BL01619-403 DE DIGITAL CAMERA X-Pro1 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM X-Pro1 verwenden und die dazugehörige Software installieren. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch.
Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen WARNUNG Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. • Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben. Über die Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet.
Zur eigenen Sicherheit WARNUNG Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Akku oder den angegebenen Netzadapter. Verwenden Sie keine von der angegebenen Versorgungsspannung abweichende Netzspannung. Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen.
Zur eigenen Sicherheit Akku und Stromversorgung Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der Akku längere Zeit bei voller Ladung nicht benutzt wird. Entladen Sie den Akku vor der Lagerung. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie ordnungsgemäß mit Batterien umgehen und deren Lebensdauer verlängern können. Der unsachgemäße Umgang mit Batterien kann deren Lebensdauer verkürzen, oder Auslaufen, Überhitzung, Brand oder Explosionen verursachen.
Zur eigenen Sicherheit • Die Akkukapazität kann bei niedrigen Temperaturen verringert sein. Halten Sie Ersatzakkus in einer Tasche oder an einem anderen warmen Ort bereit und tauschen Sie die Akkus bei Bedarf aus. Kalte Akkus können einen Teil ihrer Ladung wiedererlangen, wenn Sie aufgewärmt werden. • Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen auf den Kontakten der Akkus können die Leistung beeinträchtigen.
Zur eigenen Sicherheit Verwendung der Kamera Warenzeichen Richten Sie die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen wie etwa auf die Sonne an einem xD-Picture Card und E sind Warenzeichen der FUJIFILM Corporation. Die hier verwendeten Schriftarten sind ausschließlich von DynaComware Taiwan Inc. wolkenlosen Himmel. Anderenfalls kann der Bildsensor der Kamera beschädigt werden. entwickelt worden. Macintosh, QuickTime und Mac OS sind Markenzeichen der Machen Sie Testaufnahmen Apple Inc.
Zur eigenen Sicherheit HINWEISE Um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie die Kamera verwenden.
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise im Abschnitt „Zur eigenen Sicherheit“ (P ii). Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgeführten Informationsquellen. Aufgabenverzeichnis..................................................P ..................................................
Aufgabenverzeichnis Suchbegriffe nach Aufgaben finden. ■ Objektive austauschen Objektiv anbringen ............................................................ 11 Objektiv abnehmen ........................................................... 11 ■ Fotos machen Der optische Sucher .......................................................... 20 Stromversorgungsoptionen ......................................... 23 Der Selbstauslöser...............................................................
Aufgabenverzeichnis ■ Aufnahmemodus auswählen Serienbildmodus ................................................................. 34 Belichtungsreihen ............................................................... 35 Panorama-Aufnahmen..................................................... 37 Filme ............................................................................................ 39 ■ Verwenden des Blitzes Fotografieren mit Blitz ...................................................... 54 Blitzmodus .
Produktpflege Kameragehäuse: Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben, reinigen Sie das Kameragehäuse nach jeder Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol noch Verdünner noch andere flüchtige Chemikalien, welche das Leder am Kameragehäuse verformen oder verfärben könnten. Flüssigkeiten auf der Kamera sollten sofort mit einem weichen, trockenen Tuch entfernt werden.
Inhaltsverzeichnis Zur eigenen Sicherheit.....................................................................ii Sicherheitshinweise .........................................................................ii HINWEISE ...........................................................................................vii Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung ................viii Aufgabenverzeichnis .......................................................................ix Produktpflege ............................
Inhaltsverzeichnis Weitere Fotografiedetails Anzeigen von Bildern F Makro-Modus (Nahaufnahmen) ......................................... 31 Weißabgleich..................................................................................... 32 I Serienaufnahmen (Burst-Modus) ...................................... 34 Belichtungsreihe.............................................................................. 35 Mehrfachbelichtungen .................................................................
Inhaltsverzeichnis Menüs Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus........................... 67 Aufnahmemenüoptionen .......................................................... 67 N ISO .............................................................................................. 67 O BILDGRÖSSE ........................................................................... 67 T BILDQUALITÄT........................................................................ 67 U DYNAMIKBEREICH ...................................
Inhaltsverzeichnis Das Setup-Menü .............................................................................. 79 Verwenden des Setup-Menüs .................................................. 79 Setup-Menüoptionen .................................................................. 80 F DATUM/ZEIT ........................................................................... 80 N ZEITDIFF. .................................................................................. 80 L a .................................
Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise Anhang Optionales Zubehör ....................................................................... 96 Zubehör von FUJIFILM ................................................................. 96 Empfohlenes Zubehör von Drittanbietern .......................... 98 Anschließen der Kamera an andere Geräte......................... 99 Pflege der Kamera .........................................................................100 Aufbewahrung und Verwendung ...................
Vor der Inbetriebnahme Symbole und Konventionen Menüs und anderer auf den Bildschirmen angezeigter Text sind fettgedruckt. Auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind die Bildschirme zur Veranschaulichung möglicherweise vereinfacht dargestellt. Mitgeliefertes Zubehör Vor der Inbetriebnahme In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: Q Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera sicherzustellen.
Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Bedienelement aufgeführt ist. 1 Auslösetaste .....................................................30 2 Einstellrad für die Belichtungskorrektur............29 3 Einstellrad für die Belichtungszeit .. 24, 25, 26, 27 4 Drehschalter-Freigabetaste ........................25, 27 5 AF-Hilfslicht ......................................................72 Selbstauslöserleuchte .......................................
Bedienelemente der Kamera Die Anzeigeleuchte Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgendermaßen an: Anzeigeleuchte Leuchtet grün Vor der Inbetriebnahme 36 Q (Schnellmenü)-Taste .......................................5 37 MENU/OK-Taste .................................................4 38 Auswahltaste ......................................................4 39 DISP (Anzeige)/BACK-Taste .............................21 o (Ruhemodus)-Taste....................................
Bedienelemente der Kamera Die Auswahltaste Der Funktionswähler Drücken Sie die Auswahltaste nach oben (q), nach rechts (w), nach unten (e) oder nach links(r), um Elemente zu markieren, und drücken Sie zum Auswählen MENU/OK (t). Wenn Sie die Auswahltaste während des Aufnehmens nach oben (MACRO) drücken, werden im Display verschiedene MakroOptionen angezeigt (P 31).
Bedienelemente der Kamera Die Q (Schnellmenü)-Taste Drücken Sie Q für einen schnellen Zugriff auf die folgenden Elemente: P 52 48 68 32 69 67 Option T BILDQUALITÄT P FILMSIMULATION r TON LICHTER s SCHATTIER. TON f FARBE q SCHÄRFE P 67 51 69 69 68 69 Option B SELBSTAUSLÖSER F AF MODUS I BLITZMODUS J LCD HELLIGKEIT 1 Drücken Sie Q, um das Schnellmenü während des Aufnehmens anzuzeigen. P 41 69 54 81 Vor der Inbetriebnahme Option u BEN.EINST. AUSW.
Bedienelemente der Kamera Kamera-Anzeigen Folgende Anzeigearten können bei der Aufnahme und Wiedergabe vorkommen. Die Anzeigen hängen von den Kameraeinstellungen ab. ■ Aufnahme: Optischer Sucher F 100 100 0.1 0.5 1.0 P 2000 1.5 F5.6 2.0 3.0 F 1 Anzeige Manueller Fokus ..................................45 2 Blitzmodus .......................................................54 3 Messung ...........................................................49 4 Weißabgleich........................................
Bedienelemente der Kamera ■ Aufnahme: Elektronischer Sucher 100 1.0 2000 1.5 2.0 3.0 5.0 10 F5.6 200 1 Blitzmodus .......................................................54 2 Makro-Modus (Nahaufnahme) .........................31 3 Kontrollleuchte für den Selbstauslöser .............41 4 Serienbildmodus ..............................................34 5 Weißabgleich....................................................32 6 Filmsimulation .................................................
Bedienelemente der Kamera ■ Wiedergabe: Elektronischer Sucher/LCD-Monitor 100-0001 3:2 F YouTube 12 / 31 / 2050 1 / 1000 8 10 : 00 AM F4.5 -1 2 3 200 1 Bewertung .......................................................56 6 Anzeige Wiedergabe-Modus.............................56 2 Anzeige Rote-Augen-Korrektur ........................73 7 Auswahl für Upload ..........................................77 3 Anzeige Ruhemodus ...................................30, 80 8 Fotobuch-Assistent ......................
Erste Schritte Befestigung des Trageriemens Bringen Sie die Trageriemenklammern an der Kamera an und befestigen Sie anschließend den Trageriemen. 1 Öffnen Sie eine Trageriemenklammer. 3 Ziehen Sie die Klammer durch die Öse. Drehen Sie die Klammer vollständig in die Öse ein, bis sie mit einem Klick schließt. 4 Bringen Sie eine Schutzabdeckung an. Q Bewahren Sie das Werkzeug an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen es erneut zum Öffnen der Trageriemenklammern, wenn Sie den Trageriemen entfernen.
Befestigung des Trageriemens 5 Führen Sie den Trageriemen ein. Führen Sie den Trageriemen durch die Schutzabdeckung und die Trageriemenklammer. 6 Befestigen Sie den Trageriemen. Befestigen Sie den Trageriemen, wie in der Abbildung zu sehen. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 für die zweite Öse. Q Um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Riemen sicher befestigt wurde.
Ein Objektiv anbringen Objektive werden wie unten beschrieben angebracht. Q Während des An- und Abschraubens von Objektiven müssen Sie darauf achten, dass kein Staub in die Kamera eindringt. 1 Entfernen Sie den Gehäusedeckel und den Q Berühren Sie nicht das Kamerainnere. 2 Befestigen Sie das Objektiv. Setzen Sie das Objektiv in die Halterung ein, achten Sie dabei darauf, dass die Markierungen auf Objektiv und Kamera übereinstimmend ausgerichtet sind.
Laden des Akkus Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf. 1 Legen Sie den Akku in das Batterieladegerät ein. Legen Sie den Akku wie gezeigt in das mitgelieferte Ladegerät ein. Ladekontrollleuchte 2 Stecken Sie das Ladegerät ein. Schließen Sie das Ladegerät an die Stromversorgung an. Die Ladekontrollleuchte leuchtet auf.
Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Die Kamera verfügt über keinen internen Speicher. Bilder können stattdessen auf optionalen (separat erhältlichen) SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten gespeichert werden. Setzen Sie nach dem Laden des Akkus diesen und die Speicherkarte wie unten beschrieben ein. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 2 Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Akkufach ein, während Sie den Akkuschnappriegel mit Hilfe des Akkus zur Seite drücken.
Einsetzen von Batterie und Speicherkarte 3 Setzen Sie die Speicherkarte ein. Halten Sie die Speicherkarte in der Ausrichtung wie rechts gezeigt und schieben Sie sie hinein, bis sie auf der Rückseite des Fachs mit einem Klick einrastet. Klick Q Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Karte; verkanten Sie sie nicht und wenden Sie keine Gewalt an.
Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Herausnehmen von Akku und Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öffnen und den Akku oder die Speicherkarte herausnehmen. Akkuschnappriegel Zum Herausnehmen drücken Sie die Speicherkarte hinein und lassen Sie sie langsam herausgleiten. Die Karte kann dann mit der Hand entnommen werden. Wenn eine Speicherkarte entnommen wird, kann sie zu schnell aus dem Schlitz springen.
Einsetzen von Batterie und Speicherkarte ■ Kompatible Speicherkarten SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kamera zugelassen. Ein vollständiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten finden Sie unter http://www. fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Bei anderen Karten kann die Funktionsfähigkeit nicht garantiert werden. Die Kamera kann nicht mit xD-Picture Cards oder mit Karten des Typs MultiMediaCard (MMC) verwendet werden.
Ein- und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie OFF, um die Kamera auszuschalten. Q Fingerabdrücke oder andere Abdrücke auf Objektiv oder Sucher können die Bilder oder die Ansicht durch den Sucher beeinflussen. Halten Sie das Objektiv und den Sucher sauber. Erste Schritte R Drücken Sie die a-Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.
Grundeinrichtung Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt. Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Sie können jederzeit die Uhr zurücksetzen oder die Sprachauswahl ändern, indem Sie die F DATUM/ZEIT- oder die L a-Optionen im Setup-Menü benutzen; Informationen zur Anzeige des Setup-Menüs finden Sie auf Seite 80). 1 Wählen Sie eine Sprache. Markieren Sie eine Sprache und drücken Sie auf MENU/OK.
Auswahl der Anzeige Die Kamera ist mit einem optischen/elektronischen Hybrid-Sucher (OVF/EVF) und einem LCD-Monitor (LCD) ausgestattet. Drücken Sie auf VIEW MODE, um eine Anzeige auszuwählen. OVF/EVF OVF/EVF Automatische Anzeigeauswahl mithilfe des Augensensors Erste Schritte LCD LCD Nur Sucher Nur LCD-Monitor Automatische Anzeigeauswahl In diesem Modus schaltet sich der Sucher automatisch ein, wenn sich Ihr Auge dem Sucher nähert bzw.
Auswahl der Anzeige Verwendung des Hybrid-Suchers Auswahl der Anzeige Wählen Sie je nach Anwendung die passende Anzeige. Verwenden Sie die Sucherauswahltaste, um zwischen dem optischen und elektronischen Sucher umzuschalten. Halten Sie die Auswahltaste nach oben gedrückt, um den Vergrößerungsfaktor des optischen Suchers auszuwählen. 0.1 0.5 1.0 P 2000 1.5 F5.6 2.0 3.0 0.1 0.5 5.0 10 200 Optische Sucheranzeige 20 Anzeige P 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.
Die DISP/BACK DISP/BACK-Taste -Taste Die DISP/BACK-Taste dient zur Steuerung der Anzeige der Symbole im Sucher und auf dem LCD-Monitor. ■ Optischer Sucher: Aufnahme ■ LCD-Monitor: Aufnahme F 100 Detaillierte Anzeige Standardanzeige 000100 F 1.5 F5.6 2.0 3.0 5.0 10 200 0.1 0.5 1.0 P 2000 Standardanzeige 1.5 F5.6 2.0 3.0 5.0 10 200 P 1 Benutzerdefinierte Anzeige 2000 5.6 F 200 0.1 0.5 P 1.0 1.5 2000 100 2.0 3.0 5.0 10 F5.6 F ■ Elektronischer Sucher: Aufnahme 100 F 0.1 0.
Die DISP/BACK-Taste ■ Elektronischer Sucher/LCD-Monitor: Wiedergabe Anzeigen eingeblendet Anzeigen ausgeblendet Favoriten Bildinformation 100-0001 100-0001 3:2 F 12 / 31 / 2050 1 / 1000 3 10 : 00 AM F4.5 -1 2 3 200 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 3:2 F ISO 200 1/1000 F4.5 : : OFF : : -1 2 3 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 100-0001 Q Der optische Sucher kann nicht zur Wiedergabe verwendet werden. Histogramme Histogramme zeigen die Tonwertverteilung in einem Bild an.
Stromversorgungsoptionen Im Setup-Menü stehen die folgenden Stromversorgungsoptionen zur Auswahl (P 81). Informationen über die Verwendung des Setup-Menüs finden Sie auf Seite 79. • U ENERGIESPARMODUS: Wählen Sie AN, um die Anzahl der Bilder zu erhöhen, die mit einer vollständigen Akkuladung aufgenommen werden können. • H SCHNELLSTARTMOD.: Wählen Sie AN, um die Anlaufzeit der Kamera nach dem Einschalten zu verringern. H SCHNELLSTARTMOD.
Fotos machen Programm AE (P) Damit die Kamera Belichtungszeit und Blende für die optimale Belichtung einstellen kann, drehen Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit und den Blendenring auf A. Im Display erscheint daraufhin P. A 16 11 8 5.6 Q Wenn sich das Motiv außerhalb des Messbereichs der Kamera befindet, wird in den Anzeigen für Belichtungszeit und Blende „---“ angezeigt. P 2000 P 200 F5.
Blendenautomatik (S) Zum manuellen Einstellen der Belichtungszeit bei kameragesteuerter Blendenauswahl für die optimale Belichtung drehen Sie den Blendenring auf A und regulieren Sie mit dem Einstellrad für die Belichtungszeit (falls die Belichtungszeit aktuell auf A eingestellt ist, drücken Sie die Drehschalter-Freigabetaste, während Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit drehen). In der Anzeige wird S eingeblendet. S 2000 16 11 8 5.6 F5.6 Optischer Sucher 200 S 2000 F5.
Zeitautomatik (A) Um die Blende manuell anpassen zu können, während die Kamera die Belichtungszeit für eine optimale Belichtung wählt, drehen Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit auf die Position A und regulieren Sie mit dem Blendenring. In der Anzeige wird A eingeblendet. Q Wenn mit der gewählten Blende keine korrekte Belichtung erzielt werden kann, wird die Belichtungszeit beim Antippen des Auslösers rot angezeigt. Passen Sie die Blende an, bis die korrekte Belichtung erreicht ist.
Manuelle Belichtung (M) Wenn Sie eine andere als die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung wünschen, drehen Sie sowohl das Einstellrad für die Belichtungszeit als auch den Blendenring auf eine von A abweichende Position (wenn die Belichtungszeit aktuell auf A eingestellt ist, drücken Sie die Drehschalter-Freigabetaste und drehen Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit). In der Anzeige wird M eingeblendet. A 2000 F5.
Langzeitbelichtungen (T/B) Wählen Sie für Langzeitbelichtungen entweder eine Belichtungszeit über die Zeitdauer T oder über die Option B aus. R Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen, um ein Verwackeln der Kamera während der Aufnahme zu verhindern. R Um Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen zu reduzieren, wählen Sie im Aufnahme-Menü die Option AN für K NR LANGZ. BELICHT.. Beachten Sie, dass dadurch nach der Aufnahme möglicherweise mehr Zeit zum Speichern der Bilder benötigt wird.
Belichtungskorrektur Drehen Sie das Belichtungskorrekturrad, um die Belichtung bei Aufnahmen mit sehr hellen, dunklen oder kontrastreichen Motiven anzupassen. Der Effekt ist im LCD-Display und im elektronischen Sucher zu sehen. Verwenden Sie die Belichtungsanzeige zur Überprüfung der Belichtung, wenn Sie mit dem optischen Sucher arbeiten. Belichtungskorrekturanzeige 000100 F 2000 F5.
Scharfstellen und Aufnehmen von Bildern Drücken Sie den Auslöser zuerst bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen und anschließend bis ganz nach unten, um das Bild aufzunehmen. 1 Fokussieren. Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich Ihr Motiv im Fokusbereich befindet, und drücken Sie dann den Auslöser zum Scharfstellen bis zum ersten Druckpunkt. R Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, wird eventuell das AF-Hilfslicht eingeschaltet (P 72).
Weitere Fotografiedetails F Makro-Modus (Nahaufnahmen) Drücken Sie die Auswahltaste nach oben (MAKRO) und wählen Sie F, um auf Motive in geringer Entfernung scharfzustellen. Wenn der optische Sucher eingeschaltet ist, wechselt die Kamera automatisch zum elektronischen Sucher (die Verwendung des optischen Suchers ist aufgrund der Parallaxe nicht empfehlenswert). Drücken Sie die Auswahltaste nach oben links und wählen Sie OFF, um den Makro-Modus zu verlassen.
Weißabgleich Wählen Sie für natürliche Farben im Aufnahme-Menü D WEISSABGLEICH, um die folgenden Optionen anzuzeigen. Markieren Sie dann mit der Auswahltaste eine zur vorhandenen Lichtquelle passende Option und drücken Sie MENU/OK. Das unten rechts gezeigte Dialogfeld erscheint; benutzen Sie die Auswahltaste zur Feinabstimmung des Weißabgleichs oder drücken Sie DISP/BACK, um das Menü ohne Feinabstimmung zu verlassen (eine Erklärung des Begriffs „Weißabgleich" finden Sie im Glossar auf Seite 109).
Weißabgleich h: Benutzerdefinierter Weißabgleich Wählen Sie h, um den Weißabgleich bei ungewöhnlichen Lichtverhältnissen anzupassen.
I Serienaufnahmen (Burst-Modus) Nehmen Sie Bewegungen in einer Bildserie auf. 1 Drücken Sie die DRIVE-Taste, um Aufnahmeoptionen anzuzeigen. 6B/s 3B/s SERIENAUFNAHME 2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um zwischen Bildraten von ca. 6 B/s (Bilder pro Sekunde) und 3 B/s auszuwählen. Drücken Sie nach links oder rechts, um die Anzahl der Aufnahmen pro Serie auszuwählen. 3 Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Belichtungsreihe Mit dieser Option können die Einstellungen im Laufe einer Serie automatisch verändert werden.
Mehrfachbelichtungen Erstellen Sie ein Bild, in dem zwei unterschiedliche Belichtungen kombiniert werden. 1 Wählen Sie im Aufnahme-Menü die Option AN 4 Nehmen Sie das zweite Bild auf. für n MEHRFACHBELICHT.. 2 Machen Sie die erste Aufnahme. 5 Drücken Sie MENU/OK zum Erstellen 3 Drücken Sie MENU/OK. Sie werden zur Aufnahme des zweiten Bildes aufgefordert. R Um zu Schritt 2 zurückzukehren und das erste Bild erneut aufzunehmen, drücken Sie die Auswahltaste nach links.
Panoramabilder Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein Panoramabild zu erstellen. 1 Drücken Sie die DRIVE-Taste, um Aufnahmeoptionen anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um r (MOTION PANORAMA) zu markieren und drücken Sie MENU/OK. 5 Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrichtung. Die Aufnahme endet automatisch, wenn die Kamera bis zum Ende der Führungsanzeige geschwenkt wurde und das Panorama vollständig ist.
Panoramabilder Q Panoramen werden aus mehreren Aufnahmen erstellt; die erste Aufnahme bestimmt die Belichtung für das gesamte Panorama. In manchen Fällen kann es dazu kommen, dass die Kamera einen größeren oder kleineren Bildausschnitt als gewünscht aufnimmt oder sich die Aufnahmen nicht einwandfrei zusammensetzen lassen. Der letzte Teil des Panoramas wird möglicherweise nicht gespeichert, wenn der Aufnahmevorgang vor dem Abschluss des Panoramas beendet wird.
F Aufnehmen von High-Definition-Filmen (HD) Aufnehmen von kurzen High-Definition-Filmen. Die Tonaufnahme erfolgt in Stereo über das eingebaute Mikrofon; bedecken Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon und verwenden Sie nicht die Sucherauswahltaste, welche sich direkt neben dem Mikrofon befindet. 1 Drücken Sie die DRIVE-Taste, um Aufnahmeoptionen anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um F (MOVIE) zu markieren und drücken Sie MENU/OK.
F Aufnehmen von High-Definition-Filmen (HD) Vor dem Aufnehmen Wählen Sie vor der Aufnahme eine Bildgröße von i 1920 (1920 × 1080, oder Full HD) oder h 1280 (1280 × 720, oder HD), indem Sie die Option W VIDEO MODUS im Aufnahme-Menü (P 73) verwenden, stellen Sie Blende (P 26), Weißabgleich (P 32), Filmsimulation (P 51) und Belichtungskorrektur (P 29) ein und wählen Sie einen Fokusmodus (P 45). Q Wenn die Option S für den Fokusmodus gewählt wurde, wird der kontinuierliche Autofokus angewandt.
h Verwendung des Selbstauslösers Verwenden Sie den Selbstauslöser für Selbstporträts oder, um ein Verwackeln der Aufnahmen aufgrund von Kamerabewegungen zu verhindern. P AUFNAHME-MENÜ 1 Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü ISO BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT DYNAMIKBEREICH FILMSIMULATION FILMSIMULATION-SERIE SELBSTAUSLÖSER anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um B SELBSTAUSLÖSER zu markieren und drücken Sie MENU/OK.
h Verwendung des Selbstauslösers 4 Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um den Selbstauslöser zu aktivieren. Auf der Monitoranzeige werden die bis zum Auslösen verbleibenden Sekunden eingeblendet. Um den Selbstauslöser anzuhalten, bevor das Bild aufgenommen wird, drücken Sie DISP/BACK. Die Selbstauslöserkontrollleuchte vorne an der Kamera blinkt unmittelbar vor der Aufnahme. Bei der Wahl des Zwei-Sekunden-Timers blinkt die Selbstauslöserkontrollleuchte während der Vorlaufzeit.
Fokus-/Belichtungsverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven, die sich nicht in der Bildmitte befinden: 1 Fokus: Bringen Sie das Motiv in den Scharfstellbereich und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um Scharfeinstellung und Belichtung zu fixieren. Die Fokuseinstellung und die Belichtung werden beibehalten, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung). P 2000 F5.
Fokus-/Belichtungsverriegelung Autofokus Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokussystem verfügt, kann sie u. U. nicht auf die unten aufgeführten Motive scharf stellen. • Stark glänzende Motive wie z. B. Spiegel oder Autos. • Sich schnell bewegende Motive. • • • • Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes reflektierendes Objekt fotografiert werden. Dunkle Motive und Motive, die Licht eher absorbieren als reflektieren (z. B. Haare oder Pelze). Körperlose Motive wie Rauch oder Flammen.
Fokusmodus Fokusentfernung (roter Balken) A Fokusentfernung erhöhen 16 11 8 5.6 4 2.8 Fokusentfernung reduzieren Symbol manueller Fokusmodus 0.1 0.5 M 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 1.0 5.0 10 200 Manuelle Fokusanzeige 1.5 2.0 3.0 Schärfentiefe (weißer Balken) R Verwenden Sie die Option I FOKUSRING im Setup-Menü (P 81), um die Drehrichtung des Fokusrings umzukehren. R Die Kamera kann nicht scharfstellen, wenn der Fokusring den Abstand „unendlich“ überschritten hat.
Fokusmodus Manueller Fokus Die Ansicht im elektronischen Sucher oder auf dem LCD-Display lässt sich für genaues Scharfstellen vergrößern, indem Sie auf die Mitte des Funktionswählers drücken. Um die Ansicht in andere Bildbereiche zu verschieben, drücken Sie die AF-Taste und benutzen Sie die Auswahltaste. 0.1 0.5 M 46 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.0 10 200 0.1 0.5 M 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.
Auswahl des Fokusmessfeldes Wenn im Aufnahme-Menü die Option t VARIO AF für F AF MODUS und die Option S für den Fokusmodus ausgewählt sind, bieten der elektronische Sucher und der LCD-Monitor eine Auswahl von 49 Fokuspunkten und der optische Sucher eine Auswahl von 25 Fokuspunkten an, mit deren Hilfe das Hauptmotiv beinahe überall im Bildausschnitt platziert werden kann.
Empfindlichkeit Der Begriff „Empfindlichkeit" bezieht sich auf die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Wählen Sie aus Werten zwischen L (100) (ISO 100) und H (25600) (ISO 25600). Höhere Werte eignen sich zum Verringern von Verwacklungen bei schlechter Beleuchtung, niedrige Werte hingegen ermöglichen eine längere Belichtungszeit oder größere Blendenöffnung bei hellem Licht. Beachten Sie jedoch, dass bei Aufnahmen mit hohen Empfindlichkeiten Bildrauschen auftreten kann, besonders bei H (25600).
Messung Zur Auswahl der Art der Belichtungsmessung drücken Sie die AETaste, um Messoptionen anzuzeigen. Benutzen Sie die Auswahltaste, um eine Option zu markieren, und drücken Sie zur Auswahl AE. Modus AE-MESSUNG MEHRFELD OVF EVF/LCD Weitere Fotografiedetails Beschreibung Die Kamera ermittelt sofort die Belichtung aufgrund einer Analyse o von Komposition, Farbe und Helligkeitsverteilung. Für die meisten (MEHRFELD) Situationen empfohlen.
Die Fn-Taste Die Funktionsweise der Fn-Taste kann mithilfe der Option F Fn-TASTE im Setup-Menü (P 70) festgelegt werden. Zu den verfügbaren Optionen gehören Mehrfachbelichtung (P 36), Schärfentiefe-Vorschau (P 26), Selbstauslöser (P 41), Empfindlichkeit (P 48), Bildgröße (P 67), Bildqualität (P 67), Dynamikbereich (P 68), Filmsimulation (P 51), Weißabgleich (P 32), AF-Modus (P 69), Filmaufnahme (P 39), Umschalten RAW/JPEG (P 53) und benutzerdefinierte Einstellungen (P 52).
Filmsimulation Diese Option simuliert die Wirkung von unterschiedlichen Filmsorten einschließlich Schwarzweiß-Filmen (mit oder ohne Farbfilter). 1 Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü P AUFNAHME-MENÜ ISO BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT DYNAMIKBEREICH FILMSIMULATION FILMSIMULATION-SERIE SELBSTAUSLÖSER anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um P FILMSIMULATION zu markieren, und drücken Sie MENU/OK.
Speichern der Einstellungen Speichern Sie bis zu 7 verschiedene Kombinationen benutzerdefinierter Kameraeinstellungen für häufige Aufnahmesituationen. Gespeicherte Einstellungen können mit der Option u BEN.EINST. AUSW. im Aufnahme-Menü aufgerufen werden. P AUFNAHME-MENÜ 1 Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü BEN.EINST. AUSW. CUST BEARB/SPEICH AF MODUS KORR. AF-RAHMEN BRENNWEITE EINST. AUFN. OHNE OBJ. Fn-TASTE anzuzeigen.
Aufnahme von Bildern im RAW-Format Um für eine einzelne Aufnahme zur RAW-Bildqualität zu wechseln, weisen Sie der Fn-Taste die Funktion RAW zu (P 50). Wenn für die Bildqualität aktuell die Option JPEG ausgewählt ist, wird durch Drücken der Fn-Taste zeitweilig die entsprechende Option JPEG+RAW ausgewählt. Wenn gegenwärtig die Option JPEG+RAW ausgewählt ist, wird durch Drücken der Fn-Taste zeitweilig die Option JPEG gewählt.
N Fotografieren mit Blitzlicht Optionale Aufsteckblitze vom Typ EF-42, EF-20 und EF-X20 (P 97) können zur zusätzlichen Beleuchtung für Nachtaufnahmen und Innenaufnahmen bei schwachen Lichtverhältnissen verwendet werden. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Blitzgerätes. Zur Auswahl des Blitzmodus für das optionale Blitzgerät, wählen Sie im Aufnahme-Menü I BLITZMODUS.
N Fotografieren mit Blitzlicht Blitzsynchronisationszeit Der Blitz wird mit dem Verschluss bei einer Verschlusszeit von bzw. unter 1/180 s synchronisiert. Der Sync-Anschluss Benutzen Sie den Sync-Anschluss zum Anschließen von Blitzgeräten, für die ein Sync-Kabel benötigt wird. Blitzgeräte von Drittanbietern Verwenden Sie keine Blitzgeräte von Drittanbietern, die den Kamerablitzschuh Spannungen über 300 V aussetzen.
Anzeigen von Bildern Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Bilder können im elektronischen Sucher oder auf dem LCD-Monitor angesehen werden. Machen Sie zunächst eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten. Um die Bilder in der Einzelbildansicht anzuzeigen, drücken Sie a. 100-0001 Bilder löschen Drücken Sie zum Löschen des aktuellen Bildes die bTaste. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. LÖSCHEN OK? OK ABBRUCH 1 / 1000 F4.
Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Bildinformation anzeigen Wiedergabe-Zoom Die Anzeige der Bildinformation wechselt jedes Mal, wenn die Auswahltaste nach oben gedrückt wird. Drücken Sie k, um das aktuelle Bild zu vergrößern und n, um es zu verkleinern. Bei vergrößerter Darstellung eines Bildes können Sie durch Betätigung der Auswahltaste die Bildbereiche anzeigen, die gegenwärtig nicht in der Anzeige zu sehen sind. Drücken Sie DISP/BACK oder MENU/OK, um die Zoomfunktion zu verlassen.
Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Multibild-Wiedergabe Um die Anzahl der anzuzeigenden Bilder zu verändern, drücken Sie auf n, wenn ein Bild in Einzelbildansicht wiedergegeben wird. Drücken Sie auf n, um mehr Bilder anzuzeigen. 100-0001 Drücken Sie auf k, um weniger Bilder anzuzeigen. Markieren Sie Bilder mithilfe der Auswahltaste und drücken Sie MENU/OK, um das markierte Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen. Drücken Sie bei der Anzeige von neun bzw.
Abspielen von Filmen Beim Abspielen werden die Filme wie rechts dargestellt angezeigt. Folgende Vorgänge können durchgeführt werden, während ein Film abgespielt wird: 100-006 Bedienvorgang Während der Wiedergabe wird die Abspieldauer auf der Anzeige eingeblendet. WIEDERGABE Fortschrittsanzeige 15s Q Decken Sie den Lautsprecher während des Abspielens nicht ab. Q Im Ruhemodus wird kein Ton wiedergegeben.
Bildsuche Folgen Sie den unten stehenden Schritten zur Suche von Bildern. 1 Drücken Sie MENU/OK während der Wiedergabe, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um b BILDSUCHE zu markieren und drücken Sie MENU/OK. 2 Markieren Sie eine Option und drücken Sie MENU/OK. Option NACH DATUM NACH GESICHT NACH I FAVORITEN Beschreibung Suche anhand des Datums. Suchen Sie nach Bildern, auf denen Gesichter zu sehen sind. Suche anhand der Bewertung.
m Fotobuch-Assistent Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos. Erstellen eines Fotobuchs 1 Wählen Sie NEUES BUCH für die Funktion m FOTOBUCH ASSIST. im Wiedergabemenü (P 77) und wählen Sie eine der folgenden Optionen: • AUS ALLEN AUSWÄHLEN: Treffen Sie eine Auswahl aus allen verfügbaren Bildern. • MIT BILDSUCHE AUSW.: Auswahl aus den Bildern, die den gewählten Suchkriterien entsprechen (P 60). 2 Blättern Sie durch die Bilder und drücken Sie die Auswahltaste nach oben, um ein Bild auszuwählen bzw.
m Fotobuch-Assistent Betrachten von Fotobüchern Bearbeiten und Löschen von Fotobüchern Markieren Sie ein Buch im Menü des FotobuchAssistenten und drücken Sie MENU/OK, um das Buch anzuzeigen. Drücken Sie dann die Auswahltaste nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern. Bringen Sie das Fotobuch zur Anzeige und drücken Sie auf MENU/OK. Die folgenden Optionen werden eingeblendet; wählen Sie die gewünschte Option aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Betrachten von Panoramabildern Wenn Sie bei der Anzeige eines Panoramabilds in der Vollansicht die Auswahltaste nach unten drücken, zeigt die Kamera das Bild von links nach rechts oder von unten nach oben an. WIEDERGABE Drücken Sie die Auswahltaste zum Anhalten oder Fortsetzen STOP PAUSE der Wiedergabe nach unten oder drücken Sie das Einstellrad nach oben, um zur Wiedergabe in der Vollansicht zurückzukehren.
Anzeigen von Bildern einer Aufnahmeserie Wenn ein im Serienaufnahmemodus aufgenommenes Bild in der Einzelbildansicht angezeigt wird, kann das erste Bild der Reihe angezeigt werden, indem die Auswahltaste nach unten gedrückt wird (Serienaufnahme-Wiedergabe). Durch Drücken des Einstellrads nach rechts können Bilder in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie aufgenommen wurden, durch Drücken nach links in umgekehrter Reihenfolge.
x Bilder löschen Über die Option A LÖSCHEN im Wiedergabemenü können einzelne Bilder, mehrere ausgewählte Bilder oder alle Bilder gelöscht werden. Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Kopieren Sie wichtige Bilder auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren. Drücken Sie während der Wiedergabe MENU/OK, um das Wiedergabemenü anzuzeigen.
JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen RAW-Bilder speichern Informationen zu Kameraeinstellungen getrennt von den Daten, die vom Bildsensor der Kamera erfasst werden. Mithilfe der Option j RAW-KONVERTIERUNG des Wiedergabemenüs können Sie JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen, die andere Optionen für die nachfolgend aufgelisteten Einstellungen verwenden. Da die Originalbilddaten davon unbeeinflusst bleiben, kann ein einzelnes RAWBild auf viele verschiedene Arten verarbeitet werden.
Menüs Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus Das Aufnahme-Menü wird verwendet, um die Einstellungen an eine große Bandbreite von Aufnahmebedingungen anzupassen. Drücken Sie im Aufnahmemodus auf MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen. Markieren Sie die Elemente und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optionen anzuzeigen. Markieren Sie anschließend eine Option und drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü nach dem Abschließen der Einstellungen zu verlassen.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus U DYNAMIKBEREICH (Standardwert: A) Einstellen des Kontrasts. Wählen Sie niedrigere Werte, um den Kontrast bei Innenaufnahmen oder bei wolkenverhangenem Himmel zu vertiefen, und höhere Werte, um beim Fotografieren von kontrastreichen Motiven den Verlust von Einzelheiten in Spitzlichtern und Schattenbereichen zu reduzieren.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus q SCHÄRFE Diese Option dient zum Scharf- oder Weichzeichnen von Konturen. (Standardwert: STANDARD) r TON LICHTER Diese Option dient zur Anpassung der Durchzeichnung in den Spitzlichtern. (Standardwert: STANDARD) s SCHATTIER. TON Diese Option dient zur Anpassung der Durchzeichnung in den Schattenbereichen.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus (Standardwert: AUS) G KORR. AF-RAHMEN Falls AN ausgewählt ist, wird ein zweiter Scharfstellbereich für Fokusentfernungen von ungefähr 80 cm zu der Anzeige im optischen Sucher hinzugefügt. Der Scharfstellbereich für die aktuelle Fokusentfernung wird grün angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. AN AUS Scharfstellbereich für eine Fokusentfernung von „unendlich“ Scharfstellbereich P 2000 F5.6 200 P 2000 F5.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus v DISPLAY EINSTELL. Wählen Sie die Elemente aus, die im optischen oder elektronischen Sucher und auf dem LCD-Monitor angezeigt werden sollen (P 21).
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus C HILFSLICHT Wenn AN ausgewählt ist, leuchtet das AF-Hilfslicht zur Unterstützung des Autofokus. (Standardwert: AN) R Im Ruhemodus wird das AF-Hilfslicht automatisch ausgeschaltet. Q In einigen Fällen kann die Kamera bei der Verwendung des AF-Hilfslichts nicht scharf stellen. Wenn die Kamera im Makromodus nicht scharf stellen kann, versuchen Sie den Abstand zum Motiv zu vergrößern. Q Vermeiden Sie, dass das AF-Hilfslicht einer Person direkt in die Augen leuchtet.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus B ROTE-AUGEN-KORR. Wählen Sie AN, um aufgrund der Verwendung eines Blitzes hervorgerufene rote Augen zu entfernen. (Standardwert AUS) R Die Rote-Augen-Korrektur wird nur durchgeführt, wenn ein Gesicht erkannt wird. R Die Entfernung roter Augen steht nicht bei RAW-Bildern zur Verfügung. (Standardwert AUS) n ORG BILD SPEICH. Wählen Sie AN, um unverarbeitete Kopien von Aufnahmen zu speichern, die mittels der Option B ROTE-AUGEN-KORR. aufgenommen wurden.
Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus Drücken Sie im Wiedergabemodus auf MENU/OK, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Markieren Sie die Elemente und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optionen anzuzeigen. Markieren Sie anschließend eine Option und drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü nach dem Abschließen der Einstellungen zu verlassen. WIEDERGABE MENÜ RAW-KONVERTIERUNG LÖSCHEN AUSSCHNEIDEN GRÖSSE ÄNDERN SCHÜTZEN BILD DREHEN ROTE-AUGEN-KORR.
Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus e GRÖSSE ÄNDERN Diese Option dient zum Erstellen einer beschnittenen Kopie des aktuellen Bildes. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an. 2 Wählen Sie im Wiedergabemenü e GRÖSSE ÄNDERN. 3 Markieren Sie eine Größe und drücken Sie auf MENU/OK, um einen Bestätigungsdialog anzuzeigen. 4 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die Kopie nach der Größenveränderung in einer eigenen Datei zu speichern. R Die verfügbaren Größen hängen von der Größe des Ausgangsbildes ab.
Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus B ROTE-AUGEN-KORR. Zum Entfernen von roten Augen bei Porträtaufnahmen. Die Kamera analysiert das Bild; wenn rote Augen erkannt werden, wird das Bild bearbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote-Augen-Effekt erstellt. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an. 2 Wählen Sie B ROTE-AUGEN-KORR. im Wiedergabemenü. 3 Drücken Sie MENU/OK.
Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus m FOTOBUCH ASSIST. Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos (P 61). j AUSW. FÜR UPLOAD Diese Option dient zum Auswählen von Fotos bzw. Filmen, die auf YouTube oder Facebook über „MyFinePix Studio“ (nur Windows) hochgeladen werden sollen. 1 Wählen Sie YouTube, um Filme auszuwählen, die auf YouTube hochgeladen werden sollen, oder FACEBOOK, um Bilder oder Filme zum Hochladen auf Facebook auszuwählen.
Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus J SEITENVERHÄLTNIS Mit dieser Option wird ausgewählt, wie High Definition-Geräte (HD) Bilder mit einem Seitenverhältnis von 3 : 2 wiedergeben (diese Option ist nur verfügbar, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist). Wählen Sie 16 : 9 für eine Vollbildansicht, in der Oberund Unterkante des Bildes abgeschnitten sind, 3 : 2 für eine Ansicht des ganzen Bildes mit schwarzen Balken zu beiden Seiten. I WIEDERG.LAUT Diese Option dient zum Anpassen der Filmwiedergabelautstärke.
Das Setup-Menü Verwenden des Setup-Menüs 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf. 1.1 Drücken Sie auf MENU/OK, damit das Menü des aktuellen Modus angezeigt wird. 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um das Register für das aktuelle Menü zu markieren. 1.3 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten zum Markieren von Z. HAUPTMENÜ DATUM/ZEIT ZEITDIFF. RESET RUHE MODUS BILDNUMMER FOKUSRING DEUTSCH AUS KONT. SCHLIESSEN Register Menüs 1.
Das Setup-Menü Setup-Menüoptionen F DATUM/ZEIT Stellt die Kamerauhr ein (P 18). N ZEITDIFF. (Standardwert: h) Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option schnell von Ihrer Zeitzone auf die örtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen. Zur Eingabe der Differenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone an Ihrem Heimatort: 1 Markieren Sie g LOKAL und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts.
Das Setup-Menü (Standardwert: KONT.) B BILDNUMMER Neue Bilder werden in Bilddateien gespeichert, deren Dateinummer aus einer vierstelligen Zahl besteht. Bildnummer Zur Benennung wird jeweils eine Eins zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert. Die Dateinummer 100-0001 wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt.
Das Setup-Menü (Standardwert: 2 MIN) M AUTOM. AUS Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die Kamera ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge vorgenommen werden. Kürzere Zeiten verringern den Batterieverbrauch; wenn AUS gewählt wurde, muss die Kamera von Hand ausgeschaltet werden. Beachten Sie, dass sich die Kamera in einigen Situationen automatisch ausschaltet, selbst wenn AUS ausgewählt ist. G LAUTSTÄRKE (Standardwert: c) Regeln Sie die Lautstärke der Bediengeräusche der Kamera.
Das Setup-Menü J FARBRAUM Diese Option dient zum Auswählen der für die Farbwiedergabe verfügbaren Farbskala. Option Beschreibung sRGB Für die meisten Situationen empfohlen. Adobe RGB Für kommerzielle Ausdrucke. c HILFETEXTE Diese Option dient zur Auswahl, ob Tipps angezeigt werden sollen. M FOKUS MASSEINHEIT Wählen Sie die Einheit zur Anzeige der Fokusentfernung aus (P 45).
Anschlüsse Bildanzeige auf einem Fernseher Um Bilder einer Gruppe zu zeigen, schließen Sie die Kamera über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät an (Dieses ist separat von Drittanbietern erhältlich. Beachten Sie, dass das Fernsehgerät nur zur Wiedergabe, nicht aber zur Aufnahme verwendet werden kann). 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie das Kabel wie unten gezeigt an. In den HDMIMinianschluss stecken Schließen Sie das Kabel wie nachfolgend angezeigt an.
Drucken von Bildern über USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden. Die Bilder können dann gedruckt werden, ohne vorher auf einen Computer kopiert werden zu müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern gegebenenfalls nicht alle unten beschriebenen Funktionen zur Verfügung stehen. Anschließen der Kamera Ausgewählte Bilder drucken 1 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel wie dargestellt an und schalten Sie den Drucker ein.
Drucken von Bildern über USB Aufnahmedatum aufdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken möchten, drücken Sie in der PictBridgeAnzeige auf DISP/BACK und wählen Sie die Option MIT DATUM s (Wenn Sie die Bilder ohne das Aufnahmedatum drucken wollen, wählen Sie OHNE DATUM). Stellen Sie vor der Aufnahme von Bildern die Kamerauhr, um sicherzugehen, dass das Datum korrekt ist. Einige Drucker unterstützen den Datumsdruck nicht.
Drucken von Bildern über USB Während des Druckens DRUCKT Die rechts abgebildete Meldung wird während des Druckens angezeigt. Drücken Sie DISP/BACK, um den Auftrag vor DruckabABBRUCH schluss abzubrechen (je nach Drucker wird das aktuelle Bild möglicherweise nicht vollständig ausgedruckt). Wird der Druckvorgang unterbrochen, schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Kameraverbindung trennen Vergewissern Sie sich, dass die oben stehende Meldung nicht angezeigt wird und schalten Sie die Kamera aus.
Drucken von Bildern über USB ■ MIT DATUM s/OHNE DATUM Zur Bearbeitung des DPOF-Druckauftrags wählen Sie im Wiedergabemenü die Option K FOTO ORDERN (DPOF) und drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Option MIT DATUM s oder OHNE DATUM zu markieren. WIEDERGABE MENÜ AUTO DIASCHAU FOTOBUCH ASSIST. MIT DATUM s AUSW. FÜR UPLOAD OHNE DATUM BILDSUCHE ALLE RÜCKS. FOTO ORDERN (DPOF) SEITENVERHÄLTNIS WIEDERG.LAUT MIT DATUM s: Aufnahmedatum wird auf die Bilder gedruckt.
Drucken von Bildern über USB ■ ALLE RÜCKS. Um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen, wählen Sie die Option ALLE RÜCKS unter K FOTO ORDERN (DPOF). Die rechts gezeigte Bestätigung wird eingeblendet; drücken Sie MENU/OK, um alle Bilder aus dem Auftrag zu entfernen. DPOF RÜCKSETZEN? STELL. ABBRUCH R Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten. DPOF RÜCKSETZEN? R Beim Einlegen einer Speicherkarte mit einem Druckauftrag, der auf einer anderen Kamera erstellt wurde, wird die rechts STELL.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Mithilfe der mitgelieferten Software können Bilder auf einen Computer kopiert werden, auf dem sie dann gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. Bevor Sie fortfahren, installieren Sie die Software wie unten beschrieben. Schließen Sie die Kamera NICHT an einen Computer an, bevor die Installation abgeschlossen wurde.
Anzeige von Bildern auf einem Computer 3 Beenden Sie alle noch laufenden Anwendungen und legen Sie die Installations-CD in das CD-ROMLaufwerk ein. Windows 7/Windows Vista Wenn das Dialogfeld „Automatische Wiedergabe“ angezeigt wird, klicken Sie auf SETUP.EXE. Das Dialogfenster zur „Benutzerkontensteuerung“ wird angezeigt; klicken Sie auf Ja (Windows 7) oder Zulassen (Windows Vista). Das Installationsprogramm startet automatisch.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Macintosh: FinePixViewer installieren 1 Überprüfen Sie, ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllt: Prozessor PowerPC oder Intel (Core 2 Duo oder besser) Vorinstallierte Kopien von Mac OS X, Version 10.3.9–10.6 (weitere Informationen finden Sie unter http:// Betriebssystem www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/). Mac OS X in der Version 10.7 und spätere Versionen werden nicht unterstützt.
Anzeige von Bildern auf einem Computer 5 Mac OS X 10.5 oder früher: Öffnen Sie den Ordner „Programme“, starten Sie Image Capture (Digitale Bilder) und wählen Sie aus dem Image Capture Anwendungsmenü Einstellungen…. Der Dialog zu den Image Capture Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie Andere… im Menü Beim Anschließen einer Kamera öffnen, wählen Sie anschließend FPVBridge im Ordner „Programme/FinePixViewer” und klicken Sie auf Öffnen. Beenden Sie Image Capture. Mac OS X 10.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Anschließen der Kamera 1 Nehmen Sie eine Speicherkarte mit Bildern, die auf den Computer kopiert werden sollen, und legen Sie die Karte in die Kamera ein (P 14). R Möglicherweise benötigen Windows-Nutzer beim ersten Start der Software die Windows-CD. Q Wird während der Übertragung die Stromversorgung unterbrochen, kann dies zu Datenverlust oder einer Beschädigung der Speicherkarte führen.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Q Wenn eine Speicherkarte mit vielen Bildern eingesetzt ist, kann es eine Weile dauern, bis die Software startet und es kann unmöglich sein, Bilder zu importieren oder zu speichern. Verwenden Sie ein Kartenlesegerät, um die Bilder zu übertragen. Q Überprüfen Sie vor dem Ausschalten der Kamera bzw.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Die Kamera unterstützt ein breites Spektrum an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern. Zubehör von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen über Zubehör, das in Ihrer Region erhältlich ist, erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www. fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Optionales Zubehör Schutzfilter PRF-52: Schutzfilter (Durchmesser 52 mm). PRF-39: Schutzfilter (Durchmesser 39 mm). Handgriffe HG-XPro1: Für verbesserte Griffsicherheit. Ledergehäuse LC-XPro1: Dieses ausschließlich zur Verwendung mit der X-Pro1 konzipierte Ledergehäuse verbindet praktische Handhabung mit dem Luxus von Leder und wird mit einem Schultertrageriemen aus demselben Material geliefert. Es können auch Fotos aufgenommen werden, ohne die Kamera aus der Hülle herauszunehmen.
Optionales Zubehör Empfohlenes Zubehör von Drittanbietern Dioptrienausgleichsobjektive Zur Verwendung mit dieser Kamera werden COSINA Dioptrienausgleichsobjektive empfohlen.
Optionales Zubehör Anschließen der Kamera an andere Geräte ■ Drucken X-Pro1 ■ Blitzfotografie USB-Kabel (mitgeliefert) PictBridge-kompatibler Drucker † Aufsteckblitzeinheit Aufsteckblitzeinheit Aufsteckblitzeinheit EF-20 * EF-42 * EF-X20 * SD/SDHC/SDXCSpeicherkarte † ■ Objektiv ■ Computerbezogen XF18mmF2 R * USB-Kabel (mitgeliefert) XF35mmF1.4 R * XF60mmF2.
Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise. 100 Aufbewahrung und Verwendung ■ Wasser und Sand Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wird. Lagern oder benutzen Sie die Kamera nicht an Orten, die: • Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind • sehr feucht oder sehr staubig sind • direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B.
Reinigung des Bildsensors Wenn mehrere Bilder an denselben Stellen störende Punkte oder Flecken aufweisen, ist der Bildsensor der Kamera möglicherweise durch Staub verunreinigt. Reinigen Sie den Sensor mit der Option V SENSORREINIGUNG des Setup-Menüs (P 82). Wenn das Problem anhält, kann der Sensor wie unten beschrieben manuell gereinigt werden. Beachten Sie, dass Kosten für Reparatur oder Ersetzen des Sensors anfallen, falls dieser bei der Reinigung beschädigt wird.
Fehlerbehebung Probleme und Lösungen Stromversorgung und Akku Problem Abhilfemaßnahme • Der Akku ist leer: leer: Laden Sie den Akku auf ((P P 12) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein Die Kamera kann nicht (P 13). eingeschaltet werden. • Der Akku ist falsch eingelegt: eingelegt: Bringen Sie den Akku in die korrekte Ausrichtung (P (P 13). • Die Abdeckung des Akkufachs ist nicht richtig geschlossen geschlossen:: Verriegeln Sie die Abdeckung des Akkufachs (P (P 14).
Probleme und Lösungen Aufnahme Problem Es wird kein Bild aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Abhilfemaßnahme • Speicher ist voll: voll: Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie Bilder ((P P 14, 65). • Der Speicher ist nicht formatiert: formatiert: Formatieren Sie die Speicherkarte ((P P 83). • Auf den Kontakten der Speicherkarte befindet sich Schmutz: Schmutz: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
Probleme und Lösungen Problem Abhilfemaßnahme • Das Motiv befindet sich außerhalb der Blitzreichweite: Blitzreichweite: Bringen Sie das Motiv in den Bereich, der vom Blitz erfasst Der Blitz leuchtet das Mo- wird. tiv nicht vollständig aus. • Das Blitzlicht wird verdeckt: verdeckt: Halten Sie die Kamera korrekt. • Die Belichtungszeit ist kürzer als 1/180 ss:: Wählen Sie eine längere Belichtungszeit (P (P 25, 27). • Das Objektiv ist verschmutzt: verschmutzt: Reinigen Sie das Objektiv (P (P xi).
Probleme und Lösungen Anschlüsse/Sonstiges Problem Kein Bild oder Ton. Der Computer erkennt die Kamera nicht. Übertragung von RAWoder JPEG-Dateien zum Computer nicht möglich. Es können keine Bilder ausgedruckt werden. Die Kamera reagiert nicht. Die Kamera funktioniert nicht erwartungsgemäß. Kein Ton. Überzeugen Sie sich davon, dass die Kamera richtig mit dem Computer verbunden ist (P (P 94).). Verwenden Sie die mitgelieferte Software, um Bilder zu übertragen (P (P 90).).
Warnmeldungen und -anzeigen Die folgenden Warnungen werden in der Anzeige eingeblendet. Warnung Beschreibung Niedriger Akkuladestand. Laden Sie den Akku auf ((P P 12) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein B (rot) (P 13). A (blinkt rot) Akku leer. Laden Sie den Akku auf (P (P 12) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ((P P 13). Lange Belichtungszeit. Bilder können verwackeln, verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ. k Die Kamera kann nicht scharfstellen.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung KARTENFEHLER b SPEICHER VOLL KEINE KARTE SCHREIBFEHLER BILD NR. VOLL ZU VIELE BILDER Fehlerbehebung LESEFEHLER Beschreibung • Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit dieser Kamera formatiert: formatiert: Formatieren Sie die Karte (P 83). • Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden oder die Speicherkarte ist beschädigt beschädigt:: Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung Beschreibung Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen oder zu drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und GESCHÜTZTES BILD versuchen es erneut (P (P 75). NICHT ZUSCHNEIDBAR Das Bild ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera aufgenommen. Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Bilder angewandt werden, die mit einem anderen Gerät erstellt m NICHT AUSFÜHRBAR wurden. F NICHT AUSFÜHRBAR Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Filme angewandt werden.
Anhang Glossar DPOF (Digital Print Order Format): Ein Standard, mit dem Bilder über „Druckaufträge“, die auf einer Speicherkarte gespeichert wurden, ausgedruckt werden können. Zu den Daten im Auftrag gehören die Bilder, die gedruckt werden sollen, sowie die Anzahl der ausgedruckten Exemplare pro Aufnahme. LW (Licht-Wert): Bezeichnet den Belichtungswert, der durch die Empfindlichkeit des Bildsensors der Kamera und der Lichtmenge, die bei der Belichtung durch die Kamera fällt, bestimmt wird.
Speicherkartenkapazität Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbare Aufnahmedauer bzw. Anzahl der Bilder bei unterschiedlicher Bildqualität. Alle Werte sind Näherungswerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, so dass die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, stark variieren kann. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u. U. nicht gleichmäßig ab.
Technische Daten System Modell Effektive Pixel Bildsensor Anhang Digitalkamera X-Pro1 16,3 Millionen Bildsensor der Größe 23,6 mm × 15,6 mm (APS-C Format) CMOS (komplementäre Metalloxid-Halbleiter) mit Quadratpixeln und Primärfarbfilter Speichermedien Von FUJIFILM empfohlene SD/SDHC/-Speicherkarten Dateisystem Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System (DCF) (DCF),, Exif 2.3 und Digital Print Order Format (DPOF) Dateiformat • Standbilder Standbilder:: Exif 2.
Technische Daten System Serienbilder Fokus Weißabgleich Selbstauslöser Blitz Modus Hybrid-Sucher LCD-Monitor Filme Ca.
Technische Daten Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung Wiederaufladbare Batterie NP-W126 Lebensdauer des Akkus Akkutyp Ungefähre Anzahl von Bildern (ungefähre Anzahl der Bilder, NP-W126 (im Lieferumfang der Kamera enthalten) 300 die mit einem vollständig CIPA-Standard, gemessen mit dem mitgelieferten Akku der Kamera und SD-Speicherkarte.
Technische Daten Wiederaufladbare Batterie NP-W126 Nennspannung 7,2 V Gleichstrom Nennkapazität 1260 mAh Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Abmessung (H × B × T) 36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm Gewicht Ca. 47 g Batterieladegerät BC-W126 Nenneingang 100 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Eingangskapazität 13 –21 VA Nennausgang 8,4 V Gleichstrom, 0,6 A Unterstützte Akkus NP-W126-Akkus Ladezeit Ca.
Technische Daten ■ Hinweise • Änderungen vorbehalten. Neueste Informationen finden Sie unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/ index.html. FUJIFILM haftet nicht für Schäden, die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden. • Obwohl der elektronische Sucher und der LCD-Monitor mit modernster, hochpräziser Technik gefertigt wurden, können kleine helle Punkte und anormale Farben (insbesondere in der Nähe von Texten) auftreten.
Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen Die in den einzelnen Aufnahmemodi verfügbaren Optionen sind unten aufgeführt.
Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen Option U DYNAMIKBEREICH P FILMSIMULATION AUTO A B C c d e b e d f f S ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ M n ✔7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ r ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔5 ✔5 F ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Option RAHMENHILFE WASSERWAAGE AF-ABSTANDSANZEIGE MF-ABSTANDSANZEIGE HISTOGRAMM BLENDE/ZEIT/ISO BELICHTUNGSKORR. v DISPLAY AE-MESSUNG EINSTELL.
Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen Option p BLITZMODUS I BLITZ C HILFSLICHT B ROTE-AUGEN-KORR. I FOKUSRING U ENERGIESPARMODUS H SCHNELLSTARTMOD. J FARBRAUM 118 P ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ S ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ M ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ n r F ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔6 1 Festgestellt auf AUS. 2 Festgelegt auf o (Mehrfeld). 3 Wenn die Option S für den Fokusmodus gewählt wurde, wird der kontinuierliche Autofokus verwendet. 4 Festgestellt auf Q.
Notizen 119
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.
