User Manual

Especi caciones/
技术规格
Tipo/类型
E
E
MK18-55mmT2.9
MK18-55mmT2.9
X
X
MKX18-55mmT2.9
MKX18-55mmT2.9
E
E
MK50-135mmT2.9
MK50-135mmT2.9
X
X
MKX50-135mmT2.9
MKX50-135mmT2.9
Montura del objetivo/镜头卡口
E Montura E/E 卡口
X Montura X/X 卡口
Distancia focal/焦距
18–55mm/18–55mm
50–135mm/50–135mm
Relación de zoom/变焦倍率
3,0×/3.0 倍 2,7×/2.7 倍
Apertura relativa máxima (núm. F)/最大相对光圈（F值）
F2.8/F2.8
T-stop mínimo/最小 T 值
T2.9/T2.9
Rango de apertura/光圈范围
T2.9–T22, cerrado/T2.9–T22，关闭
Cobertura de imagen/图像覆盖范围
28,5mm/28.5mm
Distancia entre montura y punto focal (en el aire)/镜后距离（后焦距）
E 18mm/18mm
X 17,7mm/17.7mm
Gama ajustable/可调整范围
±0,2mm/±0.2mm
Distancia mínima del objeto (desde el plano focal)/最小物距（至焦平面）
0,85m/0.85m 1,2m/1.2m
En mode macro/在微距拍摄模式下
0,38m/0.38m 0,85m/0.85m
Ángulo de visión/视角 *
Diagonal/对角线
76,7°–29,1°/76.7°–29.1° 31,8°–12,1°/31.8°–12.1°
*1 Con sensor de imagen de 28,5 mm./使用 28.5 mm 图像传感器。
*2 El ángulo de visión puede variar con el modo de disparo y similares./视角可能
根据拍摄模式等类似因素的不同而异。
Diámetro efectivo de objetivo/有效镜头直径
Elemento frontal/前部元件
56,0mm/56.0mm 55,0mm/55.0mm
Elemento trasero/后部元件
27,0mm/27.0mm 24,6mm/24.6mm
Control de apertura/光圈控制
Manual (anillo gira hasta 60°)/手动（光圈环
旋转最多 60°）
Control de zoom/变焦控制
Manual (anillo gira hasta 90°)/手动（变焦环
旋转最多 90°）
Control de enfoque/对焦控制
Manual (anillo gira hasta 200°)/手动（对焦环
旋转最多 200°）
Longitud total/总长度
E 206,3mm/206.3mm
X 206,6mm/206.6mm
Peso (aprox., excluidos la tapa del objetivo, el parasol, las barras de puente/extensión
y la montura del trípode)/重量（近似值；不包括镜头盖、遮光罩和
桥接杆/延长杆）
E 965g/965g
X 1080g/1080g
Diámetro externo en la parte delantera del objetivo/ 镜头前部的外径
85mm/85mm
Diámetro del  ltro/滤镜直径
82mm/82mm
Paso de engranaje (apertura, zoom y enfoque)/齿轮齿距（光圈、变焦以
及对焦）
0,8 M/0.8 M
Número de láminas/叶片数目
9/9
Q
Las mejoras podrían provocar cambios no comunicados en las especi caciones y en la apariencia.
Q
Debido a la forma en la que se fabricó el objetivo, la distancia mostrada por el indicador de distancia
de enfoque de la cámara (“indicador de distancia”) podría diferir en algunos casos de la distancia de
enfoque real. Utilice el “indicador de distancia” sólo como guía.
Q
为改进产品，我们有可能更改其规格和外观，恕不另行通知。
Q
由于该镜头的构造方式，在某些情况下，照相机对焦距离指示（“距离指示”）所示的距离可能与
实际对焦距离不同。请将“距离指示”仅用作参考。