BL01656-400 DE DIGITAL CAMERA FINEPIX HS30EXR Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie Ihre FUJIFILM-Digitalkamera und die dazu gehörige Software verwenden. Lesen Sie diese Anleitung und die Warnhinweise im Abschnitt „Zur eigenen Sicherheit“ (P ii) vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch.
Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen WARNUNG Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie bitte zuerst sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. • Bewahren Sie dieses Handbuch mit Sicherheitshinweisen gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben. Vor Wasser schützen Über die Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet.
Zur eigenen Sicherheit WARNUNG Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder auseinander zu nehmen. Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem vorgeschriebenen Ladegerät auf. Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen und Brände oder Verletzungen verursachen.
Zur eigenen Sicherheit Stromversorgung und Akku * Überprüfen Sie, welche Batterieart Sie benutzen, bevor Sie die folgenden Beschreibungen lesen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie ordnungsgemäß mit Batterien umgehen sollten und wie Sie die Lebensdauer verlängern können. Durch den nicht ordnungsgemäßigen Umgang mit Batterien verkürzt sich deren Lebensdauer. Zudem kann es zu einem Auslaufen, einer Überhitzung, einem Feuerausbruch oder einer Explosion der Batterie kommen.
Zur eigenen Sicherheit • Lassen Sie die Akkus/Batterien nicht mals mit Hilfe der Funktion „Entladen • Ni-MH-Akkus verschlechtern sich warmen Ort liegen lassen, bis sie in die herunterfallen oder hart anschlagen. von aufladbaren Akkus“ der Kamera rasch, wenn sie übermäßig entladen Kamera eingelegt werden. • Akkus/Batterien, die undicht, verformt • Eine Verschmutzung der Batteriekonentladen und wieder aufladen. werden (z.B.
Zur eigenen Sicherheit • • • • • • • FinePix-Digitalkamera entfernen. Um den Stecker zu entfernen, halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn heraus. Entfernen Sie das Kabel nie, indem Sie am Kabel direkt ziehen. Benutzen Sie den Netzadapter nie an anderen als den angegebenen Geräten. Während des Betriebes des Netzadapters kann er sich handwarm erwärmen. Das ist normal. Nehmen Sie den Netzadapter nie auseinander. Die Folgen können gefährlich sein.
Zur eigenen Sicherheit Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten HINWEISE In der europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol auf Um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und/ Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Seite ii-vii aufmerksam durch, bevor Sie die Kamera verwenden. Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgeführten Informationsquellen. ✔ Inhaltsverzeichnis............................................. P ix ✔ Fehlerbehebung ............................................ P 110 Im „Inhaltsverzeichnis“ finden Sie einen Überblick über die gesamte Bedienungsanleitung.
Inhaltsverzeichnis Zur eigenen Sicherheit.................................................................. ii Sicherheitshinweise ...................................................................... ii Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung .............viii Vor der Inbetriebnahme Einleitung ............................................................................................ 1 Symbole und Konventionen ...................................................... 1 Mitgeliefertes Zubehör.............
Inhaltsverzeichnis x n Gesichtserkennung ...............................................................55 Neue Gesichter hinzufügen .....................................................55 Bestehende Daten ansehen, bearbeiten und löschen ..56 Neue Gesichter automatisch hinzufügen ...........................56 Filme Mehr zur Bildanzeige Anschlüsse Bildanzeigeoptionen ...................................................................58 Serienbildmodus ...................................................
Inhaltsverzeichnis Menüs Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus .........................84 Verwenden des Aufnahmemenüs .........................................84 Optionen im Aufnahmemenü.................................................84 A E MODUS .......................................................................84 A Adv. MODUS ...........................................................................84 A MOTIVWAHL ............................................................................84 N ISO ....
Inhaltsverzeichnis H AUSLÖSE-LAUTST. ...............................................................101 e AUSLÖSETON ........................................................................101 I WIEDERG.LAUT.....................................................................102 J LCD HELLIGKEIT ...................................................................102 T LCD MODUS SONNE ...........................................................102 E EVF/LCD MODE.................................................
Einleitung Symbole und Konventionen Menüs und andere Texte auf dem Kamera-Display werden fett dargestellt. Auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Display u. U. zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt. Vor der Inbetriebnahme In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: 3 : Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera sicherzustellen.
Einleitung Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Bedienelement aufgeführt ist. 1 2 3 4 Funktionswähler ....................... 32, 33, 34 Drehschalter Moduswahl....................22 Zubehörschuh ...........................................89 AF-Hilfslicht ............................................... 103 Selbstauslöserleuchte ...........................41 5 Objektiv .......................................................
Einleitung Display............................................................... 5 Stativgewinde Akkufach-Entriegelung ........................10 Abdeckung des Akkufachs ................10 Regelung des Dioptrienausgleichs...... 4 Anzeigeleuchte .........................................20 ISO (Empfindlichkeit)-Taste ...........................51 k (Wiedergabe-Vergrößerung)-Taste.........59 30 AE (Belichtungsautomatik)-Taste ..................47 n (Wiedergabe-Verkleinerung)-Taste ........
Einleitung Der elektronische Sucher (EVF) Der elektronische Sucher bietet die gleichen Informationen wie der Monitor und kann verwendet werden, wenn die Anzeige auf dem Display durch helles Umgebungslicht schlecht zu sehen ist. Drücken Sie die EVF/LCD-Taste, um den Modus für autom. Umschaltung, Display oder elektronischem Sucher auszuwählen.
Einleitung Kameraanzeigen ■ Aufnahme P 9 800 N 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 250 F4.5 * a: zeigt an, dass keine Speicherkarte eingesetzt ist und dass die Bilder im internen Speicher der Kamera abgelegt werden (P 12). 1 Aufnahmemodus.....................................22 2 Manuelle Fokusanzeige .......................48 3 Anzeige Intelligente Gesichtserkennung.................................54 4 Intelligente Schärfe .................................87 5 Belichtungsmessung .............................
Einleitung ■ Bildanzeige 100-0001 400 N YouTube 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 1 / 250 F4.5 6 1 Anzeige für Bildanzeigemodus ... 21, 58 9 Dynamikbereich .......................................86 2 Anzeige Intelligente 10 E -Modus ..........................................23 Gesichtserkennung.........................54, 88 11 Porträtverbesserer ...................................28 3 Anzeige Rote-Augen-Korrektur ......93 12 Auswahl für Upload ................................
Einleitung Histogramme 100-0001 Überbelichtete Bereiche blinken an und aus. Pixel q Dynamikbereich w Bildgröße und -qualität e Empfindlichkeit r Belichtungszeit/Blende t Filmsimulation y Blitzmodus u Weißabgleich i Belichtungskorrektur o Bildnummer !0 Bild (überbelichtete Bereiche blinken) !1 Histogramm Histogramme zeigen die Verteilung von Farbtönen im Bild. Die Helligkeit wird in der x-Achse dargestellt, die Anzahl der Pixel in der y-Achse. Anzahl 4:3 N ISO 400 F4.
Das Zubehör anbringen Der Schulterriemen Befestigen Sie den Trageriemen wie unten abgebildet an den beiden Trageriemen-Ösen. Führen Sie die mitgelieferte Schnur durch die Öse (q) und befestigen Sie den Objektivdeckel am Trageriemen (w), damit er nicht verloren geht. Erste Schritte 3 Überprüfen Sie, dass der Trageriemen ordnungsgemäß befestigt wurde, damit die Kamera nicht herunterfallen kann. Objektivdeckel Setzen Sie den Objektivdeckel wie abgebildet auf.
Laden des Akkus Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn benutzen. 1 2 Die Ladekontrollleuchte Die Ladekontrollleuchte zeigt den Ladezustand des Akkus wie folgt an: Ladekontrollleuchte LadekonAkkuladestand trollleuchte Akku nicht eingelegt. Aus Akku voll. Akkuladegerät Pfeil An Blinkt Akku In der Kamera wird ein Akku vom Typ NP-W126 verwendet. 3 Maßnahme Legen Sie den Akku ein. Erste Schritte Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein.
Den Akku einsetzen Legen Sie die Akkus bzw. Batterien wie unten beschrieben in die Kamera ein. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Schieben Sie den Akkufach-Verschluss in die abgebildete Richtung und öffnen Sie die AkkufachAbdeckung. 2 Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt in das Akkufach ein, drücken Sie dabei die Akkusicherung mit dem Akku zur Seite.
Den Akku einsetzen 3 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie hörbar einrastet. Erste Schritte Den Akku entnehmen Bevor Sie den Akku entnehmen, schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Akkufachabdeckung. Um den Akku zu entnehmen, drücken Sie die Akkusicherung zur Seite und schieben Sie Akku-Schnappriegel den Akku wie abgebildet aus der Kamera. 3 Akkus • Entfernen Sie mit einem sauberen, weichen Tuch Schmutz von den Batteriepolen.
Einlegen einer Speicherkarte Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern, es können jedoch auch SD-, SDHC und SDXCSpeicherkarten (im Handel erhältlich) verwendet werden, um weitere Bilder zu speichern. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. a Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs öffnen. 2 Legen Sie die Speicherkarte ein.
Einlegen einer Speicherkarte 3 Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. c • Die Speicherkarte kann herausspringen, wenn Sie sie sofort loslassen, nachdem Sie sie hineingedrückt haben. • Speicherkarten können sich warm anfühlen, wenn sie aus der Kamera entnommen werden. Das ist normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Erste Schritte Entnehmen von Speicherkarten Überprüfen Sie, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Drücken Sie dann die Karte hinein und lassen Sie sie langsam los.
Einlegen einer Speicherkarte ■ UUnterstützte nterstützte Speicherkarten SD-, SDHC und SDXC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kamera zugelassen. Ein vollständiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten finden Sie unter http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ compatibility/. Bei anderen Karten kann die Funktionsfähigkeit nicht garantiert werden. In der Kamera können keine xD-Picture Cards oder MultiMediaCard (MMC) -Geräte verwendet werden.
Ein- und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten. b In den Bildanzeigemodus umschalten Drücken Sie die a-Taste, um mit der Bildanzeige zu beginnen. Drücken Sie die a-Taste erneut oder drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren. Akkuladestand Der Akkuladestand wird wie folgt dargestellt: Anzeige Beschreibung D (weiß) Akku teilweise entladen. C (weiß) Akku mehr als halb leer. Akkuladestand niedrig.
Grundeinrichtung Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt. Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Informationen zum Zurücksetzen der Uhr oder zur Änderung der Spracheinstellungen finden Sie auf Seite 99). 1 Markieren Sie eine Sprache und drücken Sie auf MENU/OK. START MENU ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SET a Drücken Sie auf DISP/BACK, um den aktuellen Schritt zu überspringen.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen. 1 Wählen Sie einen Modus. Wenn Sie den Moduswahl-Drehschalter auf O drehen, erscheint die R-Anzeige im LCD-Monitor. Das o-Symbol Im Modus R passt die Kamera die Scharfeinstellung kontinuierlich an und sucht nach Gesichtern, was den Stromverbrauch erhöht. Auf dem LCD-Monitor wird o angezeigt.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Positionieren Sie das Bild mit Hilfe des Zoomrings in der Anzeige. Die Zoomanzeige wird eingeblendet. Zoomring Zoom-Anzeige 2 Fokusverriegelung Mit der Fokusverriegelung (P 36) können Sie auf Motive scharf stellen, die sich nicht im Scharfstellbereich befinden. 18 Halten der Kamera Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Nehmen Sie die Ellenbogen an den Körper.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen 3 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen. Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann, wird der Scharfstellbereich rot, s wird angezeigt und die Anzeigelampe blinkt grün. Ändern Sie den Bildaufbau oder verwenden Sie die Fokusverriegelung (P 36). 4 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um das Bild aufzunehmen.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen Ruhe Modus In Situationen, in denen Kamerageräusche oder -lichter nicht erwünscht sind, halten Sie die DISP/BACK-Taste gedrückt, bis o angezeigt wird.
Anzeigen von Bildern Die Bilder können auf dem Display angezeigt werden. Machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten. 1 Drücken Sie die a-Taste. 100-0001 1 / 1000 2 F4. F4.5 4.5 -1 2 3 Zeigen Sie weitere Bilder an. Mit der Auswahltaste nach rechts können Bilder in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie aufgenommen wurden, mit der Auswahltaste nach links in umgekehrter Reihenfolge.
Aufnahmemodus Wählen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemodus aus. Drehen Sie den Drehschalter für die Moduswahl auf die gewünschte Einstellung, um einen Aufnahmemodus auszuwählen. Die folgenden Modi stehen zur Verfügung: P, S, A, M: Hiermit erhalten Sie die vollständige Kontrolle über die Einstellungen der Kamera, einschließlich Blende (M und A) und/ oder Belichtungszeit (M und S) (P 32).
Aufnahmemodus O ((E E AUTO/ AUTO/E E -Priorität) Optimieren Sie die Einstellungen für Ihr aktuelles Motiv oder verbessern Sie die Klarheit, reduzieren Sie Rauschen oder erweitern Sie den Dynamikbereich. Drehen Sie das Wählrad auf O und wählen Sie im Aufnahmemenü einen der folgenden E Modi. ■ R ((E E AUTO) Die Kamera wählt den Motivmodus und den E-Modus je nach den Aufnahmebedingungen aus. 1 Wenn im Modus R unter O BILDGRÖSSE S ausgewählt ist, wählt die Kamera die optimale Bildgröße automatisch.
Aufnahmemodus Erweiterte Motivschärfe Wenn n angezeigt wird, macht die Kamera eine Serie von Aufnahmen und kombiniert sie zu einem einzelnen Bild. Dadurch werden „Rauschen“ (Flecken) und Unschärfe reduziert. 1 n ist verfügbar, wenn im Aufnahmemenü AN ausgewählt ist (P 88) und der Blitz (P 39) ausgeschaltet oder auf Automatik gestellt ist. 3 • Es kann etwas dauern, bis die Aufnahmen zu einem einzelnen Bild kombiniert sind.
Aufnahmemodus ■ j PRO LOW-LIGHT Die Kamera nimmt bei jedem Drücken des Auslösers bis zu drei Bilder auf, der Hintergrund wird weichgezeichnet, damit das Hauptmotiv deutlicher betont wird. Durch das Drehen des Einstellrades kann die Weichzeichnung vor der Aufnahme eingestellt werden. Verwenden Sie diese Einstellung für Porträtaufnahmen oder Fotos von Blumen, wie sie mit Spiegelreflexkameras aufgenommen werden können.
Aufnahmemodus ■ nM MEHRFACHBELICHT. EHRFACHBELICHT. ■ i EEINZEL INZEL VERS. 3D So entsteht ein Bild aus zwei überlagerten Aufnahmen. Nehmen Sie zwei Fotos aus leicht unterschiedlichem Winkel auf, um ein räumliches 3D-Bild zu erzeugen. 1 Das erste Foto aufnehmen. Festlegung der 1 Zur nahme-Reihenfolge Drücken Sie MENU/OK. Als Orientierungshilfe für 2 das zweite Foto wird der aktuell gewählte Bildausschnitt in die Anzeige der ersten Aufnahme eingeblendet.
Aufnahmemodus Als Orientierungshilfe wird der aktuell gewählte 3 Bildausschnitt in die Anzeige der ersten Aufnahme eingeblendet. Mit seitlich versetzter Kamera den Auslöser für das zweite Bild drücken. Mehr zum Fotografieren a • Der 3D-Effekt wird in Abhängigkeit von Objekt und Aufnahmesituation in manchen Fällen nicht wie gewünscht sichtbar. Für gute Resultate sollte der Versatz der Kamera zwischen den Aufnahmen etwa ein 1/30 bis 1/50 des Abstands zum Hauptobjekt betragen.
Aufnahmemodus SP1/SP2:: MOTIVWAHL SP1/SP2 Die Kamera verfügt über eine Auswahl von Motivarten, die an bestimmte Aufnahmebedingungen oder eine spezifische Motivart angepasst sind. Verwenden Sie die Option A MOTIVWAHL im Aufnahmemenü, um das Motiv auszuwählen, das der Position SP1/SP2 auf dem Moduswählrad zugeordnet ist. Motiv C UMGEB & N D UMGEB LICHT L PORTRAIT Z HAUT-KORREKTUR T HUND m KATZE M LANDSCHAFT N SPORT O NACHT H NACHT (STAT.) U FEUERWERK Q SONN.
Aufnahmemodus T HUND/m KATZE Die Kamera stellt auf die Gesichter von Hunden oder Katzen scharf, die in die Kamera sehen, und das Selbstauslösermenü bietet die Option n AUTOM. AUSLÖS., mit der der Verschluss automatisch auslöst, sobald ein Haustier erkannt wird (P 41). Bei der Wiedergabe kann mit der Bildsuche (P 63) nach Bildern gesucht werden, die in einem dieser Modi aufgenommen wurden.
Aufnahmemodus r PANORAMA 360 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Fotos aufzunehmen, die automatisch zu einem Panorama zusammengefügt werden. Drehen Sie den Zoomring, bis die Zoomanzeige 1 weiß wird (P 18). Drücken Sie die Auswahltaste herunter, um den 2 Winkel auszuwählen, durch den die Kamera bei der Aufnahme geschwenkt wird. Drücken Sie die Wahltaste nach links oder rechts, um einen Winkel auszuwählen und drücken Sie dann MENU/OK.
Aufnahmemodus z Wählen Sie z für makellose 360 °-Panoramen, die wiederholt wiedergegeben werden können (P 66). 1 Die Option t ORG.BLD SPEICHERN im Systemmenü kann dazu verwendet werden, ein v Panorama zusätzlich zum einem makellosen z Panorama (P 105) zu speichern. 3 Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen erzeugt die Kamera u.U. verzerrte Ergebnisse oder ein v Panorama.
Aufnahmemodus P: PROGRAMM AE In diesem Modus stellt die Kamera die Belichtung automatisch ein. Falls gewünscht, können Sie verschiedene Kombinationen von Belichtungszeit und Blende wählen, die die gleiche Belichtung erzeugt (Programm Shift). 3 Wenn sich das Motiv außerhalb des Messbereichs der Kamera befindet, wird in den Anzeigen für Belichtungszeit und Blende „---“ angezeigt. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um die Belichtung erneut zu messen.
Aufnahmemodus S: BLENDENAUTOM. A: ZEITAUTOMATIK Wählen Sie mithilfe des Einstellrades die Belichtungszeit, die Kamera stellt dabei die für eine optimale Belichtung erforderliche Blende ein. Wählen Sie mithilfe des Einstellrades die Blende, die Kamera stellt dabei die für eine optimale Belichtung erforderliche Belichtungszeit ein. Blende Belichtungszeit 3 • Wenn bei der gewählten Belichtungszeit die korrekte Belichtung nicht möglich ist, wird die Blende rot angezeigt.
Aufnahmemodus M: MANUELL In diesem Modus legen Sie sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende selbst fest. Bei Bedarf kann der Wert für die Belichtung, der von der Kamera vorgeschlagen wurde, geändert werden. Drücken Sie die Taste d, um die Belichtungszeit und die Blende auszuwählen, und drehen Sie für die gewünschte Einstellung das Einstellrad. M Belichtungszeit 250 F4.5 Blende 3 • Bei langen Belichtungen kann Bildrauschen in Form von zufällig angeordneten hellen Pixeln auftreten.
Aufnahmemodus C: BENUTZERDEFINIERTER MODUS Gespeicherte Einstellungen N ISO, O BILDGRÖSSE, T BILDQUALITÄT, U DYNAMIKBEREICH, P FILMSIMULATION, d WB VERSCHOBEN, f FARBE, e TON, q SCHÄRFE, h RAUSCH REDUKAufnahme- TION, y INTELLIG. SCHÄRFE, R INTELMenü LIGENTER DIGITALZOOM, b GESICHTSERKENN., n GESICHTSERKENNUNG, W VIDEO MODUS, a FOTOAUFN. IN VIDEO, J AUTO-BEL.
Fokusverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven, die sich nicht in der Bildmitte befinden: 1 Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbereich. 2 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen und die Belichtung einzustellen. Die Fokuseinstellung und die Belichtung werden beibehalten, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung). 3 36 Richten Sie die Kamera neu aus.
Die AE/AF LOCK Taste Die AE/AF LOCK Taste kann zum Feststellen von Belichtung oder Fokus verwendet werden. Feststellen der Belichtung 1 Messen der Belichtung. Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbereich und drücken Sie die AE/AF LOCK Taste, um die Belichtung zu messen. 3 c Die Einstellung des Zooms hebt die AE-Verriegelung auf. Die AE-Verriegelung steht bei der intelligenten Gesichtserkennung nicht zur Verfügung. Fokus.
F Makro- und Supermakromodi (Nahaufnahmen) Drücken Sie zur Aufnahme von Nahaufnahmen die Auswahltaste nach links (F), um aus den unten aufgeführten Makro-Optionen auszuwählen. OFF OFF Wählen Sie zwischen F (MAKRO), G (SUPERMAKRO) und OFF (Makromodus aus) Wenn der Makromodus aktiviert wurde, stellt die Kamera auf Motive in der Nähe der Bildmitte scharf. Verwenden Sie den Zoomring, um den Bildausschnitt auszuwählen.
N Verwenden des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz) Wenn der Blitz verwendet wird, analysiert das Super-Intelligente Blitzsystem der Kamera sofort das Motiv, basierend auf Faktoren wie der Helligkeit des Motivs, seiner Position im Bild und der Entfernung von der Kamera. Blitzausgabe und Empfindlichkeit werden eingestellt, um sicher zu stellen, dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird, während die Effekte der Umgebungshintergrundbeleuchtung erhalten werden, selbst bei schwach beleuchteten Innenmotiven.
N Verwenden des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz) 3 Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u. U. mehrmals auslösen. Bewegen Sie die Kamera nicht, bis die Aufnahme abgeschlossen wurde. 1 • Bei der Verwendung des Blitzes kann der äußere Bildrand möglicherweise dunkel erscheinen. • Entfernen Sie die Gegenlichtblende, um Schatten auf Fotos, die mit Blitz aufgenommen wurden, zu vermeiden. Rote-Augen-Korrektur Wenn die Intelligente Gesichtserkennung aktiv ist (P 54) und AN für a ROTE-AUGEN-KORR.
J Verwenden des Selbstauslösers Drücken Sie die Auswahltaste nach unten (h) und wählen Sie aus den folgenden Optionen, um den Selbstauslöser zu benutzen: OFF OFF Option T (OFF) Mehr zum Fotografieren Beschreibung Deaktiviert den Selbstauslöser. Der Verschluss löst automatisch aus, sobald die Kamera das Gesicht einer Katze oder eines n (AUTOM. AUSLÖS.) Hundes erkennt (P 29). Der Verschluss löst selbsttätig aus, wenn die Kamera ein menschliches Porträtmotiv erkennt, das o (AUTOM. AUSin die Kamera blickt.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) Nehmen Sie Bewegungen auf oder variieren Sie ausgewählte Einstellungen in einer Bildserie. Drücken Sie die Taste I und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: SERIENAUFNAHME OFF 42 AUS OFF: AUS I: ANFANG P: HIGH SPEED SERIE O: AUTO-BELICHTUNGS-SERIE X: FILMSIMULATION-SERIE Y: DYNAMIKBEREICH-SERIE 1 • Fokus und Belichtung werden durch das erste Bild in jeder Serie bestimmt.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) ■ I ANFANG ■ PH HIGH IGH SPEED SERIE Die Kamera nimmt Bild für Bild auf, solange der Auslöser gedrückt wird. Zum Wählen der Bildrate: Die Kamera nimmt eine Serie von Bildern auf, die vor dem Drücken des Auslösers beginnt und nach dem Loslassen endet. Bildrate und Anzahl der Aufnahmen auswählen: SETUP MENÜ FÜR SERIENAUFNAHME 1 Die Auswahltaste nach rechts drücken, wenn die Kamera im Aufnahmemodus ist.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) Markieren Sie die Anzahl der 3 Aufnahmen und drücken Aufnahmen pro Serie SETUP MENÜ FÜR SERIENAUFNAHME Sie die Auswahltaste nach 16 8BILDER rechts. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder STELL.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) ■ Y DYNAMIKBEREICH-SERIE Bei jeder Betätigung des Auslösers macht die Kamera drei Aufnahmen: eine mit den gemessenen Werten für die Belichtung, die zweite um den unter J AUTO-BEL. EV-STUFE im Aufnahmemenü gewählten Wert (P 89) überbelichtet und die dritte um denselben Wert unterbelichtet (möglicherweise kann die Kamera die gewählte Belichtungsreihenstufe nicht anwenden, wenn die erforderliche Überoder Unterbelichtung die Grenzen des Belichtungsmesssystems überschreitet).
d Belichtungskorrektur Setzen Sie die Belichtungskorrektur ein, wenn Sie sehr helle, sehr dunkle oder kontrastreiche Motive aufnehmen. Drücken Sie die d-Taste, um die Belichtungsanzeige einzublenden, und drehen Sie das Einstellrad für die Wahl des Korrekturwerts. Der Effekt wird im Display angezeigt. Die d-Taste erneut drücken, um die Einstellung zu bestätigen. P Belichtungsanzeige 250 F4.
Messung Um die Belichtungsmessung der Kamera festzulegen, drücken Sie die AE-Taste und wählen Sie dann unter den folgenden Optionen: AE-MESSUNG MEHRFELD Beschreibung Die automatische Motiverkennung wird verwendet, um die Belichtung für eine große Bandbreite an Aufnahmebedingungen anzupassen. Die Kamera misst die Lichtverhältnisse in der Bildmitte. Wird empfohlen, wenn der Hintergrund deutlich heller oder dunkler als das Hauptmotiv ist. Die Belichtung wird für das Gesamtbild auf einen Mittelwert gesetzt.
Fokusmodus Zur Auswahl der Scharfstellmethode für Fotos und Videofilme die Taste AF C-S-M drücken und dann eine der folgenden Optionen wählen. FOKUSSIERUNG KONT. AF Modus K (EINZEL AF) J (KONT. AF) j (MANUELLER FOKUS) Beschreibung Der Fokuswert wird gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Wählen Sie diese Einstellung für Motive, die sich nicht bewegen.
Fokusmodus a • Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden. Der Fokus könnte beeinträchtigt werden, wenn sich die Kamera bewegt. • Wenn AN für j FOKUSKONTROLLE im Hauptmenü (P 105) gewählt wurde, wird das gesamte Bild vergrößert, um den Fokus beim Drehen des Fokusrings zu unterstützen. • Die Kamera stellt nicht scharf, wenn der Fokusring ganz nach rechts gedreht wird. Um den Fokus auf Unendlich zu stellen, stellen Sie auf einen entfernten Gegenstand scharf.
Autofokus-Modus Um festzulegen, wie die Kamera den Fokusbereich auswählt, wenn K für Fokus-Modus ausgewählt wurde (P 48), drücken Sie die Taste AF und drehen Sie den Funktionswähler. Beachten Sie, dass die Kamera unabhängig von dieser Einstellung auf das Motiv in der Mitte des Displays scharfstellt, wenn der Makromodus aktiviert wurde (P 38). AF MODUS MITTE Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: • r (MITTE): Die Kamera stellt M auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Empfindlichkeit Für das Einstellen der Lichtempfindlichkeit der Kamera die ISO-Taste drücken und eine der folgenden Optionen auswählen. ISO 100 200 400 800 1600 3200 100 100 Hell Weniger erkennbar Option AUTO AUTO (3200) / AUTO (1600) / AUTO (800) / AUTO (400) 12800 / 6400 / 3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100 ISO Motiv Rauschen (fleckig) 12800 Dunkel Erkennbarer Beschreibung Die Empfindlichkeit wird automatisch an die Aufnahmebedingungen angepasst.
Weißabgleich Drücken Sie die WB-Taste und wählen Sie für eine natürliche Farbgebung eine zur Lichtquelle passende Einstellung. Option AUTO h i j k l m n Beschreibung Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Wertermittlung für den Weißabgleich. Für Motive in direktem Sonnenlicht. Für Motive im Schatten. Für Motive unter „Neonlicht“ am Tag. Für Motive unter „warmweißem“ Neonlicht. Für Motive unter „kühlweißem“ Neonlicht. Für Motive unter Glühlampenlicht.
Die Fn-Taste Die Funktionsweise der Fn-Taste kann mithilfe der Option F Fn-TASTE im Setup-Menü (P 102) festgelegt werden. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: BILDGRÖSSE (P 85)/BILDQUALITÄT (P 85)/RAW (P 104)/DYNAMIKBEREICH (P 86)/ FILMSIMULATION (P 86)/GESICHTS-ERKENN. (P 88)/GESICHTSERKENNUNG (P 88)/INTELLIGENTER DIGITALZOOM (P 87)/VIDEO MODUS (P 88)/WASSERWAAGE (P 90) Fn-Taste a Das Menü F Fn-TASTE kann auch angezeigt werden, wenn die Taste Fn gedrückt gehalten wird.
b Intelligente Gesichtserkennung Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch menschliche Gesichter an jeder beliebigen Stelle im Bild erkennen sowie Blende und Belichtungszeit einstellen, um Porträtmotive hervorzuheben. Wählen Sie diese Einstellung für Gruppenporträts (im Hoch- oder Querformat), damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt.
n Gesichtserkennung Die Kamera kann Informationen über Gesichter und persönliche Daten (Name, Beziehung und Geburtsdatum) von Porträtmotiven speichern und diesen Motiven bei der Intelligenten Gesichtserkennung Priorität einräumen oder die Namen und andere Daten bei der Bildwiedergabe anzeigen. Neue Gesichter hinzufügen 1 1 Wählen Sie AUS, um die Gesichtserkennung zu deaktivieren. 2 Nehmen Sie ein Foto auf.
n Gesichtserkennung Bestehende Daten ansehen, bearbeiten und löschen Neue Gesichter automatisch hinzufügen Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um Gesichtserkennungsdaten anzusehen, zu bearbeiten oder zu löschen. Wählen Sie im Gesichtserkennungsmenü unter AUTO-REGISTRIERUNG AN, um häufig fotografierte Gesichter automatisch in die Gesichtserkennungsdatenbank aufzunehmen.
n Gesichtserkennung Gesichtserkennung Die Kamera kann bis zu acht Gesichter speichern. Wenn Sie versuchen, ein neuntes Gesicht hinzuzufügen, erscheint ein Bestätigungsdialog; benutzen Sie die Funktion ANSEHEN & BEARBEITEN, um durch Löschen bestehender Daten Platz für neue Gesichter zu schaffen.
Bildanzeigeoptionen Drücken Sie die a-Taste, um das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Monitor zu betrachten. 100-0001 1 / 1000 Mehr zur Bildanzeige 58 F4. F4.5 4.5 -1 2 3 Mit der Auswahltaste nach rechts können Bilder in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie aufgenommen wurden, mit der Auswahltaste nach links in umgekehrter Reihenfolge. Halten Sie die Auswahltaste gedrückt, um schnell zum gewünschten Bild zu blättern.
Bildanzeigeoptionen Vergrößern während der Bildanzeige Drücken Sie k, um Bilder, die in der Einzelbildanzeige angezeigt werden, zu vergrößern; und n, um sie zu verkleinern. Wenn ein Bild vergrößert wird, können Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen, die gegenwärtig nicht auf dem Display zu sehen sind. Intelligente Gesichtserkennung Bilder, die mit der intelligenten Gesichtserkennung (P 54) aufgenommen wurden, werden mit dem Symbol g gekennzeichnet.
Bildanzeigeoptionen Mehrfeld-Bildanzeige Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ändern, drücken Sie n in der Einzelbildanzeige. 100-0001 Markieren Sie Bilder mit den Auswahltasten und drücken Sie MENU/OK, um das markierte Bild als Vollbild anzeigen zu lassen. Drücken Sie bei der Anzeige von neun bzw. einhundert Bildern die Auswahltasten nach oben oder unten, um weitere Bilder anzeigen zu lassen.
A Bilder Löschen Um einzelne, mehrere ausgewählte oder alle Bilder zu löschen, drücken Sie MENU/OK, wählen Sie A LÖSCHEN (P 91) und wählen Sie aus den unten stehenden Optionen aus. Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren.
Anzeigen von Fotoinformationen Drücken Sie die Taste info, wenn Sie die Bildinformationen sehen möchten. 100-0001 3:2 F 12/31/2050 1 / 1000 10 : 00 AM F4.5 D-RANGE COLOR TONE SHARPNESS FILM SIM. WHITE BALANCE METERING -1 2 3 200 WIEDERGABE INFORMATION 1 EXPOSURE MODE LENS FOCAL LENGTH FLASH MODE AF 62 : 200 : STD : STD : STD : PROVIA : AUTO : PATTERN : AUTO : 4mm : F3.0 : 4mm : OFF INFORMATION 2 a • Verwenden Sie das Einstellrad, wenn Sie die anderen Bilder sehen möchten.
Bildsuche Bilder nach verschiedenen Kriterien suchen. 1 Drücken Sie die H-Taste bei der Bildanzeige. Sie ein Suchkriterium. Nur Bilder, die dem 3 Wählen Suchkriterium entsprechen, werden angezeigt.
m Fotobuch Assist Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos. Erstellen eines Fotobuchs Wählen Sie m FOTOBUCH ASSIST im Wieder1 gabemenü aus. 2 Markieren Sie NEUES BUCH. Drücken Sie MENU/OK, um den Dialog 3 Neues Buch anzuzeigen. Sie Bilder für das neue Buch. 4 Wählen • AUS ALLEN AUSWÄHLEN: Wählen Sie aus allen verfügbaren Bildern aus. • MIT BILDSUCHE AUSW.: Wählen Sie aus Bildern aus, die den gewählten Suchkriterien (P 63) entsprechen.
m Fotobuch Assist Drücken Sie MENU/OK. Das neue Buch 8 wird zur Liste im Fotobuch AssistMenü hinzugefügt. 3 • Fotobücher können bis zu 300 Bilder enthalten. • Bücher, die keine Fotos enthalten, werden automatisch gelöscht. Fotobücher Fotobücher können mit der mitgelieferten MyFinePix Studio-Software auf einen Computer kopiert werden.
Anzeige von Panoramen Wenn Sie die Auswahltaste nach unten drücken, während ein Panorama in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird, zeigt die Kamera das Bild von links nach rechts oder von unten nach oben. WIEDERGABE STOP PAUSE Während der Wiedergabe können folgende Vorgänge durchgeführt werden: Vorgang Taste Beschreibung Start/Pause Wiedergabe Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie die Auswahltaste noch einmal, um die Wiedergabe anzuhalten.
Filme aufnehmen Drücken Sie z, um einen Film aufzunehmen. Während der Aufnahme werden folgende Anzeigen eingeblendet und der Ton wird über das eingebaute Mikrofon aufgenommen (achten Sie darauf, das Mikrofon während der Aufnahme nicht zu verdecken). y REC-Symbol REC 1 999m59s F Anzahl der Fotos, die während der Aufzeichnung aufgenommen werden können Verbleibende Zeit Drücken Sie die Taste z erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Filme aufnehmen Während der Aufnahme Fotos machen Drücken Sie den Auslöser, um während der Aufnahme ein Foto zu machen. 1 • Siehe Seite 88 für Informationen, wie Sie Fotos aufnehmen können. • Das Foto wird getrennt von dem Film gespeichert und erscheint nicht als Teil des Films. 3 • Es können keine Fotos gemacht werden, wenn ein Hochgeschwindigkeitsfilm aufgenommen wird. • Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können, ist begrenzt. 3 • Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn ein Film aufgenommen wird.
a Filme ansehen Während der Bildanzeige (P 58) werden Filme wie rechts abgebildet auf dem Display angezeigt. Folgende Vorgänge können durchgeführt werden, wenn ein Film aufgerufen wird: Vorgang Start/Pause Wiedergabe Lautstärke anpassen WIEDERGABE Beschreibung Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Auswahltaste noch einmal, um die Wiedergabe anzuhalten.
Bildanzeige auf einem Fernseher Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an, um die Bilder einer Gruppe zu zeigen. 1 Schalten Sie die Kamera aus. Sie die Kamera mit dem beigefügten A/V-Kabel an, oder einem HDMI-Kabel, das bei Zube2 Schließen höranbietern erhältlich ist.
Bildanzeige auf einem Fernseher Stellen Sie den Fernseher auf den Video- oder HDMI-Eingangskanal ein. Beziehen Sie sich für Einzelheiten 3 auf die mitgelieferte Dokumentation des Fernsehers. Sie die Kamera ein und drücken Sie die a-Taste. Das Display der Kamera schaltet sich aus und 4 Schalten die Bilder und Filme werden auf dem Fernseher angezeigt.
Bilderdruck über USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden. Die Bilder können gedruckt werden, ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert werden müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern u. U. nicht alle unten beschriebenen Funktionen zur Verfügung stehen.
Bilderdruck über USB 2 Aufnahmedatum ausdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken möchten, drücken Sie in Schritt 1 und 2 DISP/BACK, um das PictBridge-Menü anzeigen zu lassen (weitere Informationen finden Sie unten unter „Ausdrucken eines DPOF-Druckauftrags“). Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um MIT DATUM s auszuwählen, und drücken Sie MENU/OK, um zum PictBridge-Bildschirm zurückzukehren (wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken möchten, wählen Sie OHNE DATUM).
Bilderdruck über USB Drücken Sie MENU/OK, um mit dem Druck zu be4 ginnen. Während des Druckvorgangs Während des Druckens wird DRUCKT das rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt. Drücken Sie DISP/BACK, um den Vorgang abzubrechen, bevor alle Bilder geABBRUCH druckt wurden (je nach Drucker wird der Vorgang u. U. abgebrochen, bevor das aktuelle Bild ausgedruckt wurde). Falls das Drucken unterbrochen wurde, schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein.
Bilderdruck über USB Erstellen eines DPOF-Druckauftrags Die Option K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü kann dazu verwendet werden, einen digitalen „Druckauftrag“ für Drucker, die PictBridge unterstützen (P 107), oder Geräte, die DPOF unterstützen, zu erstellen. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Standard, mit dem Bilder über „Druck-aufträge“, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert wurden, ausgedruckt werden können.
Bilderdruck über USB Sie die Auswahltaste nach oben oder 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um den 5 Drücken unten, um die Anzahl der Ausdrucke auszuwähDruckauftrag abzuschließen. Drücken Sie MENU/ len (bis zu 99). Um ein Bild aus dem Auftrag zu entfernen, drücken Sie die Auswahltaste nach unten, bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht.
Bilderdruck über USB 1 • Entnehmen Sie die Speicherkarte, um einen Druckauftrag für die Bilder im internen Speicher zu erstellen oder zu ändern. • Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten. DPOF RÜCKSETZEN? • Wenn eine Speicherkarte mit einem Druckauftrag eingelegt wurde, der auf einer anderen Kamera erstellt wurde, wird die STELL. ABBRUCH rechts abgebildete Meldung angezeigt.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Die im Lieferumfang enthaltene Software kann dazu verwendet werden, Bilder auf einen Computer zu kopieren, auf dem sie gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. Bevor Sie fortfahren, installieren Sie die Software wie unten beschrieben. Schließen Sie die Kamera nicht an den Computer an, bevor die Installation abgeschlossen ist.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Starten Sie den Computer. Melden Sie sich an einem Konto mit Administratorrechten an, bevor Sie fort2 fahren. Beenden Sie jegliche noch laufende Anwendungen und legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM3 Laufwerk ein. Windows 7/Windows Vista Wenn das Dialogfeld „Automatische Wiedergabe“ angezeigt wird, klicken Sie auf SETUP.EXE. Das Dialogfenster zur „Benutzerkontosteuerung“ wird angezeigt; klicken Sie auf Ja (Windows 7) oder Zulassen (Windows Vista).
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Macintosh: FinePixViewer installieren Sie, ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllt: 1 Überprüfen Prozessor PowerPC oder Intel (Core 2 Duo oder besser) * Vorinstallierte Versionen von Mac OS X, Version 10.3.9–10.6 Betriebssystem (weitere Informationen finden Sie unter http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/) Mac OS X in der Version 10.7 und in neueren Versionen werden nicht unterstützt.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Enfernen Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. Beachten Sie, dass Sie die CD u. U. nicht 4 entnehmen können, wenn Safari ausgeführt wird; falls notwendig, schließen Sie Safari, bevor Sie die CD entfernen. Bewahren Sie die Installations-CD an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf, falls Sie das Programm erneut installieren müssen. Mac OS X 10.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Anschließen der Kamera Wenn die Bilder, die Sie kopieren möchten, auf 3 Schalten Sie die Kamera ein und folgen Sie den 1 einer Speicherkarte gespeichert sind, legen Sie Anweisungen auf dem Bildschirm, um Bilder auf die Speicherkarte in die Kamera ein (P 12). 1 Möglicherweise benötigen Windows-Nutzer beim ersten Start der Software die Windows-CD.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer Überprüfen Sie, dass die Anzeigelampe aus ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kamera auszuschalten und das USB-Kabel abzuziehen. Mitgelieferte Software deinstallieren Deinstallieren Sie die mitgelieferte Software nur, wenn sie nicht mehr benötigt wird oder wenn das Programm erneut installiert werden soll. Beenden Sie die Software und trennen Sie die Kamera vom Computer.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus Passen Sie die Aufnahmeeinstellungen mit den Aufnahmemenüs an. Die verfügbaren Optionen variieren je nach gewähltem Aufnahmemodus. Optionen im Aufnahmemenü Verwenden des Aufnahmemenüs A E MODUS 1 Wählen Sie eine Option für den E-Modus aus (P 23). Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Auswahltaste nach 2 oben oder unten, um den gewünschten Menüpunkt zu markieren.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus O BILDGRÖSSE [O 4 : 3] [O 3] Wählen Sie die Bildgröße und das O 4:3 Seitenverhältnis, mit denen die Bilder gespeichert werden. Große Größe Seitenverhältnis Bilder können großformatig ausgedruckt werden, ohne dass die Qualität darunter leidet; kleine Bilder benötigen weniger Speicherplatz, so dass mehr Bilder aufgenommen werden können. Größe und Bildformat T BILDQUALITÄT [FINE] Wählen Sie, wie sehr die Bilddateien komprimiert werden.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus U DYNAMIKBEREICH [AUTO] Stellen Sie den Kontrast ein. Höhere Werte empfehlen sich für Szenen, die sowohl Sonnenlicht als auch tiefe Schatten enthalten oder für stärkeren Kontrast bei Motiven wie Sonnenlicht auf dem Wasser, hell erleuchtete Herbstblätter, Porträts vor blauem Himmel sowie weißen Gegenständen oder Menschen in weißer Kleidung; beachten Sie jedoch, dass in Bildern, die mit höhern Werten aufgenommen wurden, Flecken auftreten können.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus d WB VERSCHOBEN y INTELLIG. SCHÄRFE Der Weißabgleich kann feinabgestimmt werden. Stellen Sie die gewählte Farbachse (R–Cy=Rot-Cyan oder B-Ye=Blau–Gelb) von +3 bis –3 in Schritten von Eins ein. Wählen Sie AN, um Fotos digital für scharfe, extrem hochauflösende Ergebnisse weiterzuverarbeiten. f FARBE [STD] Stellen Sie die Farbdichte (HOCH / STD / MIN) ein. e TON [STD] Stellen Sie den Kontrast (HART / STD / SOFT) ein.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus Z PRO LOW LIGHT PLUS [AN] Wählen Sie AN, um die Erweiterte Motivschärfe im R-Modus zu aktivieren (P 24). b GESICHTS-ERKENN. Wählen Sie, ob die Kamera Personen als Motiv automatisch erkennen und Schärfe und Belichtung auf sie einstellen soll (P 54). n GESICHTSERKENNUNG Fügen Sie der Gesichtserkennungsdatenbank Porträtmotive hinzu.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus J AUTO-BEL. EV-STUFE [±1/3] Mit dieser Einstellung legen Sie die Wertänderung für Belichtungsreihen fest, wenn O (AUTO-BELICHTUNGS-SERIE) als Serienbildmodus ausgewählt wurde (P 45). Sie haben die Wahl zwischen den Schritten ±1/3 EV, ±2/3 EV und ±1 EV (beachten Sie, dass die Kamera die eingestellte Schrittgröße möglicherweise nicht anwenden kann, wenn der Wert für Über- oder Unterbelichtung die Grenzen des Belichtungsmesssystems überschreitet).
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus 90 K BENUTZER-EINSTELL. 2 WASSERWAAGE Speichert die Einstellungen für die Modi P, S, A, M und alle O-Modi außer R (P 35). Diese Option ist für Korrekturen nützlich, wenn die Kamera schiefgehalten wird. Wenn AN gewählt wird, werden 2 Linien quer über den Bildschirm wie abgebildet angezeigt. Wenn sich die Linien perfekt überlagern, ist die Kamera ausgerichtet.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus Verwenden des Wiedergabemenüs Optionen im Wiedergabemenü Drücken Sie a, um zum Bildanzeige1 Modus zu gelangen. m FOTOBUCH-ASSISTENT Sie MENU/OK, um das Wieder2 Drücken gabemenü anzeigen zu lassen. x LÖSCHEN Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos (P 64). Löscht alle oder ausgewählte Bilder (P 61). Drücken Sie die Auswahltaste nach 3 oben oder unten, um den gewünschten Menüpunkt zu markieren.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus j AUSW. FÜR UPLOAD ■ ALLE RÜCKS.: Auswahl für alle Bilder aufheben Wählen Sie Bilder aus, um sie mit MyFinePix Studio zu YouTube oder Facebook hochzuladen (nur für Windows). Wählen Sie ALLE RÜCKS., um die Auswahl für alle Bilder aufzuheben. Wenn die Anzahl der betroffenen Bilder sehr hoch ist, wird während des Vorgangs eine Meldung angezeigt. Drücken Sie auf DISP/BACK, um den Vorgang vorzeitig abzubrechen.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus I AUTO DIASCHAU [MULTIBILD] Zeigt Bilder als automatisierte Diaschau an. Wählen Sie die Art der Diaschau aus und drücken Sie MENU/ OK, um mit der Diaschau zu beginnen. Sie können jederzeit DISP/BACK drücken, um die Bildschirmhilfe aufzurufen. Die Diaschau kann jederzeit mit MENU/OK beendet werden. Option NORMAL ERSCHEINEN Beschreibung Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um ein Bild zurück- bzw. vorzuschalten.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus D SCHÜTZEN G AUSSCHNEIDEN Diese Option schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Erstellt eine beschnittene Kopie des aktuellen Bildes. 1 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und 2 drücken Sie MENU/OK: Wählen Sie im Wiedergabemenü D SCHÜTZEN. • BILD: Diese Option versieht ausgewählte Bilder mit einem Schreibschutz. Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um Bilder anzuzeigen und anschließend auf MENU/OK, um sie auszuwählen bzw.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus O GRÖSSE ÄNDERN C BILD DREHEN Erstellt eine verkleinerte Kopie des aktuellen Bildes. Drehen Sie im Hochformat aufgenommene Bilder so, dass sie auch im Hochformat auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie im Wiedergabemenü O GRÖSSE 2 ÄNDERN. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie im Wiedergabemenü C BILD DREHEN. Sie eine Größe und drücken Sie MENU/ 2 3 Markieren OK. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus E KOPIEREN F SPRACHNOTIZ Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf eine Speicherkarte. Fügen Sie dem aktuellen Foto eine Sprachnotiz hinzu. Halten Sie die Kamera etwa 20 cm von sich entfernt, sprechen Sie ins Mikrofon und drücken Sie MENU/OK, um die Aufzeichnung zu starten. Drücken Sie erneut MENU/OK, um die Aufnahme zu stoppen (die Aufnahme wird automatisch nach 30 Sekunden beendet). 1 Wählen Sie im Wiedergabemenü E KOPIEREN.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus n GESICHTERK. LÖSCH J SEITENVERHÄLTNIS Entfernen Sie die Bilderkennungsverknüpfungen vom aktuellen Bild. Wenn diese Option ausgewählt wird, vergrößert die Kamera den Bereich im aktuellen Bild, der eine Übereinstimmung mit einem Gesicht in der Gesichtserkennungsdatenbank aufweist. Wenn die Übereinstimmung falsch erkannt wurde, drücken Sie MENU/OK, um die Verknüpfung zur Gesichtserkennungsdatenbank zu löschen.
Hauptmenü Verwendung des Hauptmenüs Sie das Hauptmenü auf. 1 Rufen 1.1 Drücken Sie MENU/OK, um das Sie die Einstellung vor. 2 Nehmen 2.1 Drücken Sie die Auswahltaste Menü für den aktuellen Modus aufzurufen. nach rechts, um das Setup-Menü zu aktivieren. 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um die linke Registerkarte zu markieren. 2.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um einen Menüpunkt zu markieren. 1.3 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um 4 auszuwählen.
Hauptmenü Optionen im Setup-Menü Die Standardwerte werden in eckigen Klammern dargestellt [ ]. F DATUM/ZEIT Stellt die Kamera-Uhr ein (P 16). N ZEITDIFF. [[h h] Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die örtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen. Eingabe der Differenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone an Ihrem Heimatort: 1 Markieren Sie g LOKAL und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts.
Hauptmenü R RESET A BILDVORSCHAU Setzt alle Einstellungen außer F DATUM/ZEIT, N ZEITDIFF., O HINTERGRUNDFARBE und Q VIDEOSYSTEM auf die Standardwerte zurück. Legt fest, wie lang Bilder nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. 1 Markieren Sie R RESET und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. 2 Markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK.
Hauptmenü B BILDNUMMER [KONT.] Bildnummer Neue Bilder werden in BildNummer dateien gespeichert, deren 100-0001 Dateinummer aus einer vierstelligen Zahl besteht; zur VerzeichDateiBenennung wird jeweils eine nisnummer nummer Eins zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert. Die Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt.
Hauptmenü I WIEDERG.LAUT [7] [AUS] Damit kann die Kamera rasch neugestartet werden, nachdem sie abgeschaltet wurde (AN/AUS). J LCD HELLIGKEIT 3 Diese Option verringert die Akkuleistung. Der Schnellstartmodus wird automatisch deaktiviert, wenn etwa 20 Minuten lang keine Bedienvorgänge erfolgten. [0] Regelt die Helligkeit des Displays. T LCD MODUS SONNE [AUS] Wählen Sie AN, um die Anzeige bei hellem Umgebungslicht leichter lesbar zu machen.
Hauptmenü L DUAL VERW.SCHUTZ [[L L] Wählen Sie aus den folgenden BildstabilisierungsOptionen: Beschreibung Bildstabilisierung eingeschaltet. Wird BEWEGUNG + gewählt, passt die Kamera die Belichtungszeit an, um die Bewegungsunschärfe zu verringern, l DAUERHAFT wenn sich bewegende Objekte erfasst werden. M BEWEGUNG Wie oben, mit der Ausnahme dass die Bildstabilisierung nur ausgeführt wird, + AUFN. wenn der Auslöser bis zum ersten m Druckpunkt gedrückt wird oder wenn NUR AUFNAHME ausgelöst wird.
Hauptmenü k AE/AF LOCK MODUS [P] [AUS] Wählen Sie RAW+JPEG oder RAW, um RAW-Bilder aufzunehmen (beachten Sie, dass RAW-Bilder zur Bearbeitung auf einen Computer kopiert werden müssen, da sie mit der Kamera nicht bearbeitet werden können). Wenn RAW+JPEG ausgewählt ist, werden auch JPEG-Kopien gespeichert. Wählen Sie AUS, wenn Sie die Bilder nur im JPEG-Format speichern wollen.
Hauptmenü j FOKUSKONTROLLE [AN] m WG. AUTO-DREH. [AN] Wenn AN ausgewählt wurde, wird das Bild im Display vergrößert, um die Fokussierung zu unterstützen, wenn der Fokusring im manuellen Fokusmodus (P 48) gedreht wird. Die Kamera muss sich im manuellen Fokusmodus befinden. Wählen Sie AN, um Bilder im Hochformat automatisch während der Wiedergabe zu drehen. t ORG.
Hauptmenü Q VIDEOSYSTEM U DATUMSSTEMPEL Legt den Video-Modus für den Anschluss an einen Fernseher fest. Versehen Sie die Bilder bei der Aufnahme mit einem Zeit- und/oder Datumsstempel. Option NTSC PAL Beschreibung Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie die Kamera in Nordamerika, der Karibik, Teilen Lateinamerikas und einigen Ländern in Ostasien an ein Videogerät anschließen wollen.
Optionales Zubehör Die Kamera unterstützt ein breites Spektrum an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern. ■ Fernauslöser ■ Audio/Video USB A/V-Kabel Standard-Fernsehgerät * RR-80 Fernauslöser (getrennt erhältlich) HDMI-Kabel FINEPIX HS30EXR HDTV * Unterstützt die 3D-Anzeige von Bildern, die mit EINZELVERS.3D aufgenommen wurden.
Optionales Zubehör Zubehör von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen zum Zubehör, das in Ihrer Region erhältlich ist, erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html. Lithium-IonenAkkus NP-W126: Zusätzliche Akkus vom Typ NP-W126 mit großer Kapazität können bei Bedarf erworben werden. Akkuladegeräte BC-W126: Ersatzladegeräte können bei Bedarf erworben werden.
Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise. Aufbewahrung und Verwendung ■ Kondensation Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an Orten, die: • Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind • sehr feucht oder sehr staubig sind • direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B.
Probleme und Lösungen Stromversorgung und Akku Problem Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden. Abhilfemaßnahme • • • • • • Der Akku wird sehr schnell leer. • • • • Fehlerbehebung 110 Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. Der Ladevorgang startet nicht. Der Ladevorgang dauert lange. Die Ladekontrollleuchte leuchtet, aber der Akku wird nicht aufgeladen. Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P 9).
Probleme und Lösungen Menüs und Anzeigen Problem Die Menüs und Anzeigen werden nicht auf Deutsch angezeigt. Abhilfemaßnahme Wählen Sie DEUTSCH unter a Q a (P 16, 99). Aufnahme Problem Es wird kein Bild aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Der LCD-Monitor wird nach der Aufnahme dunkel. Die Bilder haben nicht die gleiche Größe. Der Makromodus ist nicht verfügbar. Die Intelligente Gesichtserkennung ist nicht verfügbar.
Probleme und Lösungen Problem Abhilfemaßnahme • Das Gesicht des Motivs ist von einer Sonnenbrille, einem Hut, langen Haaren oder anderen Gegenständen verdeckt: Entfernen Sie die Hindernisse. • Das Gesicht des Motivs nimmt nur wenig Raum im Bild ein: Ändern Sie die Komposition des Bildes, so dass das Es wird kein Gesicht Gesicht des Motivs einen größeren Bereich im Bild einnimmt (P 36). erkannt.
Probleme und Lösungen Problem Abhilfemaßnahme Die Bilder sind fleckig. • Bei hohen Temperaturen ist eine lange Belichtungszeit eingestellt: Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar. • Die Kamera wurde bei hohen Temperaturen oder wenn eine Temperaturwarnung angezeigt wurde lange benutzt: Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat. Geräusche der Kamera sind auf den Filmen zu hören.
Probleme und Lösungen Anschlüsse/Sonstiges Problem Kein Bild oder Ton. Keine Farben. Der Computer erkennt die Kamera nicht. Übertragung von RAWoder JPEG-Dateien zum Computer nicht möglich. Es können keine Bilder ausgedruckt werden. Es wird nur ein Ausdruck pro Bild ausgedruckt/ das Datum wird nicht ausgedruckt. Abhilfemaßnahme • Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen: Schließen Sie die Kamera richtig an (P 70).
Probleme und Lösungen Problem Abhilfemaßnahme Der Farbton oder das Aussehen des Monitorbilds ändert sich in unerwarteter Weise. Wählen Sie AUS für T LCD MODUS SONNE (P 4). Uhrzeit- und Datumsstempel • Die Uhrzeit- und Datumsstempel sind nicht korrekt: Stellen Sie die Kamerauhr (P 16). • Die Uhrzeit- und Datumsstempel erscheinen auf den Fotos: Die Uhrzeit- und Datumsstempel können nicht gelöscht werden.
Warnmeldungen und -anzeigen Folgende Warnmeldungen werden auf dem LCD-Monitor angezeigt: Warnung Beschreibung Akkuladestand niedrig. Laden Sie den Akku auf (P 9) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku B (rot) ein (P 10). A (blinkt rot) Akku leer. Laden Sie den Akku auf (P 9) oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P 10). Lange Belichtungszeit. Die Bilder können verwackeln; verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ. k Die Kamera kann nicht scharf stellen.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung p KARTENFEHLER a SPEICHER VOLL b SPEICHER VOLL INTERNER SPEICHER IST VOLL NEUE KARTE EINLEGEN SCHREIBFEHLER Die Speicherkarte oder der interne Speicher sind voll und es können keine weiteren Bilder gespeichert oder kopiert werden. Löschen Sie Bilder oder setzen Sie eine Speicherkarte mit mehr freiem Speicherplatz ein. • Speicherkartenfehler oder Verbindungsfehler: Setzen Sie die Speicherkarte erneut ein oder schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung BILD NR. VOLL DISP DRÜCKEN UND HALTEN UM DEN RUHE MODUS ZU DEAKTIVIEREN ZU VIELE BILDER GESCHÜTZTES BILD a NICHT ZUSCHNEIDBAR NICHT ZUSCHNEIDBAR P NICHT AUSFÜHRBAR Q NICHT AUSFÜHRBAR a NICHT AUSFÜHRBAR DREHEN NICHT MÖGLICH F DREHEN NICHT MÖGLICH m NICHT AUSFÜHRBAR F NICHT AUSFÜHRBAR 118 Beschreibung Die Bildnummern sind erschöpft (die aktuelle Bildnummer ist 999-9999). Formatieren Sie die Speicherkarte und wählen Sie unter B BILDNUMMER NEU.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung KEINE KARTE b KEIN BILD a KEIN BILD u FEHLER DPOF DATEI FEHLER DPOF DATEI FEHLER F DPOF DATEI FEHLER DATENFEHLER DRUCKERFEHLER KEIN AUSDRUCK Die unter E KOPIEREN gewählte Quelle enthält keine Bilder. Wählen Sie eine andere Quelle aus. • Die Sprachnotizdatei ist beschädigt: Die Sprachnotiz kann nicht wiedergegeben werden. • Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.
Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte In der folgenden Tabelle sind die Aufnahmezeit oder die Anzahl der Bilder aufgeführt, die für die unterschiedlichen Bildqualitäten verfügbar sind. Alle Zahlenangaben sind Schätzwerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, so dass die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, stark variiert. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u. U. nicht gleichmäßig ab.
Technische Daten System Modell Effektive Pixel Bildsensor Speichermedien Dateisystem Dateiformat Bildgröße (Pixel) Anhang Digitaler Zoom Objektiv Brennweite Blende Scharfstellbereich (Abstand ab Objektivvorderseite) Empfindlichkeit Digitalkamera der FinePix HS30EXR 16 Millionen 1/ 2 -Zoll EXR CMOS mit Primärfarbfilter • Interner Speicher (ca. 25 MB) • SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.
Technische Daten System Messung Belichtungssteuerung Belichtungskorrektur Bildstabilisierung Verschlusszeit (kombinierter mechanischer und elektronischer Verschluss) Serienbilder Fokus Weißabgleich Selbstauslöser Blitz Blitzmodi 122 256-Segment-Through-The-Lens-Messung (TTL); MEHRFELD, SPOT, INTEGRAL Programm AE (mit Programm-Shift), Blendenautom.
Technische Daten System Elektronischer Sucher (EVF) 0,26-Zoll-, 920k-Punkt-Farb-LCD-Sucher; Bildbereich ca. 100 % Display 3,0-Zoll-, 460k-Punkt-Farb-LCD-Monitor; Bildbereich ca. 100 % Filme • i 1920: 1920 × 1080, 30 Bilder/s • h 1280: 1280 × 720, 30 Bilder/s • f: 640 × 480 (VGA), 30 Bilder/s • Y 640 × 480: 640 × 480, 80 Bilder/s • Y 320 × 240: 320 × 240, 160 Bilder/s • Y 320 × 112: 320 × 112, 320 Bilder/s Hinweis: i-, h- und f-Filme werden mit Stereoton aufgenommen.
Technische Daten Stromversorgung/Sonstiges Stromquellen Akku NP-W126 Lebensdauer der Batterien/ Akkutyp Ungefähre Anzahl verbleibender Bilder Akkus (ungefähre Anzahl der NP-W126 (im Lieferumfang der Kamera enthalten) 600 Bilder, die mit einem vollständig aufgeladenen Akku aufgenom- CIPA-Standard, gemessen im B (Auto) –Modus mit dem mitgelieferten Akku der Kamera und SDSpeicherkarte.
Technische Daten Akku NP-W126 Nennspannung Nennkapazität Betriebstemperatur Abmessungen (B × H × T) Gewicht 7,2 V Gleichstrom 1260 mAh 0 °C – +40 °C 36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm Ca. 47 g Akkuladegerät BC-W126 Nenneingang Eingangskapazität Nennausgang Unterstützte Akkus Ladezeit Betriebstemperatur Abmessungen (B × H × T) Gewicht 100 V–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 13 – 21 VA 8,4 V Gleichstrom, 0,6 A NP-W126-Akkus Ca. 150 Minuten (+25 °C) 5 °C – +40 °C 65 mm × 91,5 mm × 28 mm, ohne vorstehende Teile Ca.
Technische Daten Farbfernsehersysteme NTSC (National Television System Committee) ist eine Farbfernsehen-Übertragungsnorm, die vor allem in den USA, Kanada und Japan verwendet wird. PAL (Phase Alternation by Line, „Phase wechselnde Zeile“) ist ein Farbfernsehsystem, das vor allem in den europäischen Ländern und China verwendet wird. Hinweise • Die teczhnischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden, besuchen Sie http://www.fujifilm.com/products/ digital_cameras/index.html.
Notizen 127
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler für Reparaturen und technischen Support (siehe weltweite Netzwerkliste).
