Technical data

Grâce à une technologie novatrice…
Deuxième disque dur en RAID
RedundantAr rayofIndependentDisk sRAID
La dépose et la pose du deuxième disque dur ne doivent être effectuées que par
des partenaires service autorisés de Fujitsu Siemens Computers. Tout démontage
ou montage non autorisé annule le droit à la garantie.
Pour obtenir de plus amples informations et les adresses de nos partenaires service,
consultez notre site internet "http://www.fujitsu-siemens.com/support".
RAID (R edundant Array of Independent Disks, ou : Disk-Array) est une méthode consistant à
combiner deux ou plusieurs disques durs pour n’en faire qu’une unité logique.
Ce que l’on appelle une pile de disques ou un "disk array" permet d’améliorer
considérablement les performances ou constitue une autre solution pour améliorer
la tolérance aux pannes (protection d es données).
La tolérance aux pannes s’obtient grâce à la redondance des données. En cas de défaillance
d’un lecteur, elle met à la disposition d ’un autre lecteur une copie miroir des données. On
empêche ainsi les défaillances du système d’exploitation ou les pertes de données.
Le système d’exploitation reconnaît tous les disques durs d’un disk array comme formant un seul
et même disque dur physique. Chacun des disques durs d’un disk array est appelé "Member"
(membre). Les données de configuration d’un membre sont enregistrées dans un secteur réservé
du disque dur. Ces données servent à identifier le disque dur comme membre.
Habituellement, les disques durs peuvent être combinés selon différentes méthodes. Ces m étho des
sont désignées comm e autant de niveaux RAID. Les différents niveaux RAID correspo ndent à
des niveaux de performances et de sécurité et à des coûts d’implémentation différents.
En fonction de la taille des disques durs, le regroupement de deux
disques durs pour former un RAID peut durer plusieurs heures. Pendant
cette période, votre écran restera noir.
Pour obtenir de plus amples informa tions sur la configuration d e votre système RAID,
consultez l’aide de votre p rogramme Intel
®
Matrix Storage Manager
Appeler le programme Intel
®
Matrix Storage Manager
et sa fonctio n d’aide
Pour appeler le programme Intel
®
Matrix Storage Manager et sa fonction d’aide, procédez comme suit :
► Sélectionnez lemenu Dé marrer - Programmes - Intel
®
Matrix Storage Manager
- Intel
®
Matrix Storage Manager.

Le programme démarre.
► Cliquez dans la barre de menus supérieure sur Aide.

La fonct ion d’aide du programme Intel
®
Matrix Storage Manager est appelée.
10600969195, édition 1 Français - 3