BL01619-B03 NL DIGITAL CAMERA X-Pro1 Gebruiksaanwijzing Dank u voor het vertrouwen dat u in dit product heeft gesteld. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe u uw digitale camera X-Pro1 van FUJIFILM gebruikt en de meegeleverde software installeert. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de camera in gebruik neemt. Voordat u begint Eerste stappen Foto’s maken Meer over fotografie Foto’s bekijken Menu’s Voor informatie over aanverwante producten, bezoekt u onze website op http://www.
Voor uw veiligheid Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt WAARSCHUWING Veiligheidsopmerkingen • Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze veiligheidsopmerkingen en uw Gebruikershandleiding zorgvuldig door. • Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats.
Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Als de batterij lekt en vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding, spoelt u het betreffende gebied onmiddellijk met schoon stromend water af en zoekt u medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer. Gebruik de lader niet om andere batterijen dan hier vermeld op te laden. De meegeleverde lader is uitsluitend voor gebruik met het type batterij dat met de camera wordt meegeleverd.
Voor uw veiligheid De batterij en voeding Opmerking: Controleer welk type batterijen in uw camera wordt gebruikt en lees de relevante paragrafen aandachtig door. Dit gedeelte beschrijft hoe u de batterijen moet hanteren zodat ze zo lang mogelijk meegaan. Verkeerd gebruik kan de levensduur verkorten en lekkage, oververhitting en ontploffen van de batterij tot gevolg hebben. indicatie dat het einde van de levensduur van de batterij is bereikt en dat de batterij moet worden vervangen.
Voor uw veiligheid batterijen van verschillende merken nooit samen. • Neem de batterij uit de camera wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt. Denk er wel aan dat de cameraklok weer zal moeten worden ingesteld. • De batterij kan tijdens gebruik enigszins warm aanvoelen. Schakel voordat u de batterijen verwijdert, de camera uit en wacht tot de batterijen zijn afgekoeld. • De capaciteit van batterijen neemt bij lage temperaturen enigszins af.
Voor uw veiligheid De camera gebruiken Richt de camera niet op extreem heldere lichtbronnen, zoals de zon bij een onbewolkte lucht. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan schade aan de beeldsensor van de camera toebrengen. Maak proefopnamen Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken en bekijken zodat u zeker weet dat de camera goed werkt.
Voor uw veiligheid MEDEDELINGEN Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand en een schok te voorkomen. Lees eerst de “Veiligheidsopmerkingen” en zorg dat u deze begrijpt voordat u de camera gebruikt.
Over deze gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen in het hoofdstuk “Voor uw veiligheid” (Pii) aandachtig door voordat u de camera in gebruik neemt. Informatie over specifieke onderwerpen vindt u aan de hand van onderstaand overzicht. Taakindex .................................................................P .................................................................P ix U weet wat u wilt doen, maar u weet niet hoe dat heet? U vindt de oplossing in de “Taakindex”.
Taakindex Onderdelen vinden aan de hand van hun taak. ■ Lenzen verwisselen Lenzen bevestigen ............................................................. 11 Lenzen verwijderen............................................................ 11 ■ Foto’s maken De optische zoeker............................................................. 20 Energiebeheer ....................................................................... 23 De zelfontspanner...............................................................
Taakindex ■ Een drivestand kiezen Seriefotografie ....................................................................... 34 Bracketing ................................................................................ 35 Panorama's .............................................................................. 37 Films ............................................................................................. 39 ■ De flitser gebruiken Flitserfotografie ......................................................
Productverzorging Camerabehuizing: Om uw camera in een goede staat te houden, is het aan te raden de camerabehuizing na elk gebruik met een zachte, schone doek schoon te maken. Gebruik geen alcohol, verfverdunner of andere vluchtige chemicaliën. Deze kunnen vervormingen of verkleuringen van het leer van de camerabehuizing tot gevolg hebben. Vloeistoffen op de camera moeten onmiddellijk worden verwijderd met een zachte, droge doek.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid .............................................................................ii Veiligheidsopmerkingen ...............................................................ii MEDEDELINGEN ..............................................................................vii Over deze gebruiksaanwijzing .................................................viii Taakindex ..............................................................................................ix Productverzorging........
Inhoudsopgave Meer over fotografie Foto’s bekijken F Macrostand (close-ups) .......................................................... 31 Witbalans............................................................................................. 32 IContinu fotograferen (seriestand) ..................................... 34 Bracketing ........................................................................................... 35 Multi-belichtingen ................................................................
Inhoudsopgave Menu’s De menu's gebruiken: Opnamestand .................................... 67 De opties van het menu Opnamestanden .......................... 67 N ISO .............................................................................................. 67 O BEELDGROOTTE .................................................................... 67 T BEELDKWALITEIT .................................................................. 67 U DYNAMISCH BEREIK .....................................................
Inhoudsopgave Het instellingenmenu.................................................................... 79 Het instellingenmenu gebruiken ............................................ 79 De opties van het instellingenmenu...................................... 80 F DATUM/TIJD ........................................................................... 80 N TIJDVERSCHIL ......................................................................... 80 L a ...............................................................
Inhoudsopgave Technische informatie Appendix Optionele accessoires.................................................................... 96 Accessoires van FUJIFILM ........................................................... 96 Aanbevolen accessoires van derden...................................... 98 De camera op andere apparaten aansluiten ...................... 99 Onderhoud van de camera .......................................................100 Opslag en gebruik ........................................
Voordat u begint Menu’s en andere teksten die in de weergaven van de camera verschijnen, worden vetgedrukt weergegeven. In de illustraties in deze gebruiksaanwijzing worden schermen van de camera ten behoeve van de duidelijkheid soms enigszins vereenvoudigd afgebeeld. Voordat u begint Symbolen en conventies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Q Informatie die moet worden gelezen voordat u de camera in gebruik neemt en leert hoe de camera correct moet worden bediend.
Delen van de camera Voor meer informatie, zie de pagina rechts van elk item. 1 Sluiterknop .......................................................30 2 Instelschijf belichtingscorrectie ........................29 3 Instelschijf sluitertijd ...................... 24, 25, 26, 27 4 Instelschijfontspanner ................................25, 27 5 AF-hulpverlichting ............................................72 Zelfontspannerlampje ......................................41 6 Accessoireschoentje ..................
Delen van de camera De indicatorlamp De indicatorlamp geeft de status van de camera als volgt weer: De indicatorlamp Brandt groen Knippert groen Knippert groen en oranje Brandt oranje Knippert rood Voordat u begint 36 Q (snelmenu)-knop ............................................5 37 MENU/OK-knop .................................................4 38 Selectieknop .......................................................4 39 DISP (display)/BACK-knop ..............................21 o (stille stand)-knop ....
Delen van de camera De keuzeschakelaar De instelschijf Druk op de selectieknop omhoog (q), rechts (w), omlaag (e) of links (r) om items te markeren en druk op MENU/OK (t) om te selecteren. Het indrukken van de keuzeknop omhoog (MACRO) tijdens het fotograferen geeft de macro-opties weer (P 31). De instelschijf kan worden gebruikt om door de menu’s te navigeren en de meest recente foto te bekijken (P 56) en om opties in de weergave van het snelmenu te selecteren (P 5).
Delen van de camera De Q (Snelmenu)-knop Druk op Q voor snelle toegang tot de volgende items: P 52 48 68 32 69 67 Beschrijving T BEELDKWALITEIT P FILMSIMULATIE r HIGHLIGHT TINT s SCHADUWTINT f KLEUR q SCHERPTE P 67 51 69 69 68 69 Beschrijving B ZELFONTSPANNER F SCHERPSTELLING I FLITSERFUNCTIE J LCD HELDERHEID 1 Druk op Q om het snelmenu weer te geven tijdens het fotograferen. P 41 69 54 81 Voordat u begint Beschrijving u KIES INST.
Delen van de camera Cameraschermen Tijdens het maken en afspelen van foto's kunnen de volgende indicators verschijnen. Indicators verschillen afhankelijk van de camera-instellingen. ■ Fotograferen: De optische zoeker 100 100 0.1 0.5 1.0 P 2000 1.5 F5.6 2.0 3.0 F F 1 Handmatige scherpstelindicator .......................45 2 Flitserstand .......................................................54 3 Lichtmeting ......................................................49 4 Witbalans ........................
Delen van de camera ■ Fotograferen: Elektronische zoeker 100 1.0 2000 1.5 2.0 3.0 5.0 10 F5.6 200 1 Flitserstand .......................................................54 2 Macrostand (close-up) ......................................31 3 Zelfontspannerindicator ...................................41 4 Continustand ....................................................34 5 Witbalans .........................................................32 6 Filmsimulatie.............................................
Delen van de camera ■ Afspelen: Elektronische zoeker/LCD-scherm 100-0001 3:2 F YouTube 12 / 31 / 2050 1 / 1000 8 10 : 00 AM F4.5 -1 2 3 200 1 Waardering .......................................................56 6 Indicator afspeelstand ......................................56 2 Indicator rode-ogenverwijdering .....................73 7 Markeren voor uploaden naar...........................77 3 Indicator stille stand ...................................30, 80 8 Indicator fotoboekhulp ....................
Eerste stappen De draagriem bevestigen Maak de draagriemclipjes aan de camera vast en daarna aan de draagriem. 1 Open een draagriemclipje. 3 Haal het clipje door het oogje. Draai het clipje totdat het volledig door het oogje is en dichtklikt. 4 Bevestig een beschermkapje. Q Bewaar het gereedschap op een veilige plaats. U zult het nodig hebben om de draagriemclipjes te openen bij het losmaken van de draagriem. Plaats het beschermkapje over het oogje, zoals weergegeven.
De draagriem bevestigen 5 Plaats de draagriem. Haal de draagriem door het beschermkapje en de draagriemring. 6 Maak de draagriem vast. Maak de draagriem vast zoals afgebeeld. Herhaal de stappen 5–6 voor het tweede oogje. Q Zorg ervoor dat de draagriem goed vastzit om te voorkomen dat de camera valt.
Een lens bevestigen Bevestig lenzen zoals hieronder beschreven. Q Zorg is vereist om te voorkomen dat stof de camera binnendringt tijdens het bevestigen en verwijderen van lenzen. 1 Verwijder de behuizingdop en achterste dop. Verwijder de behuizingdop van de camera en de achterste dop van de lens. Ontspanknop lens Q Plaats de dop van de behuizing wanneer er geen lens is bevestigd om te voorkomen dat stof zich in de camera ophoopt. Q Raak de interne delen van de camera niet aan. 2 Bevestig de lens.
De batterij opladen De batterij is bij verscheping uit de fabriek niet opgeladen. Laad de batterij vóór gebruik op. 1 Plaats de batterij in de lader. Plaats de batterij in de meegeleverde batterijlader, zoals aangeduid. Laadindicator Batterijlader 2 Sluit de lader aan op een stopcontact. Steek de stekker van de lader in een stopcontact. De laadindicator licht op.
De batterij en een geheugenkaart plaatsen De camera heeft geen intern geheugen; in plaats daarvan worden foto's op optionele SD-, SDHC- en SDXgeheugenkaarten (apart verkrijgbaar). Plaats, na het opladen van de batterij, de batterij en geheugenkaarten zoals hieronder beschreven. 1 Open de afdekkap van het batterijencompar- Q Open het afdekkapje van het batterijencompartiment nooit wanneer de camera is ingeschakeld.
De batterij en een geheugenkaart plaatsen 3 Plaats de geheugenkaart. Houd de geheugenkaart in de richting zoals rechts wordt aangegeven en schuif deze in het apparaat totdat deze aan de achterkant van de sleuf vastklikt. Klik Q Zorg ervoor dat de kaart in de juiste richting is geplaatst; steek de kaart er niet onder een hoek in en oefen geen kracht uit.
De batterij en een geheugenkaart plaatsen De batterij en de geheugenkaart verwijderen Voordat u de batterij of de geheugenkaart verwijdert, moet de camera worden uitgeschakeld waarna de afdekkap van het batterijcompartiment kan worden geopend. Batterijvergrendeling De geheugenkaart kan worden verwijderd door de kaart omlaag te drukken en langzaam omhoog te laten komen. De geheugenkaart kan nu met de hand worden verwijderd.
De batterij en een geheugenkaart plaatsen ■ Compatibele geheugenkaarten FUJIFILM en SanDisk SD-, SDHC en SDXC-geheugenkaarten zijn goedgekeurd om in deze camera te worden gebruikt. Een volledige lijst met goedgekeurde geheugenkaarten is beschikbaar op http://www. fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Met andere geheugenkaarten kan de werking niet worden gegarandeerd. De camera is niet geschikt om te worden gebruikt met xD-Picture Cards of MultiMediaCard (MMC)-apparaten.
De camera in- en uitschakelen Draai de ON/OFF-schakelaar naar ON om de camera aan te zetten. Selecteer OFF om de camera uit te schakelen. Q Vingervlekken en vuil op de lens of de zoeker zijn van invloed op de kwaliteit van de foto’s of het zicht door de zoeker. Zorg dat de lens en de zoeker schoon blijven. Eerste stappen R Druk op de a-knop om het afspelen te starten. Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamestand.
Basisinstellingen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster. Stel de camera in volgens onderstaande aanwijzingen (u kunt op elk gewenst moment de klok opnieuw instellen of een andere taal kiezen met de opties F DATUM/TIJD of L a van het instellingenmenu; zie pagina 80 voor informatie over het oproepen van het instellingenmenu). 1 Kies een taal. Selecteer een taal en druk op MENU/OK. START MENU ENGLISH R Druk op DISP/BACK om de huidige stap over te slaan.
Een weergave kiezen De camera is voorzien van een hybride optische/elektronische zoeker (OVF/EVF) en een LCD-scherm (LCD). Druk op VIEW MODE om het type weergave te kiezen. OVF/EVF OVF/EVF Automatische weergaveselectie met oogsensor Eerste stappen LCD LCD Alleen beeldzoeker Alleen LCD-scherm Automatische weergaveselectie In deze stand gaat de zoeker automatisch aan wanneer u uw oog tegen de zoeker houdt.
Een weergave kiezen De hybridezoeker gebruiken Een weergave kiezen Kies een weergave die past bij de taak. Gebruik de zoekerkeuzeknop om de optische of de elektronische zoeker te kiezen. Houd de selectieknop omhoog ingedrukt om de zoomfactor voor de optische zoekerweergave te kiezen. 0.1 0.5 1.0 P 2000 1.5 F5.6 2.0 3.0 0.1 0.5 5.0 10 200 Weergave optische zoeker 20 Weergave P 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.
De DISP/BACK DISP/BACK-knop -knop De DISP/BACK-knop regelt het weergeven van de indicatoren in de zoeker en op het LCD-scherm. ■ De optische zoeker: Opname ■ LCD-scherm: Opname 100 F Gedetailleerde weergave Standaardweergave 000100 F 1.5 F5.6 2.0 3.0 5.0 10 200 Standaardweergave 0.1 0.5 1.0 P 2000 1.5 F5.6 2.0 3.0 5.0 10 200 Aangepaste weergave P 1 2000 5.6 F 200 0.1 0.5 P 1.0 1.5 2000 ■ Elektronische zoeker: Opname 100 0.1 0.5 P 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 0.1 0.5 5.
De DISP/BACK-knop ■ Elektronische zoeker/LCD-scherm: Afspelen Weergegeven indicatoren Verborgen indicatoren Favorieten Foto-informatie 100-0001 100-0001 3:2 F 12 / 31 / 2050 1 / 1000 3 10 : 00 AM F4.5 -1 2 3 200 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 100-0001 3:2 F ISO 200 1/1000 F4.5 : : OFF : : -1 2 3 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM Q De optische zoeker kan niet worden gebruikt bij het afspelen. Histogrammen Histogrammen geven de verdeling van de tinten in de foto weer.
Energiebeheer Het instellingenmenu bevat de volgende opties voor energiebeheer (P 81). Zie pag. 79 voor informatie over het gebruik van het instellingenmenu. • U ENERGIEBESPARINGSFUNCTIE: Selecteer AAN om het aantal foto's te verhogen dat met een volledig opgeladen batterij kan worden gemaakt. • H SNELST: Selecteer AAN om de opstarttijd van de camera te verkorten. H SNELST UIT AAN Opstarttijd Stand-by-tijd Capaciteit 300 foto's Opstarttijd Stand-by-tijd 0,5 sec.
Foto’s maken Programma AE (P) Draai de instelschijf voor de sluitertijd en de diafragmaring van de lens naar A, zodat de camera zowel de sluitertijd als het diafragma voor optimale belichting aan kan passen. P verschijnt in het scherm. A 16 11 8 5.6 Q Als het onderwerp zich buiten het bereik van de belichtingsmeter van de camera bevindt, dan worden de sluitertijden en diafragmaopeningen weergegeven als “– – –”. P 2000 P 200 F5.
Sluiter AE (S) Draai de diafragmaring van de lens naar A en gebruik de instelschijf van de sluitertijd om de sluitertijd handmatig aan te passen terwijl de camera het diafragma voor optimale belichting selecteert (als A is geselecteerd voor sluitertijd, druk dan op de ontspanknop terwijl er aan de instelschijf van de sluitertijd wordt gedraaid). S verschijnt in het scherm. S 2000 F5.6 16 11 8 5.6 200 De optische zoeker S 2000 F5.
Diafragma AE (A) Draai de instelschijf van de sluiter naar A en gebruik de diafragmaring om het diafragma handmatig in te stellen en de camera de sluitertijd in te laten stellen voor een optimale belichting. A verschijnt in het scherm. Q Indien het met het gekozen diafragma niet mogelijk is om tot een goede belichting te komen, dan wordt de sluitertijd rood weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Pas het diafragma aan totdat een goede belichting is verkregen.
Handmatige belichting (M) De belichting kan worden gewijzigd met de waarde die wordt aangeduid door de camera, door zowel de instelschijf van de sluitertijd als de diafragmaring naar instellingen te draaien die verschillen van A (als A momenteel is geselecteerd voor sluitertijd, druk dan de instelschijfontspanner in terwijl er aan de instelschijf van de sluitertijd wordt gedraaid). M verschijnt in het scherm. A 2000 F5.
Lange tijdopnamen (T/B) Selecteer een sluitertijd van T (tijd) of B (bulb) voor lange tijdopnamen. R Gebruik van een statief wordt aanbevolen om bewegen van de camera tijdens het belichten te voorkomen. R Om “ruis” (spikkels) te voorkomen bij lange tijdopnamen, selecteer AAN voor K L BEL. RO in het opnamemenu. Let op dat de tijd die nodig is om de afbeelding vast te leggen na het fotograferen hierdoor langer kan worden. Tijd (T) Bulb (B) 1 Draai de instelschijf van de sluitertijd naar T.
Belichtingscorrectie Draai aan de instelschijf voor belichtingscompensatie om de belichting aan te passen bij het fotograferen van zeer heldere, zeer donkere of zeer contrastrijke onderwerpen. Het effect hiervan is zichtbaar op het LCD-scherm en in de elektronische zoeker. Bij gebruik van de optische zoeker kunt u de belichtingsindicator gebruiken om belichting te controleren. Belichtingscompensatie-indicator 000100 F 2000 F5.6 OVF 200 P 2000 F5.
Scherpstellen en foto’s maken Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en helemaal om een foto te maken. 1 Stel scherp. Positioneer het onderwerp in het midden van het scherpstelveld en druk de ontspanknop half in om de camera scherp te stellen. R Als het onderwerp slecht belicht is, gaat de AF-hulpverlichting mogelijk branden (P 72). Als de camera kan scherpstellen, klinken er twee pieptonen en licht het scherpstelgebied groen op.
Meer over fotografie F Macrostand (close-ups) Druk op de selectieknop omhoog (MACRO) om korte afstanden scherp te stellen en selecteer F. Als de optische zoeker ingeschakeld is, schakelt de camera automatisch naar de elektronische zoeker (wegens parallax wordt de optische zoeker niet aanbevolen). Druk op de selectieknop links en selecteer OFF om de macrostand af te sluiten.
Witbalans Selecteer voor natuurlijke kleuren D WITBALANS in het opnamemenu om de volgens opties weer te geven en gebruik vervolgens de selectieknop om een optie te markeren die overeenkomt met de lichtbron en druk op MENU/OK. Het venster rechtsonder wordt weergegeven; gebruik de selectieknop om witbalans fijn af te stellen of druk op DISP/BACK om af te sluiten zonder fijn af te stellen (voor uitleg over "witbalans", zie de verklarende woordenlijst op pagina 109).
Witbalans h: Persoonlijke witbalans Kies h om de witbalans aan ongebruikelijke lichtomstandigheden aan te passen. De opties voor witbalansmeting worden weergegeven; kadreer een wit object zodat het scherm het scherm wordt gevuld en druk de ontspanknop helemaal in om de witbalans te meten (om de meest recente waarde te selecteren en af te sluiten zonder de witbalans te meten, druk op DISP/BACK of druk op MENU/OK om de meest recente waarde te selecteren en het venster voor fijnafstelling weer te geven).
IContinu I Continu fotograferen (seriestand) Leg beweging vast in een serie foto’s. 1 Druk op de DRIVE-knop om de driveopties weer te geven. 6b/s 3b/s CONTINU 2 Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om te kiezen uit beeldsnelheden van circa 6 b/s (beelden per seconde en 3 b/s en druk op links of rechts om het aantal opnamen per serie te kiezen. 3 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
Bracketing Om een serie foto's met verschillende instellingen te maken. 1 Druk op de DRIVE-knop om de driveopties weer te geven en druk op de selectieknop omhoog of omlaag om een van de volgende opties te markeren: Optie ±1 ±2/ 3 ±1/ 3 AE BKT Meer over fotografie Optie Druk op de selectieknop links of rechts om een bracketinghoeveelheid te markeren.
Multi-belichtingen Maak een foto die twee belichtingen combineert. 1 Selecteer AAN voor n MULTI-BELICHTING in 4 Maak de tweede foto. het opnamemenu. 2 Maak de eerste foto. 5 Druk op MENU/OK om de multi3 Druk op MENU/OK. U wordt gevraagd een tweede foto te maken. R Druk op de selectieknop links om terug te keren naar stap 2 en de eerste foto opnieuw te maken. Druk op DISP/BACK om de eerste foto op te slaan zonder een multi-belichting te maken.
Panorama's Volg de aanwijzingen op het scherm om een panoramafoto te maken. 1 Druk op de DRIVE-knop om de driveopties weer te geven. Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om r (BEWEGEND PANORAMA) te markeren en druk op MENU/OK. 5 Pan de camera in de met de pijl aangegeven richting. De opname wordt automatisch beëindigd wanneer de camera volledig tot aan het aangegeven einde is gepand en het panoramabeeld is voltooid.
Panorama's Q Panorama’s worden van meerdere foto’s gemaakt. De belichting van het totale panorama wordt op basis van het eerste beeld bepaald. In sommige gevallen neemt de camera een grotere of kleinere hoek op of is hij niet in staat de foto’s perfect met elkaar te verbinden. Het laatste deel van het panorama wordt mogelijk niet vastgelegd als het opnemen wordt gestopt voordat het panorama compleet is. Q De opname kan worden onderbroken als de camera te snel of te langzaam wordt bewogen.
F High-Definition (HD)-films opnemen Neem High-Definition (HD)-films op. Geluid wordt in stereo opgenomen via de ingebouwde microfoon. Voorkom dat de microfoon tijdens het opnemen wordt bedekt en maak geen gebruik van de selectieknop van de zoeker die direct naast de microfoon zit. 1 Druk op de DRIVE-knop om de driveopties weer te geven. Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om F (VIDEO) te markeren en druk op MENU/OK.
F High-Definition (HD)-films opnemen Voorafgaand aan de opname Kies voor het opnemen een beeldformaat van i 1920 (1920 × 1080 of Full HD) of h 1280 (1280 × 720 of HD) met behulp van de optie W FILMMODUS in het opnamemenu (P 73), pas diafragma (P 26), witbalans (P 32), filmsimulatie (P 51) en belichtingscorrectie aan (P 29) en selecteer een scherpstelstand (P 45). Q Continue AF wordt gebruikt wanneer S is geselecteerd voor de scherpstelstand.
h De zelfontspanner gebruiken Gebruik de zelfontspanner voor zelfportretten of om bewegingsonscherpte te voorkomen die wordt veroorzaakt door camerabewegingen. 1 Druk op MENU/OK in de opnamestand om het opnamemenu weer te P OPNAMESTANDEN ISO BEELDGROOTTE BEELDKWALITEIT DYNAMISCH BEREIK FILMSIMULATIE FILMSIMULATIE BKT ZELFONTSPANNER geven. Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om B ZELFONTSPANNER en druk op MENU/OK.
h De zelfontspanner gebruiken 4 Druk de ontspanknop volledig in om de timer starten. De aanduiding op het scherm laat het aantal seconden tot het openen van de sluiter zien. Wilt u de zelfontspanner onderbreken voordat de foto is genomen, druk dan op DISP/BACK. Vlak voordat de foto wordt genomen, begint het zelfontspannerlampje op de voorkant van de camera te knipperen. Als de vertraging van twee seconden is geselecteerd, dan knippert het zelfontspannerlampje gedurende deze tijd.
Belichting-/scherpstelvergrendeling Voor fotocomposities waarbij het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt: 1 Scherpstelling: Positioneer het onderwerp in het midden van het scherpstelframe en druk de ontspanknop half in om de scherpstelling en de belichting te vergrendelen. De scherpstelling en de belichting worden vergrendeld zolang de ontspanknop half ingedrukt blijft (AF/AE-vergrendeling). P 2000 F5.
Belichting-/scherpstelvergrendeling Autofocus Hoewel de camera is uitgerust met uiterst nauwkeurige automatische scherpstelling, is het mogelijk dat er niet kan worden scherpgesteld op onderstaande onderwerpen. • Zeer glimmende onderwerpen, zoals spiegels of auto’s. • Zeer snel bewegende onderwerpen. • • • • Onderwerpen die zich achter een raam of andere reflecterende voorwerpen bevinden. Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht absorberen in plaats van reflecteren, zoals haar of bont.
Scherpstelstand Scherpstelafstand (rode balk) A Verminder de scherpstelafstand 16 11 8 5.6 4 2.8 Vergroot de scherpstelafstand Pictogram handmatige scherpstelstand 0.1 0.5 M 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.0 10 200 1.0 Handmatige scherpstelindicator 1.5 2.0 3.0 Meer over fotografie Gebruik de keuzeschakelaar scherpstelstand om in te stellen hoe de camera scherpstelt. • S (enkel AF): De scherpstelling blijft vergrendeld zolang de ontspanknop half is ingedrukt.
Scherpstelstand Handmatige scherpstelling Door het midden van de instelschijf in te drukken, wordt voor nauwkeurige scherpstelling het beeld in de elektronische zoeker of het LCD-scherm vergroot. Om andere delen van het beeld te zien, druk op de knop AF en gebruik de selectieknop. 0.1 0.5 M 46 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.0 10 200 0.1 0.5 M 1.0 2000 1.5 2.0 F5.6 3.0 5.
Scherpstelframe selecteren Als t AF-VELD KEUZE is geselecteerd voor F SCHERPSTELLING in het opnamemenu en S is geselecteerd voor de scherpstelstand, dan bieden de elektronische zoeker en het LCD-scherm elk 49 scherpstelpunten, de optische zoeker 25. Hiermee kan bijna overal in het beeld worden scherpgesteld op het onderwerp. Om het scherpstelframe te verplaatsen, druk op de knop AF en draai aan de selectieknop (het scherpstelframe keert terug naar het midden door op MENU/OK te drukken).
Gevoeligheid Met “gevoeligheid” wordt de gevoeligheid van de camera voor licht bedoeld. Kies een waarde tussen L (100) (ISO 100) en H (25600) (ISO 25600). Om bewegingsonscherpte bij weinig licht te voorkomen, kan een hogere waarde worden gebruikt. Bij een lagere waarde kan een kortere sluitertijd of een groter diafragma in fel licht worden gebruikt. Let op. In foto's die met hoge gevoeligheid zijn gemaakt, kunnen spikkels voorkomen, met name bij H (25600). L (100) vermindert het dynamisch bereik.
Lichtmeting Druk, om te kiezen hoe de camera de belichting meet, op de AE-knop om de opties voor lichtmeting weer te geven Gebruik de selectieknop om een optie te markeren en druk op AE om te selecteren. Stand LICHTMEETSYSTEEM MULTI OVF EVF/LCD Meer over fotografie Optie De camera bepaalt de belichting direct op basis van een analyse van o de compositie, kleur en de verdeling van de helderheid. Aanbevolen (MULTI) voor de meeste situaties.
De Fn-knop De functie van de Fn-knop kan worden geselecteerd met de optie F FUNCTIET in het opnamemenu (P 70). De beschikbare opties bestaan uit multi-belichting (P 36), scherptedieptevoorbeeld (P 26), de zelfontspanner (P 41), gevoeligheid (P 48), beeldformaat (P 67), beeldkwaliteit (P 67), dynamisch bereik (P 68), filmsimulatie (P 51), witbalans (P 32), AF-stand (P 69), filmopname (P 39), RAW/JPEG omzetten (P 53) en aangepaste instellingen (P 52).
Filmsimulatie Bootst de effecten van verschillende filmsoorten na, waaronder zwart-wit (met of zonder kleurfilters). 1 Druk op MENU/OK in de opnamestand om het opnamemenu weer te geven. Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om r FILMSIMULATIE en druk op MENU/OK.
Instellingen opslaan U kunt 7 persoonlijke camera-instellingen opslaan voor veelvoorkomende situaties. Opgeslagen instellingen kunnen worden teruggehaald met de optie u KIES INST. OP MAAT in het opnamemenu. 1 Druk op MENU/OK in de opnamestand om het opnamemenu weer te P OPNAMESTANDEN KIES INST. OP MAAT BEW/BEW INST. OP M SCHERPSTELLING GECORRIGEERD AF-KADER BRANDPUNTSAFSTAND INSTEL. OPNAME ZONDER LENS FUNCTIET geven. Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om K BEW/BEW INST.
Foto's opnemen in RAW-formaat Wijs RAW toe aan de Fn-knop om de RAW-beeldkwaliteit aan of uit te zetten voor één foto (P 50). Als er een JPEG-optie op dat moment is geselecteerd voor beeldkwaliteit, zal het drukken op de Fn-knop tijdelijk de optie JPEG+RAW selecteren. Als een JPEG+RAW-optie op dat moment is geselecteerd, zal het drukken op de Fn-knop tijdelijk de optie JPEG selecteren. Indien RAW is geselecteerd, zal het drukken op de Fn-knop tijdelijk FINE selecteren.
N Fotograferen met flitser Optionele EF-42, EF-20 en EF-X20 flitsers met schoenbevestiging (P 97) kunnen worden gebruikt voor extra verlichting tijdens fotograferen in het donker of bij slecht licht binnenshuis. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de flitser voor meer informatie. Selecteer I FLITSERFUNCTIE in het opnamemenu om de flitsstand voor de optionele flitser te kiezen.
N Fotograferen met flitser Flitssynchronisatiesnelheid De flitser synchroniseert met de sluiter op sluitertijden van 1/180 sec. of langer. De synchronisatieaansluiting Gebruik de synchronisatieaansluiting om flitsers aan te sluiten die een synchronisatiekabel vereisen. Flitsers via derden Gebruik geen flitsers van derden die meer dan 300 V toepassen op het accessoireschoentje van de camera.
Foto’s bekijken Foto's schermvullend bekijken U kunt foto’s in de elektrische zoeker of in het LCD-scherm bekijken. Het verdient aanbeveling om bij belangrijke foto's eerst enkele proefopnamen te maken die u op het LCD-scherm controleert. Druk op a om de foto’s schermvullend te bekijken. 100-0001 Foto's wissen Druk op de b-knop om de huidige foto te wissen. Het volgende scherm wordt weergegeven. WISSEN OK? 1 / 1000 F4.
Foto's schermvullend bekijken Foto-informatie bekijken Afspeelzoom Het foto-informatiescherm wijzigt telkens wanneer op de selectieknop omhoog wordt ingedrukt. Druk op k om op de huidige foto in te zoomen, druk op n om uit te zoomen. Nadat op de foto is ingezoomd, kan de selectieknop worden gebruikt om delen van de afbeelding te bekijken die momenteel niet zichtbaar zijn in het scherm. Druk op DISP/BACK of MENU/OK om zoom af te sluiten. 100-0001 3:2 F 12 / 31 / 2050 1 / 1000 10 : 00 AM F4.
Foto's schermvullend bekijken Multi-frame afspelen Druk op n als een foto schermvullend wordt weergegeven om het aantal weergegeven foto's te veranderen. Druk op n om meer foto's te bekijken. 100-0001 Druk op k om minder foto's te bekijken. Gebruik de instelschijf om een foto te markeren en druk op MENU/OK om de gemarkeerde foto schermvullend weer te geven. Gebruik tijdens het afspelen van negen of van honderd miniaturen de selectieknop omhoog en omlaag om meer foto's te bekijken.
Films bekijken Tijdens het afspelen worden films weergegeven zoals de afbeelding rechts laat zien. Tijdens het afspelen van een film zijn de volgende handelingen mogelijk: Beschrijving Druk op de selectieknop omlaag om het afspelen te starten. Druk nogmaals om te pauzeren. Terwijl het afspelen wordt gepauzeerd, kunt u op de keuzeknop links of rechts drukken om één beeld tegelijkertijd vooruit- of achteruit te spoelen. Afspelen stoppen Druk op de selectieknop omhoog om het afspelen te beëindigen.
Foto zoeken Voer de onderstaande stappen uit om naar foto's te zoeken. 1 Druk tijdens het afspelen op MENU/OK om het afspeelmenu weer te geven. Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om b EEN FOTO ZOEKEN en druk op MENU/OK. 2 Markeer een optie en druk op MENU/OK. Beschrijving OP DATUM OP GEZICHT OP I FAVORIETEN OP GEGEVENSTYPE PER UPLOADMARK. Beschrijving Zoeken op datum. Afbeeldingen met gezichten zoeken. Zoeken op beoordeling.
m Fotoboekhulp Maak boeken van uw favoriete foto’s. Een fotoboek maken 1 Selecteer NIEUW BOEK voor m FOTOBOEKHULP in het weergavemenu (P 77) en kies uit de volgende opties: • SELECTIE ALLES: Kies uit alle beschikbare foto’s. • SEL. OP AFB. ZOEKEN: Kies uit foto’s die overeenkomen met de geselecteerde zoekcriteria (P 60). R Foto’s die kleiner zijn dan a en films kunnen niet voor fotoboeken worden geselecteerd. nop omhoog om te selecteren of de selectie ongedaan te maken.
m Fotoboekhulp Fotoboeken bekijken Fotoboeken bewerken of verwijderen Markeer een boek in het menu Fotoboekhulp en druk op MENU/OK om het boek weer te geven en druk vervolgens op de selectieknop links of rechts om door de foto’s te bladeren. Geef het fotoboek weer en druk op MENU/OK. De volgende opties worden weergegeven; selecteer de gewenste optie en volg de aanwijzingen op het scherm. • BEWERKEN: Bewerk het fotoboek zoals beschreven in “Een fotoboek maken” (P 61). • WISSEN: Wis het fotoboek.
Panorama's bekijken Wanneer op de selectieknp omlaag drukt terwijl een panorama schermvullend wordt weergegeven, speelt de camera de foto opnieuw van links naar rechts of van boven naar AFSPELEN beneden af. Druk op de selectieknop omlaag om te pauzeren STOP PAUZE of het afspelen te hervatten of druk op de instelschijf omhoog om terug te keren naar de schermvullende weergave. Om één beeld per keer vooruit of achteruit te gaan, druk op de selectieknop links of rechts terwijl het afspelen is gepauzeerd.
Foto’s bekijken die in serie zijn genomen Als een foto, gemaakt in de continu opnamestand, schermvullend wordt weergegeven, kan de eerste foto in de huidige serie worden bekeken door de selectieknop omlaag in te drukken (afspelen seriestand). Druk op de instelschijf rechts om de foto’s te bekijken in de volgorde waarin ze zijn gemaakt, en op links om de foto’s in omgekeerde volgorde te bekijken. Houd de instelschijf ingedrukt om snel door de foto’s te bladeren totdat de gezochte foto wordt bereikt.
x Foto’s wissen De optie A WISSEN in het afspeelmenu kan worden gebruikt om individuele foto's, meerdere foto's of alle foto's te wissen. Let op dat gewiste foto's niet kunnen worden teruggehaald. Kopieer eerst alle belangrijke foto's naar een computer of ander opslagapparaat. Druk op MENU/OK tijdens het afspelen om het afspeelmenu weer te geven. Druk vervolgens op de selectieknop omhoog of omlaag om AWISSEN te markeren en druk op rechts om de volgende opties weer te geven.
JPEG-kopieën van RAW-foto’s maken Bij RAW-foto's worden de camera-instellingen en de gegevens van de beeldsensor apart opgeslagen. Met de optie j RAW-CONVERSIE in het afspeelmenu kunt u JPEG-kopieën van RAW-foto's maken met andere opties voor de hieronder weergegeven instellingen. Het origineel blijft onaangetast, waardoor een RAW-foto op meerdere verschillende manier kan worden verwerkt.
Menu’s De menu's gebruiken: Opnamestand Het opnamemenu kan worden gebruikt om de instellingen aan te passen aan diverse omstandigheden. Druk op MENU/OK in de opnamestand om het opnamemenu weer te geven. Markeer de opties en druk op de selectieknop rechts om de opties te bekijken, markeer daarna een optie en druk op MENU/OK. Druk op DISP/BACK om af te sluiten wanneer de instellingen zijn voltooid.
De menu's gebruiken: Opnamestand U DYNAMISCH BEREIK (standaard A) Regel het contrast. Kies een lagere waarde om het contrast te verhogen als u binnenshuis of onder een bewolkte hemel fotografeert. Een hogere waarde vermindert het verlies aan detail in hoge lichten en diepe schaduwen als u contrastrijke onderwerpen fotografeert.
De menu's gebruiken: Opnamestand q SCHERPTE Contouren verscherpen of verzachten. (standaard STANDAARD) r HIGHLIGHT TINT Het uiterlijk van de hoge lichten aanpassen. (standaard STANDAARD) s SCHADUWTINT Het uiterlijk van de schaduwen aanpassen. (standaard STANDAARD) h RUISONDERDRUKKING Verminder de ruis in foto's die bij hoge gevoeligheden zijn genomen. (standaard STANDAARD) K L BEL. RO Selecteer AAN om spikkels in lange tijdopnamen te verminderen (P 28). (standaard AAN) u KIES INST.
De menu's gebruiken: Opnamestand (standaard UIT) G GECORRIGEERD AF-KADER Als AAN wordt geselecteerd, dan wordt een scherpstelframe voor scherpstelafstanden van ongeveer 80 cm toegevoegd aan het scherm in de optische zoeker. Het scherpstelframe voor de huidige scherpstelafstand wordt in groen weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. AAN UIT Scherpstelframe voor scherpstelafstand op oneindig Scherpstelframe P 2000 F5.6 200 P 2000 F5.
De menu's gebruiken: Opnamestand v DISP. INST. OP MAAT Kies de opties die in de optische zoeker of in de elektronische zoeker of het LCD-scherm worden weergegeven (P 21).
De menu's gebruiken: Opnamestand (standaard AAN) C AF-HULPLICHT Als deze instelling AAN staat, gaat de AF-hulpverlichting branden om het automatische scherpstellen te ondersteunen. R De AF-hulpverlichting wordt automatisch uitgezet in de stille stand. Q Het kan voorkomen dat de camera niet in staat is om scherp te stellen terwijl het AF-hulplicht wordt gebruikt. Als de camera niet in staat is om scherp te stellen in de macrostand, vergroot dan de afstand tot het onderwerp en probeer het opnieuw.
De menu's gebruiken: Opnamestand B VERWIJDER R. OGEN Selecteer AAN om het door het flitslicht veroorzaakte rode-ogeneffect tegen te gaan. (standaard UIT) R Rode-ogen-verwijdering wordt alleen uitgevoerd wanneer een gezicht wordt gedetecteerd. R Rode-ogen-verwijdering is niet beschikbaar voor RAW-bestanden. (standaard UIT) n BEWAAR ORIGINEEL Selecteer AAN om onbewerkte kopieën op te slaan van foto's die met B VERWIJDER R. OGEN werden gemaakt. W FILMMODUS Kies uit beeldformaat voor filmopname (P 39).
De menu's gebruiken: Afspeelstand Druk in de afspeelstand op MENU/OK om het afspeelmenu weer te geven. Markeer de opties en druk op de selectieknop rechts om de opties te bekijken, markeer daarna een optie en druk op MENU/OK. Druk op DISP/BACK om af te sluiten wanneer de instellingen zijn voltooid. AFSPEELMENU RAW-CONVERSIE WISSEN BEELDUITSNEDE NIEUW FORMAAT BEVEILIGEN FOTO DRAAIEN VERWIJDER R. OGEN VERLATEN Opties in het menu Afspelen j RAW-CONVERSIE JPEG-kopieën van RAW-foto’s maken (P 56).
De menu's gebruiken: Afspeelstand e NIEUW FORMAAT Een beelduitsnede van de huidige foto maken. 1 Geef de gewenste foto weer. 2 Selecteer e NIEUW FORMAAT in het afspeelmenu. 3 Markeer een formaat en druk op MENU/OK om een bevestigingsvenster weer te geven. 4 Druk op MENU/OK om de beelduitsnede in een afzonderlijk bestand op te slaan. R De beschikbare formaten zijn afhankelijk van het formaat van het origineel. D BEVEILIGEN Beveilig foto's tegen per ongeluk wissen.
De menu's gebruiken: Afspeelstand B VERWIJDER R. OGEN Verwijder rode ogen uit portretten. De foto wordt door de camera geanalyseerd, als er rode ogen worden waargenomen, ondergaat de foto een speciaal proces en wordt er een kopie aangemaakt waarop rode-ogenverwijdering is toegepast. 1 Geef de gewenste foto weer. 2 Selecteer B VERWIJDER R. OGEN in het afspeelmenu. 3 Druk op MENU/OK.
De menu's gebruiken: Afspeelstand m FOTOBOEKHULP Maak boeken van uw favoriete foto’s (P 61). j MARK. VOOR OPL. Selecteer foto's voor upload naar YouTube of Facebook met MyFinePix Studio (alleen Windows). 1 Selecteer YouTube om films te uploaden naar YouTube. FACEBOOK om foto's en films naar Facebook te uploaden. 2 Druk op de selectieknop omhoog of omlaag om de opties te markeren en druk op MENU/OK om te selecteren of de selectie ongedaan te maken.
De menu's gebruiken: Afspeelstand J BEELDVERHOUDING Kies hoe High Definition (HD) apparaten foto's weergeven met een beeldverhouding van 3 : 2 (deze optie is alleen beschikbaar wanneer er een HDMI-kabel is aangesloten). Selecteer 16 : 9 om de afbeelding schermvullend weer te geven, waarbij de boven- en onderzijde zijn bijgesneden, 3 : 2 om het gehele beeld weer te geven met zwarte randen aan elke zijde. I AFSPEEL VOLUME Om het volume van het geluid voor het afspelen van films in te stellen.
Het instellingenmenu Het instellingenmenu gebruiken 1 Geef het instellingenmenu weer. 1.1 Druk op MENU/OK om het menu voor de huidige stand weer te geven. 1.2 Druk op de selectieknop links om de tab voor het huidige menu te markeren. 1.3 Druk op de selectieknop omlaag om Z te markeren. INSTELLINGEN DATUM/TIJD TIJDVERSCHIL NEDERLANDS RESET STILLE STAND NUMMERING SCHERPSTELRING UIT CONT. VERLATEN Tab Menu’s 1.4 Druk op de selectieknop rechts om de cursor in het instellingenmenu te plaatsen.
Het instellingenmenu De opties van het instellingenmenu F DATUM/TIJD Stel de cameraklok in (P 18). N TIJDVERSCHIL (standaard h) Gebruik deze functie tijdens het reizen om de klok van de camera op een eenvoudige manier in te stellen op de plaatselijke tijd van uw bestemming zonder de tijd van thuis te verliezen. Voer het verschil tussen de plaatselijke tijd en de tijd van uw eigen tijdzone in: 1 Markeer g LOKAAL en druk op de selectieknop rechts.
Het instellingenmenu B NUMMERING Nieuwe foto’s worden opgeslagen in beeldbestanden waarvan de bestandsnamen beginnen met een viercijferig bestandsnummer dat wordt toegewezen door telkens een nummer aan het laatst gebruikte bestandsnummer toe te voegen. Het bestandsnummer wordt tijdens het afspelen weergegeven, zoals rechts aangeduid. B NUMMERING regelt of de bestandsnummering wordt teruggezet op 0001 wanneer een nieuwe geheugenkaart is geplaatst of de huidige geheugenkaart is geformatteerd.
Het instellingenmenu (standaard 2 MIN) M UITSCHAKELEN Kies de tijdsduur alvorens de camera automatisch uitschakelt wanneer er geen bewerkingen worden uitgevoerd. Kortere tijden verminderen de belasting op de batterij; als UIT is geselecteerd, moet de camera handmatig worden uitgeschakeld. Let op dat in sommige gevallen de camera automatisch uitschakelt, zelfs wanneer UIT is geselecteerd. G BEDIENING VOL.
Het instellingenmenu J KLEURR Selecteer het kleurbereik dat beschikbaar is voor kleurreproductie. Beschrijving Optie sRGB Aanbevolen voor de meeste situaties. Adobe RGB Voor commercieel drukwerk. c UITLEG TONEN Om aan te geven of er hulpschermen weergegeven moeten worden. M EENHEDEN AF-SCHAAL Kies de eenheden die bij de indicator voor de scherpstelafstand moet worden gebruikt (P 45). (standaard sRGB) (standaard AAN) (standaard METERS) O SCHERMKLEUR Om een kleurschema te selecteren.
Aansluitingen Foto’s op een televisietoestel bekijken Sluit de camera op een TV aan met een HDMI-kabel om foto's aan een groep te tonen (HDMI-kabel apart verkrijgbaar via de detailhandel; let op dat de TV alleen kan worden gebruikt om foto's af te spelen, niet om ze te maken). 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit de kabel aan zoals hieronder wordt weergegeven. Aansluiten op de HDMI-aansluiting Aansluiten op HDMImini-aansluiting R Let op dat u de stekkers volledig in de aansluitingen steekt.
Foto’s afdrukken via USB Als de printer PictBridge ondersteunt, kan de camera rechtstreeks op de printer worden aangesloten en kunnen foto's worden afgedrukt zonder dat deze eerst naar een computer moeten worden gekopieerd. Let op dat afhankelijk van de printer, mogelijk niet alle hieronder beschreven functies worden ondersteund. De camera aansluiten Geselecteerde foto's afdrukken 1 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan zoals afgebeeld en schakel de printer in.
Foto’s afdrukken via USB De opnamedatum afdrukken Druk op DISP/BACK in het PictBridge-scherm en selecteer MET DATUM s om de opnamedatum van foto's af te drukken (om foto's zonder opnamedatum af te drukken, selecteer PRINT ZONDER DATUM). Stel de cameraklok in alvorens foto's te maken om ervoor te zorgen dat de datum correct is. Het afdrukken van de opnamedatum wordt niet door alle printers ondersteund. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de printer voor meer informatie.
Foto’s afdrukken via USB Tijdens het afdrukken BEZIG MET PRINTEN Tijdens het afdrukken wordt het rechts weergegeven bericht getoond. Druk op DISP/BACK om het afdrukken te annuleren voordat ANNULEREN alle foto's zijn afgedrukt (afhankelijk van de printer kan het afdrukken al stoppen voordat de huidige foto is afgedrukt). Schakel de camera uit en weer aan als het afdrukken wordt onderbroken. De camera afkoppelen Controleer of het bovenstaande bericht niet wordt weergegeven en schakel de camera uit.
Foto’s afdrukken via USB ■ MET DATUM s/ ZONDER DATUM Om de DPOF-printopdracht aan te passen, selecteer K OPDRACHT (DPOF) in het afspeelmenu en druk op de selectieknop omhoog of omlaag om MET DATUM s of ZONDER DATUM te markeren. AFSPEELMENU DIAVOORSTELLING FOTOBOEK HULP MET DATUM s MARK. VOOR OPL. ZONDER DATUM EEN FOTO ZOEKEN ALLES RESETTEN OPDRACHT (DPOF) BEELDVERHOUDING AFSPEEL VOLUME MET DATUM s: Druk de opnamedatum af op de foto. ZONDER DATUM: Druk foto's af zonder opnamedatum.
Foto’s afdrukken via USB ■ ALLES RESETTEN Om de huidige printopdracht te annuleren, selecteer ALLES RESETTEN voor K OPDRACHT (DPOF). Het bevestigingsvenster rechts verschijnt; druk op MENU/OK om alle foto's uit de printopdracht te verwijderen. RESETTEN ALLE DPOF OK? OK AFBREKEN R Printopdrachten kunnen maximaal 999 foto’s bevatten. RESETTEN OK? R Als er een geheugenkaart met een printopdracht is geplaatst die met een andere camera is gemaakt, wordt het rechts aanOK AFBREKEN geduide venster weergegeven.
Foto’s op een computer bekijken De meegeleverde software kan worden gebruikt om uw foto’s naar een computer te kopiëren, zodat u de foto’s kunt bewaren, bekijken, organiseren en afdrukken. Installeer de software volgens de onderstaande aanwijzingen voordat u verder gaat. Sluit de camera NIET aan op de computer voordat de installatie is voltooid.
Foto’s op een computer bekijken 3 Sluit alle actieve toepassingen af en plaats de installatie-cd in een cd-romstation. Windows 7/Windows Vista Klik op SETUP.EXE als het dialoogvenster automatisch afspelen wordt weergegeven. Vervolgens wordt het dialoogvenster “Gebruikersaccountbeheer getoond” weergegeven; klik op Ja (Windows 7) of op Toestaan (Windows Vista).
Foto’s op een computer bekijken Macintosh: FinePixViewer installeren 1 Controleer of de computer voldoet aan de volgende systeemvereisten: Processor Besturingssysteem Geheugenvereisten Vereiste vrije ruimte op de harde schijf Beeldscherm Overige PowerPC of Intel (Core 2 Duo of hoger) Vooraf geïnstalleerde versies van Mac OS X versie 10.3.9–10.6 (bezoek voor meer informatie http://www. fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/) Mac OS X versie 10.7 en hoger wordt niet ondersteund.
Foto’s op een computer bekijken 5 Mac OS X 10.5 of lager: Open de map “Programma’s”, start Fotolader en selecteer Voorkeuren… uit het toepassingsmenu voor Fotolader. Het voorkeurenvenster van Fotolader wordt weergegeven; kies Andere… in het menu Open bij aansluiting camera en selecteer vervolgens FPVBridge in de map “Programma’s/FinePixViewer” en klik op Open. Sluit Fotolader af. Mac OS X 10.6: Sluit de camera aan en schakel deze in. Open de map “Programma’s” en start Fotolader.
Foto’s op een computer bekijken De camera aansluiten 1 Zoek een geheugenkaart met foto's die u naar de computer wilt kopiëren en plaats de kaart in de camera (P 14). R Wanneer de software de eerste keer wordt gestart, hebben Windows-gebruikers mogelijk de Windows-cd nodig. Q Spanningsverlies tijdens het kopiëren kan gegevensverlies of beschadiging van de geheugenkaart tot gevolg hebben. Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij in de camera voordat u deze aansluit.
Foto’s op een computer bekijken Q Als er een geheugenkaart wordt geplaatst waarop een groot aantal foto’s staat, kan het enkele momenten duren voordat de software start en bent u mogelijk niet in staat de foto’s te importeren of op te slaan. Gebruik een geheugenkaartlezer om de foto’s te kopiëren.
Technische informatie Optionele accessoires De camera ondersteunt een grote verscheidenheid aan accessoires van FUJIFILM en andere merken. Accessoires van FUJIFILM De volgende optionele accessoires zijn verkrijgbaar bij FUJIFILM. Informeer bij uw lokale FUJIFILM-vertegenwoordiger naar de allernieuwste informatie over accessoires die in uw regio leverbaar zijn of ga naar http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Optionele accessoires Beschermfilter PRF-52: Beschermfilter (diameter 52 mm). PRF-39: Beschermfilter (diameter 39 mm). Handgrepen HG-XPro1: Betreft een verbeterde handgreep. Lederen tassen LC-XPro1: Deze speciaal voor de X-Pro1 ontwikkelde leren hoes weet praktische bruikbaarheid te combineren met de luxe van leer en wordt geleverd met een draagriem gemaakt van hetzelfde materiaal. U kunt zelfs foto’s nemen wanneer de camera in de hoes zit.
Optionele accessoires Aanbevolen accessoires van derden Lenzen dioptrieregelaar COSINA-lenzen voor dioptrieregeling worden aanbevolen voor gebruik met deze camera.
Optionele accessoires De camera op andere apparaten aansluiten ■ Printen X-Pro1 ■ Fotografie met flitser USB-kabel (meegeleverd) PictBridge-compatibele printer † EF-20 flitser met EF-42 flitser met EF-X20 flitser met schoenbevestiging * schoenbevestiging * schoenbevestiging * SD-/SDHC-/SDXCgeheugenkaart † ■ Lens ■ Computer-gerelateerd USB-kabel (meegeleverd) XF18mmF2 R * XF35mmF1.4 R * ■ Audio/video SD-kaartsleuf of kaartlezer HDMI-kabel† XF60mmF2.
Onderhoud van de camera Om langdurig van uw camera te kunnen genieten, moeten onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Opslag en gebruik Neem de batterij en de geheugenkaart uit de camera wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt.
De beeldsensor reinigen Meerdere foto's ontsierd door vlekken en plekken op identieke locaties kan duiden op de aanwezigheid van stof op de beeldsensor van de camera. Reinig de sensor met behulp van de optie V SENSORREINIGING in het instellingenmenu (P 82); als het probleem zich blijf voordoen, kunt u de sensor handmatig reinigen, zoals hieronder beschreven. Let op dat er kosten in rekening worden gebracht bij het repareren of vervangen van de beeldsensor als deze wordt beschadigd tijdens het reinigen.
Probleemoplossing Problemen en oplossingen Voeding en batterij Probleem Oplossing • De batterij is leeg: leeg: Laad de batterij op ((P P 12) of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P (P 13). • De batterij is niet goed geplaatst: geplaatst: Plaats de batterij nogmaals en in de juiste richting in het compartiment ((P P De camera kan niet 13). worden ingeschakeld.
Problemen en oplossingen Opname Probleem • • • Er wordt geen foto • gemaakt wanneer de ont• spanknop wordt ingedrukt. • • Oplossing Het geheugen is vol vol:: Plaats een nieuwe geheugenkaart of maak ruimte door foto's te wissen ((P P 14, 65). Het geheugen is niet geformatteerd: geformatteerd: Formatteer de geheugenkaart (P (P 83). Er zit vuil op de contacten van de geheugenkaart: geheugenkaart: Maak de contacten schoon met een zachte, droge doek.
Problemen en oplossingen Probleem Oplossing Het onderwerp wordt niet • Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik van de flitser itser:: Plaats het onderwerp binnen het bereik van de flitser. volledig door de flitser • Het venster van de flitser wordt bedekt bedekt:: Houd de camera op juiste wijze vast. verlicht. • De sluitertijd is korter dan 1/180 ss:: Selecteer een langere sluitertijd (P (P 25, 27). • De lens is vuil: vuil: Maak de lens schoon (P (P xi).
Problemen en oplossingen Aansluitingen/Diversen Probleem Geen beeld of geluid. De camera reageert niet. De camera functioneert niet naar behoren. Geen geluid. Controleer of de camera en computer juist zijn aangesloten ((P P 94).). Gebruik de meegeleverde software om foto’s over te zetten (P (P 90).). • De camera is niet goed aangesloten: aangesloten: Sluit de camera op de juiste wijze aan ((P P 85).). • De printer is uitgeschakeld: uitgeschakeld: Schakel de printer in.
Waarschuwingsvensters en -aanduidingen Op het scherm kunnen de volgende waarschuwingen worden weergegeven. Waarschuwing B (rood) A (knippert rood) k Optie Batterij bijna leeg. Laad de batterij op ((P P 12) of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P (P 13). Batterij is leeg. Laad de batterij op (P (P 12) of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P (P 13). Lange sluitertijd. Mogelijk treedt er bewegingsonscherpte op; gebruik de flitser of een statief.
Waarschuwingsvensters en -aanduidingen Waarschuwing Probleemoplossing Optie • Voor ingebruikname in de camera werd de geheugenkaart niet geformatteerd: geformatteerd: Formatteer de geheugenkaart (P (P 83). • De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongemaakt of de geheugenkaart is beschadigd beschadigd:: Maak de contacten schoon met een zachte, droge doek. Formatteer de geheugenkaart als de melding opnieuw KAARTFOUT verschijnt ((P P 83).
Waarschuwingsvensters en -aanduidingen Waarschuwing Optie U hebt geprobeerd een beveiligde foto te wissen of te draaien. Verwijder de beveiliging en probeer het opnieuw DEZE FOTO IS BEVEILIGD (P 75). UITSNEDE NIET MOGELIJK Het bestand is beschadigd of niet met deze camera aangemaakt. Op de foto's die met andere camera's zijn gemaakt, kan geen rode-ogenverwijdering worden toegepast. m NIET MOGELIJK Op films kan geen rode-ogenverwijdering worden toegepast.
Appendix Verklarende woordenlijst DPOF (Digital Print Order Format): Een norm waarmee foto's kunnen worden afgedrukt op basis van “printopdrachten” die in het interne geheugen of op een geheugenkaart zijn opgeslagen. De printopdracht bevat informatie over welke foto’s en in welke aantallen de foto’s moeten worden afgedrukt.
Capaciteit geheugenkaart Onderstaande tabel toont de maximale opnametijd of het maximale aantal foto’s dat met de verschillende beeldkwaliteiten beschikbaar is. Alle genoemde aantallen zijn bij benadering; de bestandsgroottes zijn afhankelijk van het opgenomen onderwerp, waardoor er grote verschillen kunnen zijn in het aantal bestanden dat kan worden opgeslagen. Het kan ook voorkomen dat het resterende aantal opnamen en de resterende opnametijd niet gelijkmatig afnemen.
Technische gegevens Systeem Model Effectieve pixels Beeldsensor Opslagmedia Bestandssysteem Bestandsindeling Beeldformaat Lensbevestigingspunt Gevoeligheid Appendix Belichtingsmeting Belichtingsregeling Belichtingscompensatie Sluitertijd (mechanische en elektronische sluiter gecombineerd) X-Pro1 digitale camera 16,3 miljoen 23,6 mm × 15,6 mm (APS-C-formaat) CMOS (complementaire metaaloxide semiconductor) beeldsensor met vierkante pixels en primair kleurfilter Door FUJIFILM aanbevolen SD-/SDHC-/SDXC-geheu
Technische gegevens Systeem Continu Scherpstelling Witbalans Zelfontspanner Flitser Stand De hybride zoeker LCD-scherm Films Circa 6 of 3 fps • Stand Stand:: Enkelvoudig of continu AF; handmatig scherpstellen met scherpstelring • Selectie scherpstelveld scherpstelveld:: Multi, veld met grootteselectie voor scherpstelveld; 49 (7 × 7) beschikbare velden in elektronische zoeker en LCD-scherm, 25 (5 × 5) beschikbare velden in optische zoeker • Automatisch scherpstelsysteem: scherpstelsysteem: Contrast-detec
Technische gegevens Voeding/overige Voeding NP-W126 oplaadbare batterij Levensduur van de batterij Batterijtype Geschat aantal opnamen (ongeveer het aantal opnamen NP-W126 (inbegrepen bij camera) 300 dat met een nieuwe of volledig CIPA-norm, gemeten met behulp van de bij de camera geleverde batterij en SD-geheugenkaart. opgeladen batterij kan worden Opmerking:: Het aantal foto’s dat met een batterij kan worden gemaakt, varieert per batterij en laadniveau en Opmerking gemaakt) neemt af bij lage temperaturen.
Technische gegevens NP-W126 oplaadbare batterij Nominale spanning 7,2 V DC Nominale capaciteit 1260 mAh Gebruikstemperatuur 0 °C tot +40 °C Afmetingen (B × H × D) 36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm Gewicht Ca. 47 g BC-W126 batterijlader Nominale invoer Ingangscapaciteit Nominale uitvoer Ondersteunde batterijen Laadtijd Gebruikstemperatuur Afmetingen (B × H × D) Gewicht 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz 13 –21 VA 8,4 V DC, 0,6 A NP-W126 oplaadbare batterijen Ca.
Technische gegevens ■ Mededelingen • Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden. Ga naar http://www.fujifilm.com/products/ digital_cameras/index.html voor de meest recente informatie. FUJIFILM is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van fouten in deze gebruiksaanwijzing. • Hoewel de elektronische zoeker en het LCD-scherm met geavanceerde precisietechnologie zijn vervaardigd, kunnen er heldere punten en kleurafwijkingen (vooral rondom tekst) verschijnen.
Beperkingen op de camera-instellingen De beschikbare opties in elke opnamestand worden hieronder weergegeven.
Beperkingen op de camera-instellingen Optie U DYNAMISCH BEREIK P FILMSIMULATIE AUTO A B C c d e b e d f f S ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ M n ✔7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ r ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔5 ✔5 F ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Optie COMP.RICHTL. ELEKTR. WATERPAS AF-AFSTANDSINDICATOR MF-AFSTANDSINDICATOR HISTOGRAM DIAFR/S-SNELHEID/ISO BELICHT. CORv DISP. INST.
Beperkingen op de camera-instellingen Optie p FLITSERFUNCTIE I FLITSLICHT C AF-HULPLICHT B VERWIJDER R. OGEN I SCHERPSTELRING U ENERGIEBESPARINGSFUNCTIE H SNELST J KLEURR 118 P ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ S ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ M ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ n r F ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔6 1 Ingesteld op UIT. 2 Ingesteld op o (multi). 3 Continue AF wordt gebruikt wanneer S is geselecteerd voor de scherpstelstand. 4 Ingesteld op Q. 5 Scherpstelveld automatisch geselecteerd.
Memo 119
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.
