Technical data

Grazie alla tecnologia in novativa
Secondo disco rigido nel complesso RAID
RedundantAr rayofIndependentDisk sRAID
Lo smon taggio e il montaggio del secondo disco rigido può essere eseguito solo
da un centro di assistenza autorizzato da Fujitsu Siemens Computers GmbH. In
caso di montaggio o smontaggio no n autorizzato, la garanzia decade.
Ulteriori informazioni e indirizzi dei nostri centri di assistenza sono riperibili su
Internet all’indirizzo "http://www.fujitsu-siemens.com/support".
RAID (Redundant Array of Ind ependent Disks, anche: Disk-Array) è una procedura
per la combinazione di due dischi rigidi in un’unità logica.
Per m igliorare le prestazioni o, in alternativa, la tolleranza di errore (p rotezione
dati), si può ut ilizzare un cosiddetto disk array.
La tolleranza di errore si realizza tramite la ridondanza dei da ti, facendo in modo che in
caso di guasto di un’unità, l’altra unità riceva una copia ‘specchiata’ dei d ati. S i evitano
in questo modo un guasto del sistem a operativo o la perdita dei dati.
Il sistema operativo riconosce tutti i dischi rigidi di un disk array come un un unico disco rigido
fisico. In un disk array i singoli disch i rigidi vengono de finiti come "member" (membri) . I dati
per la configurazione di un membro vengono registrati in un settore riservato del disco rigido.
Grazie a questi dati è possibile identificareildiscorigidocomeunmembro.
Generalmente i dischi rigidi si possono combinare reciprocamente con diverse procedure.
Queste pro cedu re vengono definite come diversi RAID level. I diversi RAID level identificano
diversi livelli di performan ce e di s icurezza, nonché diversi costi di implementazione.
A seconda delle dimensioni del disco rigido, la combinazione di due dischi
rigidi in un complesso RAID può durare diverse ore. Durante questo
lasso di tempo, lo schermo diventa nero.
Ulteriori informazioni sulla configura zione del sistema RAId sono riportate nella
funzione di guida del programma Intel
®
Matrix Storage Manager.
Richiamare Intel
®
Matrix Storage Manager e la funzione di guida
Per richiamare il programma Intel
®
Matrix Storage Manager e la funzione di
guida, procedere c ome indicato di seguito:
► Selezionare Menu di avvio - Tutti i programmi - Intel
®
Matrix Storage Manager
- Intel
®
Matrix Storage Manager.

Il programma viene avviato.
► Fare clic su Guida sulla barra dei me nu superiore.

Viene richiamata la funzione di guida al programma Intel
®
Matrix Storage Manager.
10600969195, edizione 1 Italiano - 3