User's Manual
Manuals
Brands
Fujitsu Technology Solutions Manuals
Computers & Accessories
WLAN – USB adapter
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Table Of Contents
Titel / Title / Titre / Titolo / Titulo
Deutsch
Inhalt
Odyssey Client Manager Software for Fujitsu Siemens Computers
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
CE-Kennzeichnung
Installation von Odyssey
Odyssey Client installieren
Configure and Enable Odyssey Wizard
Verwendung von Odyssey Client
Übersicht über den Odyssey Client Manager
Odyssey Client Manager-Anzeige
Funknetzwerke konfigurieren
Netzwerkverbindungen steuern
Mit einem Netzwerk verbinden
Nach Funknetzwerken suchen
Problemlösungen und Tipps
Français
Sommaire
Odyssey Client Manager Software for Fujitsu Siemens Computers
Remarques importantes
Consignes de sécurité
Marquage CE
Installation d’Odyssey
Installation d’Odyssey Client
Configure and Enable Odyssey Wizard
Utilisation d'Odyssey Client
Aperçu de l’Odyssey Client Manager
L’écran Odyssey Client Manager
Configurer des réseaux radio
Commander des connexions réseau
Se connecter à un réseau
Rechercher les réseaux radio
Analyse des problèmes et conseils
Italiano
Contentuto
Software Odyssey Client Manager per Fujitsu Siemens Computers
Indicazioni importanti
Norme di sicurezza
Marcatura CE
Installazione di Odyssey
Installazione di Odyssey Client
Configure and Enable Odyssey Wizard
Uso di Odyssey Client
Panoramica di Odyssey Client Manager
Videata di Odyssey Client Manager
Configurazione di reti radio
Controllo delle connessioni di rete
Connessione con una rete
Ricerca di una rete radio
Analisi dei problemi e consigli
Español
Contenido
Software del Odyssey Client Manager para Fujitsu Siemens Computers
Indicaciones importantes
Indicaciones de seguridad
Marcado CE
Instalación de Odyssey
Instalar Odyssey Client
Configure and Enable Odyssey Wizard
Empleo de Odyssey Client
Vista general del Odyssey Client Manager
Pantalla Odyssey Client Manager
Configuración de redes inalámbricas
Controlar las conexiones de red
Conectar con una red
Buscar redes inalámbricas
Solución de problemas y consejos
Nederlands
Inhoud
Odyssey Client Manager Software for Fujitsu Siemens Computers
Belangrijke opmerkingen
Veiligheidsinstructies
CE-certificaat
Odyssey installeren
Odyssey Client installeren
Configure and Enable Odyssey Wizard
Werken met Odyssey Client
Overzicht van Odyssey Client Manager
Odyssey Client Manager-schermweergave
Radionetwerken configureren
Netwerkverbindingen sturen
Met een netwerk verbinden
Radionetwerken zoeken
Probleemanalyse en tips
Dansk
Indhold
Odyssey Client Manager Software til Fujitsu Siemens Computers
Vigtige råd
Sikkerhedsråd
CE-mærkning
Installation af Odyssey
Installation af Odyssey Client
Configure and Enable Odyssey Wizard
Brug af Odyssey Client
Oversigt over Odyssey Client Manager
Visning af Odyssey Client Manager
Konfiguration af radionetværk
Styring af netværksforbindelser
Forbindelse til et netværk
Søge efter radionetværk
Problemløsninger og tips
Suomi
Sisällys
Odyssey Client Manager Software for Fujitsu Siemens Computers
Tärkeitä ohjeita
Turvallisuusohjeita
CE-merkintä
Odysseyn asentaminen
Odyssey Clientin asentaminen
Configure and Enable Odyssey Wizard
Odyssey Clientin käyttö
Yleiskuva - Odyssey Client Manager
Odyssey Client Manager-näyttö
Radioverkkojen konfigurointi
Verkkoyhteyksien ohjaaminen
Yhteys yhteen verkkoon
Radioverkon haku
Vianmääritys ja vihjeitä
Português
Índice
Odyssey Client Manager Software para Fujitsu Siemens Computers
Recomendações importantes
Recomendações de segurança
Marcação CE
Instalar o Odyssey
Instalar o Odyssey Client
Configurar e Activar o Odyssey Wizard
Utilizar o Odyssey Client
Resumo do Odyssey Client Manager
Janela do Odyssey Client Manager
Configurar redes radioeléctricas
Comandar ligações de rede
Ligar a uma rede
Procurar redes móveis
Solução de problemas e dicas
Svenska
Innehåll
Odyssey Client Manager programvara för Fujitsu S
Viktigt att veta
Säkerhetsföreskrifter
CE-märkning
Installera Odyssey
Installera Odyssey-klienten
Configure and Enable Odyssey Wizard
Använda Odyssey-klienten
Översikt Odyssey Client Manager
Odyssey Client Manager-fönstret
Konfigurera radionätverk
Styra nätverksförbindelser
Ansluta till ett nätverk
Söka efter radionätverk
Problemlösningar och tips
Türkçe
İçindekiler
Odyssey Client Manager Software for Fujitsu Siemens Computers
Önemli bilgiler
Emniyet Bilgileri
CE-Isareti
Odyssey'in kurulumu
Odyssey Client'in kurulmasi
Configure and Enable Odyssey Wizard
Odyssey Client'in kullanimi
Odyssey Client Manager
Odyssey Client Manager göstergesi
Telsiz ag sistemlerinin konfigürasyonu
Ag sistemi baglantilarinin kumanda edilmesi
Bir ag sistemi ile baglanti
Telsiz ag sistemlerini arama
Problem çözümleri ve tavsiyeler
Ελληνικά
Περιεχόμενο
Λογισμικό Odyssey Client Manager για Υπολογιστές Fujitsu Siemens Computers
Χρήσιμες υποδείξεις
Οδηγίες ασφάλειας
Χαρακτηρισμός CE
Εγκατάσταση του Odyssey
Εγκατάσταση του Odyssey Client
Configure and Enable Odyssey Wizard
Χρήση του Odyssey Client
Επισκόπηση για το Odyssey Client Manager
Odyssey Client Manager-Ένδειξη
Διαμόρφωση ασύρματων δικτύων
Χειρισμός συνδέσεων δικτύου
Σύνδεση με ένα δίκτυο
Αναζήτηση ασύρματων δικτύων
Αντιμετώπιση προβλημάτων και συμβουλές
FCC Class B Compliance Statement
W
irel
ess LAN
2 - Franç
ais
A26391-K
140-Z130-1-8N19
1
...
...
35
36
37
38
39
...
...
195
