de door u ingestelde tijd. ● Kijk of de afstandsbediening op de juiste tijd ingesteld staat vooraleer u de timerfunctie gebruikt. Timer AAN/UIT selecteren 1 Druk de toets TIMER SETTING in. Eerst knippert bij , druk vervolgens de toets SELECT in om “ON” of “OFF” te selecteren. Druk de toets NEXT in. 2 Druk de toets SELECT in om de gewenste AAN- en UIT-tijd in te stellen.
WERKING PROGRAMTIMER ● Met de programtimer kunt u instellen wanneer uw toestel AAN- of UIT-geschakeld moet worden. Binnen een tijdspanne van 24u kan u 1 keer omschakelen van uit naar aan of van aan naar uit. ● Kijk of de afstandsbediening op de juiste tijd ingesteld staat vooraleer u de timerfunctie gebruikt. Programtimer selecteren 1 Druk de toets TIMER SETTING in. Eerst knippert bij , druk vervolgens de toets SELECT in om te selecteren. Druk de toets NEXT in.
WERKING SLEEPTIMER U kan de OFF TIMER op eender welk uur instellen wanneer u gaat slapen. Het toestel regelt zelf de temperatuur zodat u comfortabel kan inslapen. Nadat u het tijdstip van uw keuze heeft ingesteld, kan u zeer eenvoudig de timer instellen zodat u de volgende keer enkel maar op SLEEP hoeft te drukken. SLEEPTIMER selecteren 1 Druk de toets TIMER SETTING in. Eerst knippert om , druk vervolgens de toets SELECT in te selecteren. Druk de toets NEXT in.
WERKING WEEKTIMER WEEKTIMER selecteren Het is mogelijk de UIT-timer (werking stopt) en de AAN-timer (werking start) te combineren en tot 4 programma’s (1-4) per dag in te stellen en tot 28 per week. Vooraleer u een programma aanmaakt, dient u eerst de week en het uur in te stellen. Stuur vervolgens deze instelling naar het toestel. Als u de week en het uur niet instelt, zal het programma niet kunnen lopen op het ingestelde uur. Zie paragraaf “Actuele dag en tijd instellen” (blz. 8).
WERKING WEEKTIMER WEEKTIMER selecteren 1 Druk de toets TIMER SETTING in. Eerst knippert Druk de toets NEXT in. . knippert 2 Selecteer het programma en de dag met de toets SELECT. Druk op NEXT wanneer het gewenste programma 1-4 en de gewenste dag knipperen. Programma en dag/”SEND” knippert 3 Selecteer met de SELECT-toets de gewenste functie met de AAN of UIT-timer of zonder timer. Voor werking zonder timer: 1. Druk op NEXT om terug te keren naar stap 2 en de volgende instelling te maken. 2.
WERKING WEEKTIMER 4 Druk de toets SELECT in om naar keuze de AAN of UIT-timer in te stellen. Indien u bij stap 3 ‘OFF’ heeft gekozen: 1. Druk op NEXT om terug te keren naar stap 2 en de volgende instelling te maken. 2. Druk op SEND om te beëindigen. Druk op NEXT. Display uur / ”SEND” knippert 5 Druk de toets SELECT in om de temperatuur in te stellen. Indien u naar de volgende instelling wil gaan, druk op NEXT, keer terug naar stap 2 en configureer de volgende instelling.
WERKING WEEKTIMER Programma verifiëren 1 Druk de toets TIMER SETTING in. Eerst knippert . Druk de toets NEXT in. 2 Verifieer het programma en de dag met de toets SELECT. 3 Druk de toets TIMER SETTING nogmaals in om naar het oorspronkelijke scherm terug te keren. Weektimer annuleren 1 2 Druk de toets WEEKLY in terwijl op het scherm staat. verdwijnt van het scherm. ● staat niet op het scherm, druk de toets WEEKLY in om de weektimer opnieuw in te stellen.
REINIGING EN ONDERHOUD OPGELET! ● Schakel het toestel voor reiniging uit en trek de voedingskabel uit. ● Let er op dat het aanzuigrooster veilig geïnstalleerd is. ● Let er op dat u bij het verwijderen of vervangen van de filters de warmtewisselaar niet aanraakt, dit kan ernstige verwondingen veroorzaken. ● Gebruik de airconditioner nooit als het aanzuigrooster nog open staat. Aanzuigrooster openen 1. Trek de lipjes aan beide zijden van het rooster naar voor. Open niet enkel het opendraaiend paneel.
● Als stof zich opgehoopt heeft op de filter zal de uitblaas verminderen waardoor de werking minder efficiënt wordt en het geluidsniveau verhoogt. ● Bij normaal gebruik dienen de filters elke twee weken gereinigd te worden. 3. De filters terugplaatsen. Druk de filter correct en volledig in het paneel. Let er op dat de haakjes terug op de juiste plaats in de gaatjes in het paneel zitten. Lipjes luchtfilter (2) Aanzuigrooster sluiten 1. Maak de steun los. 2. Sluit het aanzuigrooster.
REINIGING EN ONDERHOUD Luchtzuiveringsfilter installeren of vervangen 1. Open het aanzuigrooster en haal de luchtfilters uit het toestel. Zie vorige pagina. 2. Haal de vuile luchtzuiveringsfilters uit het frame van het voorpaneel (bij vervanging). Rooster luchtzuiveringsfilter Luchtzuiveringsfilters 3. Bevestig de nieuwe (of nagekeken) luchtzuiveringsfilters op het frame van het voorpaneel.
Over de luchtzuiveringsfilters ● Het effect van de luchtzuiveringsfilters wordt nog verhoogd als u de ventilator op hoge snelheid zet. POLYPHENOL CATECHIN LUCHTZUIVERINGSFILTER (1 filter) ● De luchtzuiveringsfilters zijn wegwerpfilters. (Ze kunnen niet gewassen, noch hergebruikt worden.) ● Eens u de verpakking geopend hebt, moet u de filters zo snel mogelijk gebruiken. (Het luchtzuiverend effect neemt af zodra de verpakking geopend is.
FOUTOPSPORING WAARSCHUWING! Bij abnormaal functioneren (brandgeur, enz.) moet u het toestel onmiddellijk uitzetten. Trek de voedingskabel uit en contacteer een erkend servicetechnicus. Het is niet voldoende het binnentoestel uit te zetten. U moet ook de elektriciteitstoevoer verbreken. Trek dus altijd de stekker uit het stopcontact of zet de hoofdschakelaar af.
FOUTOPSPORING Controleer nogmaals Symptoom Toestel werkt niet: Zwakke koeling (of verwarming): Het toestel werkt niet volgens de instellingen van de afstandsbediening: Te controleren ● Staat de hoofdschakelaar uit? ● Is er een stroomonderbreking geweest? ● Is er een zekering gesprongen? ● Is het aanzuigrooster goed gesloten? ● Werkt de timer? ● Is de filter vuil? ● Is de aanzuig of de uitblaas geblokkeerd? ● Staat de thermostaat correct ingesteld? ● Staat er een deur of raam open? ● In de koelingmodus:
