BL01292-400 DIGITAL CAMERA FINEPIX HS20EXR Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM FinePix HS20EXR und die dazu gehörige Software verwenden. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch.
Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen WARNUNG Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie bitte zuerst sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. • Bewahren Sie dieses Handbuch mit Sicherheitshinweisen gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben. Vor Wasser schützen Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Kamera gelangen.
Zur eigenen Sicherheit WARNUNG Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder auseinander zu nehmen. Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem vorgeschriebenen Ladegerät auf. Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen und Brände oder Verletzungen verursachen.
Zur eigenen Sicherheit Stromversorgung und Akku * Überprüfen Sie, welche Batterieart Sie benutzen, bevor Sie die folgenden Beschreibungen lesen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie ordnungsgemäß mit Batterien umgehen sollten und wie Sie die Lebensdauer verlängern können. Durch den nicht ordnungsgemäßigen Umgang mit Batterien verkürzt sich deren Lebensdauer. Zudem kann es zu einem Auslaufen, einer Überhitzung, einem Feuerausbruch oder einer Explosion der Batterie kommen.
Zur eigenen Sicherheit werden (z.B. durch Entladen der Akkus • Lassen Sie die Akkus/Batterien nicht warmen Ort liegen lassen, bis sie in die kus mehrmals mit Hilfe der Funktion in einer Taschenlampe). Benutzen Sie herunterfallen oder hart anschlagen. Kamera eingelegt werden. „Entladen von aufladbaren Akkus“ der die in der Kamera verfügbare Funktion • Akkus/Batterien, die undicht, verformt • Eine Verschmutzung der BatteriekonKamera entladen und wieder aufladen.
Zur eigenen Sicherheit • • • • • • • den Stecker fest und ziehen Sie ihn heraus. Entfernen Sie das Kabel nie, indem Sie am Kabel direkt ziehen. Benutzen Sie den Netzadapter nie an anderen als den angegebenen Geräten. Während des Betriebes des Netzadapters kann er sich handwarm erwärmen. Das ist normal. Nehmen Sie den Netzadapter nie auseinander. Die Folgen können gefährlich sein. Benutzen Sie den Netzadapter nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Seite ii-vi aufmerksam durch, bevor Sie die Kamera verwenden. Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgeführten Informationsquellen. ✔ Inhaltsverzeichnis...........................................P viii ✔ Fehlerbehebung ............................................ P 102 Im „Inhaltsverzeichnis“ finden Sie einen Überblick über die gesamte Bedienungsanleitung.
Inhaltsverzeichnis Zur eigenen Sicherheit ................................................................. ii Sicherheitshinweise ...................................................................... ii Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung..............vii Vor der Inbetriebnahme Einleitung ............................................................................................ 1 Symbole und Konventionen ...................................................... 1 Mitgeliefertes Zubehör..............
Inhaltsverzeichnis X Fotobuch Assist.......................................................................58 Erstellen eines Fotobuchs.........................................................58 Betrachten von Fotobüchern ..................................................59 Bearbeiten und Löschen von Fotobüchern .......................59 Anzeige von Panoramen ............................................................60 Filme Filme aufnehmen ................................................................
Inhaltsverzeichnis F SPRACHNOTIZ ........................................................................89 n GESICHTERK. LÖSCH ............................................................89 K FOTO ORDERN (DPOF) ........................................................89 J SEITENVERHÄLTNIS...............................................................90 Hauptmenü ......................................................................................91 Verwendung des Hauptmenüs.................................
Einleitung Symbole und Konventionen Menüs und andere Texte auf dem Kamera-Display werden fett dargestellt. Auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Display u. U. zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt. Mitgeliefertes Zubehör Vor der Inbetriebnahme In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: 3 Vorsicht: Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera sicherzustellen.
Einleitung Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Bedienelement aufgeführt ist. 1 2 3 4 Funktionswähler .......................28, 38, 44 Drehschalter Moduswahl....................21 Zubehörschuh ................................83, 100 AF-Hilfslicht..................................................96 Selbstauslöserleuchte ...........................36 5 Objektiv 6 ON/OFF-Schalter ..........................................13 7 Auslösetaste ..
Einleitung Display............................................................... 5 Stativgewinde Abdeckung des Akkufachs .................. 8 Regelung des Dioptrienausgleichs...... 4 Anzeigeleuchte .........................................19 ISO (Empfindlichkeit)-Taste ...........................38 k (Wiedergabe-Vergrößerung)-Taste.........53 29 AE (Belichtungsautomatik)-Taste ..................39 n (Wiedergabe-Verkleinerung)-Taste ........53 30 AF (Autofokus)-Taste ......................................
Einleitung Der elektronische Sucher (EVF) Der elektronische Sucher bietet die gleichen Informationen wie der Monitor und kann verwendet werden, wenn die Anzeige auf dem Display durch helles Umgebungslicht schlecht zu sehen ist. Drücken Sie die EVF/LCD-Taste, um den Modus für autom. Umschaltung, Display oder elektronischem Sucher auszuwählen.
Einleitung Kameraanzeigen ■ Aufnahme 1 Aufnahmemodus.....................................21 2 Anzeige Intelligente Gesichtserkennung ................................48 800 N 3 Belichtungsmessung .............................39 4 Serienbildmodus ..................................... 44 5 Anzeige Ruhemodus .....................18, 92 6 Scharfeinstellungswarnung ....17, 1 09 12/31/2050 10 : 00 AM 7 Anzeige interner Speicher * 250 F4.5 8 VideoM odus...............................................
Einleitung Akkuladestand Der Akkuladestand wird wie folgt dargestellt: Anzeige Beschreibung KEIN SYMBOL Die Akkus oder Batterien sind teilweise entladen. Der Ladestand ist niedrig. Ersetzen Sie die B (rot) Akkus bzw. Batterien so bald wie möglich. A (blinkt rot) Die Akkus bzw. Batterien sind leer. Schalten Sie die Kamera aus und ersetzen Sie die Akkus bzw. Batterien. Anzeigen Aus- und Einblenden Drücken Sie die DISP/BACK-Taste, um auszuwählen, welche Aufnahmeinformationen und Hilfslinien angezeigt werden.
Trageriemen und Objektivdeckel Befestigung des Trageriemens Objektivdeckel Befestigen Sie den Trageriemen wie unten abgebildet an den beiden Trageriemen-Ösen. Setzen Sie den Objektivdeckel wie abgebildet auf. Erste Schritte Führen Sie die mitgelieferte Schnur durch die Öse (q) und befestigen Sie den Objektivdeckel am Trageriemen (w), damit er nicht verloren geht. 3 Vorsicht Überprüfen Sie, dass der Trageriemen ordnungsgemäß befestigt wurde, damit die Kamera nicht herunterfallen kann.
Einlegen der Akkus und Batterien Die Kamera wird durch vier Alkali- oder Lithiumbatterien oder Ni-MH-Akkus vom Typ AA mit Strom versorgt. Im Lieferumfang der Kamera sind vier Alkalibatterien enthalten. Legen Sie die Akkus bzw. Batterien wie unten beschrieben in die Kamera ein. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Schieben Sie den Akkufach-Verschluss in die abgebildete Richtung und öffnen Sie die AkkufachAbdeckung.
Einlegen der Akkus und Batterien 3 3 Vorsicht Wenden Sie keine Gewalt an. Wenn sich die Akkufach-Abdeckung nicht schließen lässt, überprüfen Sie, dass die Akkus bzw. Batterien richtig herum eingelegt wurden, und versuchen Sie es erneut. Auswahl des Batterie- bzw.
Einlegen einer Speicherkarte Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern, es können jedoch auch SD-, SDHC und SDXC-Speicherkarten (im Handel erhältlich) verwendet werden, um weitere Bilder zu speichern. ■ Unterstützte Speicherkarten SD-, SDHC und SDXC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kamera zugelassen. Ein vollständiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten finden Sie unter http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.
Einlegen einer Speicherkarte ■ Einlegen einer Speicherkarte 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. 1 Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs öffnen. 2 Legen Sie die Speicherkarte ein. Halten Sie die Speicherkarte in der Ausrichtung wie unten gezeigt, schieben Sie sie hinein bis sie auf der Rückseite des Fachs hörbar einrastet.
Einlegen einer Speicherkarte 3 Vorsichtshinweise • Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, wenn die Speicherkarte formatiert wird oder wenn Daten darauf gespeichert oder davon gelöscht werden. Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden. • Formatieren Sie SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten vor der ersten Verwendung. Formatieren Sie die Karten erneut, wenn sie in einem Computer oder in anderen Geräten verwendet wurden.
Ein- und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten. b Tipp: In den Bildanzeigemodus umschalten Drücken Sie die a-Taste, um mit der Bildanzeige zu beginnen. Drücken Sie die a-Taste erneut oder drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren. b Tipp: Automatisch aus Die Kamera schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum ohne Benutzereingabe aus. Dieser Zeitraum kann im Menü M AUTOM.
Grundeinrichtung Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt. Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Informationen zum Zurücksetzen der Uhr oder zur Änderung der Spracheinstellungen finden Sie auf Seite 93). 1 Markieren Sie eine Sprache und drücken Sie auf MENU/OK. START MENU ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS a Hinweis Drücken Sie auf DISP/BACK, um den aktuellen Schritt zu überspringen.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen. 1 Wählen Sie den O-Modus aus. Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie den Drehwähler auf O. Die Anzeige R erscheint auf dem LCD-Monitor. Das o-Symbol Im Modus R passt die Kamera die Scharfeinstellung kontinuierlich an und sucht nach Gesichtern, was den Stromverbrauch erhöht. Auf dem LCD-Monitor wird o angezeigt. HOHE AUFLÖS.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Positionieren Sie das Bild mit Hilfe des Zoomrings in der Anzeige. Zoomring Nach links drehen, um zu verkleinern Zoom-Anzeige Nach rechts drehen, um zu vergrößern Halten der Kamera Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Nehmen Sie die Ellenbogen an den Körper. Wenn Sie zittern oder die Kamera unruhig halten, können die Aufnahmen verwackeln.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen 3 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen. Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann, wird der Scharfstellbereich rot, s wird angezeigt und die Anzeigelampe blinkt grün. Ändern Sie den Bildaufbau oder verwenden Sie die Fokusverriegelung (P 31). 4 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um das Bild aufzunehmen.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen RUHE MODUS In Situationen, in denen Kamerageräusche oder -lichter nicht erwünscht sind, halten Sie die DISP/BACK-Taste gedrückt, bis o angezeigt wird (beachten Sie, dass der Ruhe Modus nicht zur Verfügung steht, wenn Filme oder Sprachnotizen wiedergegeben werden). RAW-Taste Drücken Sie die RAW-Taste, um das Aufnahmeformat vorübergehend zu ändern. Nach der Aufnahme eines Bildes wird das Aufnahmeformat auf die für j RAW im Hauptmenü (P 96) gewählte Option zurückgestellt.
Bilder im Modus R (E AUTO) aufnehmen Anzeigeleuchte Anzeigeleuchte Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgendermaßen an: 2 Tipp: Warnmeldungen Auf dem Display werden detaillierte Warnmeldungen angezeigt. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 109–112. Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Anzeigeleuchte Kamerastatus Leuchtet grün Scharf gestellt. Verwackel-, Scharfstell- oder BelichtungsBlinkt grün warnung. Das Bild kann aufgenommen werden.
Anzeigen von Bildern Die Bilder können auf dem Display angezeigt werden. Machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten. 1 Drücken Sie die a-Taste. Löschen von Bildern Wenn Sie das gegenwärtig auf dem Display angezeigte Bild löschen möchten, drücken Sie die Auswahltaste nach oben (b). Folgendes Dialogfeld wird angezeigt. LÖSCHEN OK? Auf dem Display wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt.
Aufnahmemodus Wählen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemodus aus. Drehen Sie den Drehschalter für die Moduswahl auf die gewünschte Einstellung, um einen Aufnahmemodus auszuwählen. Die folgenden Modi stehen zur Verfügung: P, S, A, M: Hiermit erhalten Sie die vollständige Kontrolle über die Einstellungen der Kamera, einschließlich Blende (M und A) und/ oder Belichtungszeit (M und S) (P 28).
Aufnahmemodus O (E AUTO/E -Priorität) Optimieren Sie die Einstellungen für Ihr aktuelles Motiv oder verbessern Sie die Klarheit, reduzieren Sie Rauschen oder erweitern Sie den Dynamikbereich. Drehen Sie das Wählrad auf O und wählen Sie im Aufnahmemenü einen der folgenden E Modi. ■ R (E AUTO) Die Kamera wählt den Motivmodus und den EModus je nach den Aufnahmebedingungen aus (P 15). 1 Hinweis Wenn im Modus R unter O BILDGRÖSSE S ausgewählt ist, wählt die Kamera die optimale Bildgröße automatisch.
Aufnahmemodus ■ i PRO FOCUS Wählen Sie aus den folgenden Optionen: • S (HOHE AUFLÖS.): Wählen Sie diesen Modus für kontrastreiche, klare Aufnahmen. • T (RAUSCHARMUT): Reduziert das Rauschen in Bildern, die mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen wurden. • U (DYNAMIKUMFANG): Verbessert die Detailzeichnung in den Spitzlichtern. U DYNAMIKBEREICH (P 80) kann auf M (1600 %) und D (800 %) eingestellt werden.
Aufnahmemodus ■ j PRO LOW-LIGHT Bei jedem Drücken des Auslösers macht die Kamera vier Aufnahmen und setzt sie zu einem einzelnen Foto zusammen. Verwenden Sie diese Einstellung, um Rauschen und Unschärfe zu reduzieren, wenn Sie schwach beleuchtete Motive oder statische Motive bei hohen Zoomstufen fotografieren. PRO FOCUS/PRO LOW-LIGHT Wählen Sie im Setup-Menü unter t ORG.BLD SPEICHERN die Option AN aus, um unbearbeitete Kopien der in diesen Modi aufgenommenen Bilder zu speichern (P 97).
Aufnahmemodus SP1/SP2 MOTIVWAHL Die Kamera verfügt über eine Auswahl von Motivarten, die an bestimmte Aufnahmebedingungen oder eine spezifische Motivart angepasst sind. Verwenden Sie die Option A MOTIVWAHL im Aufnahmemenü, um das Motiv auszuwählen, das der Position SP1/SP2 auf dem Moduswählrad zugeordnet ist. Motiv U FEUERWERK Q SONN.UNTERG R SCHNEE V STRAND U PARTY V BLUMEN W TEXT Beschreibung Die Kamera macht zwei Aufnahmen: eine ohne Blitz und eine mit.
Aufnahmemodus T HUND/m KATZE Die Kamera stellt auf die Gesichter von Hunden oder Katzen scharf, die in die Kamera sehen, und das Selbstauslösermenü bietet die Option n AUTOM. AUSLÖS., mit der der Verschluss automatisch auslöst, sobald ein Haustier erkannt wird (P 36). Bei der Wiedergabe kann mit der Bildsuche (P 57) nach Bildern gesucht werden, die in einem dieser Modi aufgenommen wurden.
Aufnahmemodus N PANORAMA 360 1 2 3 4 120 endet automatisch, wenn der Fortschrittsbalken voll und das Panorama vollständig ist. Fortschrittsanzeige 1 Hinweis Die Aufnahme wird beendet, wenn der Auslöser während der Aufnahme bis zum zweiten Druckpunkt durchgedrückt wird. Es wird kein Panorama aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird, bevor die Kamera um 120 ° geschwenkt worden ist. 3 Vorsichtshinweise • Panoramen werden aus mehreren Aufnahmen erstellt.
Aufnahmemodus Für beste Ergebnisse Um die besten Ergebnisse zu erzielen, bewegen Sie die Kamera in kleinem Kreis bei konstanter Geschwindigkeit, halten Sie die Kamera dabei waagerecht und achten Sie darauf, nur in die angezeigte Richtung zu schwenken. Wenn die gewünschten Ergebnisse nicht erreicht werden, versuchen Sie, die Kamera mit einer anderen Geschwindigkeit zu schwenken. P: PROGRAMM AE In diesem Modus stellt die Kamera die Belichtung automatisch ein.
Aufnahmemodus S: BLENDENAUTOM. A: ZEITAUTOMATIK Sie wählen die Belichtungszeit mit dem Wählrad, während die Kamera die Blende für eine optimale Belichtung anpasst. Sie wählen die Blende mit dem Wählrad, während die Kamera die Belichtungszeit für eine optimale Belichtung anpasst. Blende Belichtungszeit F3.5 1000 3 Vorsicht Wenn bei der gewählten Blende die korrekte Belichtung nicht möglich ist, wird die Belichtungszeit rot angezeigt.
Aufnahmemodus M: MANUELL C: BENUTZERDEFINIERTER MODUS In diesem Modus legen Sie sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende selbst fest. Bei Bedarf kann der Wert für die Belichtung, der von der Kamera vorgeschlagen wurde, geändert werden. Drehen Sie den Kommandodreh- M schalter, um die Belichtungszeit einzustellen. Halten Sie die d- Belichtungszeit Taste gedrückt und drehen Sie 250 F4.5 den Kommandodrehschalter, um Blende den Blendenwert einzustellen.
Fokusverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven, die sich nicht in der Bildmitte befinden: Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbereich. 2 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen und die Belichtung einzustellen. Die Fokuseinstellung und die Belichtung werden beibehalten, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung). 3 Richten Sie die Kamera neu aus.
Die AE/AF-LOCK Taste Die AE/AF-LOCK Taste kann zum Feststellen von Belichtung oder Fokus verwendet werden. Feststellen der Belichtung 1 2 Messen der Belichtung. Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbereich und drücken Sie die AE/AF LOCK Taste, um die Belichtung zu messen. Fokus. Drücken Sie den Auslöser bei gedrückter AE/AF-LOCK + Taste bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen.
F Makro- und Supermakromodi (Nahaufnahmen) Drücken Sie zur Aufnahme von Nahaufnahmen die Auswahltaste nach links (F), um aus den unten aufgeführten Makro-Optionen auszuwählen. OFF OFF Wählen Sie zwischen F (MAKRO), G (SUPERMAKRO) und OFF (Makromodus aus) 1 Hinweise • Verwenden Sie ein Stativ, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern. • Bei Einsatz des Blitzes ist u. U. die Verwendung der Blitzkorrektur notwendig (P 82).
N Verwenden des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz) Wenn der Blitz verwendet wird, analysiert das Super-Intelligente Blitzsystem der Kamera sofort das Motiv, basierend auf Faktoren wie der Helligkeit des Motivs, seiner Position im Bild und der Entfernung von der Kamera. Blitzausgabe und Empfindlichkeit werden eingestellt, um sicher zu stellen, dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird, während die Effekte der Umgebungshintergrundbeleuchtung erhalten werden, selbst bei schwach beleuchteten Innenmotiven.
N Verwenden des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz) 3 Vorsicht Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u. U. mehrmals auslösen. Bewegen Sie die Kamera nicht, bis die Aufnahme abgeschlossen wurde. 1 Hinweis Bei der Verwendung des Blitzes kann der äußere Bildrand möglicherweise dunkel erscheinen. Mehr zum Fotografieren Rote-Augen-Korrektur Wenn die Intelligente Gesichtserkennung aktiv ist (P 48) und AN für a ROTE-AUGEN-KORR. im Setup-Menü gewählt ist (P 96), ist die Rote-Augen-Korrektur im V, U und Z verfügbar.
J Verwenden des Selbstauslösers Drücken Sie die Auswahltaste nach unten (h) und wählen Sie aus den folgenden Optionen, um den Selbstauslöser zu benutzen: OFF OFF Option T (OFF) Beschreibung Deaktiviert den Selbstauslöser. Der Verschluss löst selbsttätig aus, wenn die Kamera ein menschliches Porträtmotiv erkennt, das o (AUTOM. AUSLÖS.) in die Kamera blickt. Verwenden Sie diese Einstellung für Porträtaufnahmen von Babys. Der Verschluss löst zehn Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aus.
d Belichtungskorrektur Setzen Sie die Belichtungskorrektur ein, wenn Sie sehr helle, sehr dunkle oder kontrastreiche Motive aufnehmen. Drücken Sie die d-Taste und drehen Sie den Funktionswähler, bis die Belichtungsanzeige den gewünschten Wert anzeigt. P + Belichtungsanzeige 250 1 Hinweis Bei allen Einstellungen außer ±0 werden das Symbol d und die Belichtungsanzeige angezeigt.
Empfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera kann eingestellt werden, indem die ISO-Taste gedrückt und der Funktionswähler gedreht wird, bis der gewünschte Wert im Display markiert ist. ISO + 100 200 400 800 1600 3200 100 ISO Hohe Werte können Verwacklungen reduzieren; beachten Sie jedoch, dass u.U. Flecken bei Bildern mit hohen Empfindlichkeiten auftreten können.
Messung Um festzulegen, wie die Kamera die Belichtung misst, wenn die intelligente Gesichtserkennung deaktiviert wurde, drücken Sie die Taste AE und drehen Sie den Funktionswähler. AE-MESSUNG + MEHRFELD Beschreibung Die automatische Motiverkennung wird verwendet, um die Belichtung für eine große Bandbreite an Aufnahmebedingungen anzupassen. Die Kamera misst die Lichtverhältnisse in der Bildmitte. Wird empfohlen, wenn der Hintergrund deutlich heller oder dunkler als das Hauptmotiv ist.
Autofokus-Modus Um festzulegen, wie die Kamera den Fokusbereich auswählt, wenn K für Fokus-Modus ausgewählt wurde (P 41), drücken Sie die Taste AF und drehen Sie den Funktionswähler. Beachten Sie, dass die Kamera unabhängig von dieser Einstellung auf das Motiv in der Mitte des Displays scharfstellt, wenn der Makromodus aktiviert wurde (P 33). AF MODUS + MITTE Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: • r (MITTE): Die Kamera stellt M auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Fokusmodus Um festzulegen, wie die Kamera die Belichtung misst, drücken Sie die Taste AF C-S-M und drehen Sie den Funktionswähler. FOKUSSIERUNG + KONT. AF Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Beschreibung Der Fokuswert wird gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Wählen Sie diese Einstellung für Motive, die sich nicht bewegen. J (KONT.
Fokusmodus a Hinweise: Manueller Fokus • Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden. Der Fokus könnte beeinträchtigt werden, wenn sich die Kamera bewegt. • Wenn AN für j FOKUSKONTROLLE im Hauptmenü (P 97) gewählt wurde, wird das gesamte Bild vergrößert, um den Fokus beim Drehen des Fokusrings zu unterstützen. • Die Kamera stellt nicht scharf, wenn der Fokusring ganz nach rechts gedreht wird. Um den Fokus auf Unendlich zu stellen, stellen Sie auf einen entfernten Gegenstand scharf.
Weißabgleich Drücken Sie die WB-Taste, um natürliche Farben zu erhalten, und drehen Sie den Funktionswähler, bis eine Einstellung, die der Lichtquelle entspricht, im Display markiert ist. Beschreibung Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Wertermittlung für den Weißabgleich. Für Motive in direktem Sonnenlicht. Für Motive im Schatten. Für Motive unter „Neonlicht“ am Tag. Für Motive unter „warmweißem“ Neonlicht. Für Motive unter „kühlweißem“ Neonlicht. Für Motive unter Glühlampenlicht.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) Nehmen Sie Bewegungen auf oder variieren Sie ausgewählte Einstellungen in einer Bildserie. Drücken Sie die I-Taste und drehen Sie den Funktionswähler, um aus den folgenden Optionen auszuwählen: + SERIENAUFNAHME OFF AUS OFF: AUS I: ANFANG P: HIGH SPEED SERIE O: AUTO-BELICHTUNGS-SERIE X: FILMSIMULATION-SERIE Y: DYNAMIKBEREICH-SERIE 1 Hinweise • Fokus und Belichtung werden durch das erste Bild in jeder Serie bestimmt.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) ■ I ANFANG n Die Kamera macht solange Aufnahmen, wie der Auslöser gedrückt wird. Bildrate und maximale Anzahl der Aufnahmen pro Serie auswählen: Drücken Sie die AuswahlSETUP MENÜ FÜR SERIENAUFNAHME taste nach rechts, wenn die AUFNAHMEGESCHWINDIGK. Kamera im AufnahmemoANZAHL DER BILDER 4 dus ist. 1 Sie die aktuelle Bildrate und drücken 2 Markieren Sie die Auswahltaste nach rechts.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus 4 Drücken zurückzukehren. Sie Fotos. Die Kamera beginnt mit der 5 Machen Aufzeichnung, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die Serie wird beendet, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt durchgedrückt wird. Die Abbildung zeigt eine Serie von acht Aufnahmen, drei vor dem Drücken des Auslösers und vier danach.
I Serienbildmodus (Burst-Modus) ■ X FILMSIMULATION-SERIE Bei jedem Drücken des Auslösers macht die Kamera drei Aufnahmen mit verschiedenen Einstellungen für P FILMSIMULATION (P 80): die erste mit c PROVIA/STANDARD, die zweite mit d Velvia/LEBENDIG und die dritte mit e ASTIA/WEICH.
b Intelligente Gesichtserkennung Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch menschliche Gesichter an jeder beliebigen Stelle im Bild erkennen sowie Blende und Belichtungszeit einstellen, um Porträtmotive hervorzuheben. Wählen Sie diese Einstellung für Gruppenporträts (im Hoch- oder Querformat), damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt.
n Gesichtserkennung Die Kamera kann Informationen über Gesichter und persönliche Daten (Name, Beziehung und Geburtsdatum) von Porträtmotiven speichern und diesen Motiven bei der Intelligenten Gesichtserkennung Priorität einräumen oder die Namen und andere Daten bei der Bildwiedergabe anzeigen. Neue Gesichter hinzufügen 1 Wählen Sie REGISTRIEREN. Wählen Sie im Aufnahmemenü unter n GESICHTSERKENNUNG REGISTRIEREN aus. 1 Hinweis Wählen Sie AUS, um die Gesichtserkennung zu deaktivieren.
n Gesichtserkennung Bestehende Daten ansehen, bearbeiten und löschen Neue Gesichter automatisch hinzufügen Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um Gesichtserkennungsdaten anzusehen, zu bearbeiten oder zu löschen. Wählen Sie im Gesichtserkennungsmenü unter AUTO-REGISTRIERUNG AN, um häufig fotografierte Gesichter automatisch in die Gesichtserkennungsdatenbank aufzunehmen.
n Gesichtserkennung Gesichtserkennung Die Kamera kann bis zu acht Gesichter speichern. Wenn Sie versuchen, ein neuntes Gesicht hinzuzufügen, erscheint ein Bestätigungsdialog; benutzen Sie die Funktion ANSEHEN & BEARBEITEN, um durch Löschen bestehender Daten Platz für neue Gesichter zu schaffen. AUTO-REGISTRIERUNG ist deaktiviert, wenn bereits acht Gesichter gespeichert sind.
Bildanzeigeoptionen Drücken Sie die a-Taste, um das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Monitor zu betrachten. 100-0001 Serienbildmodus Bei Serienaufnahmen wird nur das jeweils erste Bild der Serie angezeigt. Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die anderen Bilder der Serie anzuzeigen.
Bildanzeigeoptionen Vergrößern während der Bildanzeige Drücken Sie k, um Bilder, die in der Einzelbildanzeige angezeigt werden, zu vergrößern; und n, um sie zu verkleinern. Wenn ein Bild vergrößert wird, können Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen, die gegenwärtig nicht auf dem Display zu sehen sind. Zoom-Anzeige Drücken Sie DISP/BACK oder MENU/OK, um zur ursprünglichen Größe zurückzukehren. 1 Hinweis Der maximale Vergrößerungsfaktor hängt von der Bildgröße ab.
Bildanzeigeoptionen Mehrfeld-Bildanzeige Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ändern, drücken Sie n in der Einzelbildanzeige. 12/31/2050 10 : 00 AM Markieren Sie Bilder mit den Auswahltasten und drücken Sie MENU/OK, um das markierte Bild als Vollbild anzeigen zu lassen. Drücken Sie bei der Anzeige von neun bzw. einhundert Bildern die Auswahltasten nach oben oder unten, um weitere Bilder anzeigen zu lassen.
A Bilder Löschen Um einzelne, mehrere ausgewählte oder alle Bilder zu löschen, drücken Sie MENU/OK, wählen Sie A LÖSCHEN (P 84) und wählen Sie aus den unten stehenden Optionen aus. Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren.
Anzeigen von Fotoinformationen Drücken Sie info um die unten aufgeführten Fotoinformationen in der Einzelbildanzeige ein- oder auszublenden. Histogramme Histogramme zeigen die Verteilung von Farbtönen im Bild. Die Helligkeit wird in der x-Achse dargestellt, die Anzahl der Pixel in der y-Achse.
Bildsuche Bilder nach verschiedenen Kriterien suchen. 1 Drücken Sie die H-Taste bei der Bildanzeige. Wählen Sie ein Suchkriterium. Nur Bilder, die dem 3 Suchkriterium entsprechen, werden angezeigt.
X Fotobuch Assist Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos. Erstellen eines Fotobuchs Wählen Sie X FOTOBUCH ASSIST im WiederSie durch die Bilder und drücken Sie die 1 gabemenü 5 Blättern aus. Wahltaste nach oben, um das aktuelle Bild für die 2 Markieren Sie NEUES BUCH. Drücken Sie MENU/OK, um den Dialog 3 Neues Buch anzuzeigen. Sie Bilder für das neue Buch. 4 Wählen • AUS ALLEN AUSWÄHLEN: Wählen Sie aus allen verfügbaren Bildern aus. • MIT BILDSUCHE AUSW.
X Fotobuch Assist Drücken Sie MENU/OK. Das neue Buch 8 wird zur Liste im Fotobuch AssistMenü hinzugefügt. 3 Vorsichtshinweise • Fotobücher können bis zu 300 Bilder enthalten. • Bücher, die keine Fotos enthalten, werden automatisch gelöscht. Fotobücher Fotobücher können mit der mitgelieferten MyFinePix Studio-Software auf einen Computer kopiert werden.
Anzeige von Panoramen Zum Anzeigen eines Panoramas starten Sie die Wiedergabe im Einzelbildmodus und drücken die Auswahltaste nach unten. WIEDERGABE STOP PAUSE Während der Wiedergabe können folgende Vorgänge durchgeführt werden: Vorgang Taste Beschreibung Start/Pause Wiedergabe Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie die Auswahltaste noch einmal, um die Wiedergabe anzuhalten.
Filme aufnehmen Drücken Sie z, um einen Film aufzunehmen. Während der Aufnahme werden folgende Anzeigen eingeblendet und der Ton wird über das eingebaute Mikrofon aufgenommen (achten Sie darauf, das Mikrofon während der Aufnahme nicht zu verdecken). y REC-Symbol REC 1 999m59s F Anzahl der Fotos, die während der Aufzeichnung aufgenommen werden können Verbleibende Zeit Drücken Sie die Taste z erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Filme aufnehmen Während der Aufnahme Fotos machen Drücken Sie den Auslöser, um während der Aufnahme ein Foto zu machen. 1 Hinweise • Wenn unter O BILDGRÖSSE O ausgewählt ist, wird das Bild in der Größe P aufgenommen. • Das Foto wird getrennt von dem Film gespeichert und erscheint nicht als Teil des Films. 3 Vorsichtshinweise • Es können keine Fotos gemacht werden, wenn ein Hochgeschwindigkeitsfilm aufgenommen wird. • Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können, ist begrenzt.
a Filme ansehen Während der Bildanzeige (P 52) werden Filme wie rechts abgebildet auf dem Display angezeigt. Folgende Vorgänge können durchgeführt werden, wenn ein Film aufgerufen wird: 100-006 12/31/2050 10 : 00 AM WIEDERGABE Wiedergabegeschwindigkeit Pfeil Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die Wiedergabegeschwindigkeit anzupassen. Die Geschwindigkeit wird durch die Anzahl der Pfeile angezeigt (M oder N).
Bildanzeige auf einem Fernseher Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an, um die Bilder einer Gruppe zu zeigen. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Verbinden Sie die Geräte, wie unten abgebildet, mit einem A/V-Kabel. In den A/V-Kabelanschluss Weißen Stecker an AudioIn-Buchse anschließen Gelben Stecker an VideoIn-Buchse anschließen HDMI Ein HDMI-Kabel (von Fremdanbietern erhältlich; P 99) kann zum Anschließen der Kamera an High Definition (HD) Geräte (nur Wiedergabe) verwendet werden.
Bildanzeige auf einem Fernseher Sie den Fernseher auf den Video- oder HDMI-Eingangskanal ein. Beziehen Sie sich für Einzelheiten 3 Stellen auf die mitgelieferte Dokumentation des Fernsehers. Sie die Kamera ein und drücken Sie die a-Taste. Das Display der Kamera schaltet sich aus und 4 Schalten die Bilder und Filme werden auf dem Fernseher angezeigt.
Bilderdruck über USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden. Die Bilder können gedruckt werden, ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert werden müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern u. U. nicht alle unten beschriebenen Funktionen zur Verfügung stehen.
Bilderdruck über USB 2 Tipp: Aufnahmedatum ausdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken möchten, drücken Sie in Schritt 1 und 2 DISP/BACK, um das PictBridge-Menü anzeigen zu lassen (weitere Informationen finden Sie unten unter „Ausdrucken eines DPOF-Druckauftrags“). Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um MIT DATUM s auszuwählen, und drücken Sie MENU/OK, um zum PictBridge-Bildschirm zurückzukehren (wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken möchten, wählen Sie OHNE DATUM).
Bilderdruck über USB Sie MENU/OK, um mit dem 4 Drücken Druck zu beginnen. Während des Druckvorgangs Während des Druckens wird das DRUCKT rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt. Drücken Sie DISP/ BACK, um den Vorgang abzubrechen, bevor alle Bilder gedruckt ABBRUCH wurden (je nach Drucker wird der Vorgang u. U. abgebrochen, bevor das aktuelle Bild ausgedruckt wurde). 1 Hinweise • Bilder können vom internen Speicher oder von einer Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde, gedruckt werden.
Bilderdruck über USB Erstellen eines DPOF-Druckauftrags Die Option K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü kann dazu verwendet werden, einen digitalen „Druckauftrag” für Drucker, die PictBridge unterstützen (P 99), oder Geräte, die DPOF unterstützen, zu erstellen. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Standard, mit dem Bilder über „Druck-aufträge“, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert wurden, ausgedruckt werden können.
Bilderdruck über USB Drücken Sie die Auswahltaste nach 5 oben oder unten, um die Anzahl der Ausdrucke auszuwählen (bis zu 99). Um ein Bild aus dem Auftrag zu entfernen, drücken Sie die Auswahltaste nach unten, bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht.
Bilderdruck über USB 1 Hinweise • Entnehmen Sie die Speicherkarte, um einen Druckauftrag für die Bilder im internen Speicher zu erstellen oder zu ändern. • Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten. DPOF RÜCKSETZEN? • Wenn eine Speicherkarte mit einem Druckauftrag eingelegt wurde, der auf einer anderen Kamera erstellt wurde, wird die STELL. ABBRUCH rechts abgebildete Meldung angezeigt.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Die im Lieferumfang enthaltene Software kann dazu verwendet werden, Bilder auf einen Computer zu kopieren, auf dem sie gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. Bevor Sie fortfahren, installieren Sie die Software wie unten beschrieben. Schließen Sie die Kamera NICHT an den Computer an, bevor die Installation abgeschlossen ist. Software installieren Zwei Programme werden mitgeliefert: MyFinePix Studio für Windows und FinePixViewer für Macintosh.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Starten Sie den Computer. Melden Sie sich an einem Konto mit Administratorrechten an, bevor Sie fort2 fahren. Sie jegliche noch laufende Anwendungen und legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM3 Beenden Laufwerk ein. Windows 7/Windows Vista Wenn das Dialogfeld „Automatische Wiedergabe“ angezeigt wird, klicken Sie auf SETUP.EXE. Das Dialogfenster zur „Benutzerkontosteuerung“ wird angezeigt; klicken Sie auf Ja (Windows 7) oder Zulassen (Windows Vista).
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Macintosh: FinePixViewer installieren Sie, ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllt: 1 Überprüfen Prozessor PowerPC oder Intel (Core 2 Duo oder besser) * Vorinstallierte Versionen von Mac OS X, Version 10.3.9–10.6 Betriebssystem (weitere Informationen finden Sie unter http://www.fujifilm.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. Beachten Sie, dass Sie die CD u. U. nicht 4 Enfernen entnehmen können, wenn Safari ausgeführt wird; falls notwendig, schließen Sie Safari, bevor Sie die CD entfernen. Bewahren Sie die Installations-CD an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf, falls Sie das Programm erneut installieren müssen.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Anschließen der Kamera die Bilder, die Sie kopieren möchten, auf 3 Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die 1 Wenn einer Speicherkarte gespeichert sind, legen Sie a-Taste. MyFinePix Studio bzw. FinePixViewer die Speicherkarte in die Kamera ein (P 11). 1 Hinweis Möglicherweise benötigen Windows-Nutzer beim ersten Start der Software die Windows-CD.
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer Überprüfen Sie, dass die Anzeigelampe aus ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kamera auszuschalten und das USB-Kabel abzuziehen. Mitgelieferte Software deinstallieren Deinstallieren Sie die mitgelieferte Software nur, wenn sie nicht mehr benötigt wird oder wenn das Programm erneut installiert werden soll. Beenden Sie die Software und trennen Sie die Kamera vom Computer.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus Passen Sie die Aufnahmeeinstellungen mit den Aufnahmemenüs an. Die verfügbaren Optionen variieren je nach gewähltem Aufnahmemodus. Optionen im Aufnahmemenü Verwenden des Aufnahmemenüs A E MODUS 1 Wählen Sie eine Option für den E-Modus aus (P 22). Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzeigen zu lassen. Sie die Auswahltaste nach 2 Drücken oben oder unten, um den gewünschten Menüpunkt zu markieren.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus T BILDQUALITÄT Größe und Bildformat Größe Option Maximale Druckgröße O 34 × 25 cm P 24 × 18 cm Q 17 × 13 cm Option FINE NORMAL Bildformat 4 : 3: Die Bilder haben dasselbe Seitenverhältnis wie der Kameramonitor. 3 : 2: Die Bilder haben das Seitenverhältnis eines Kleinbildfilms. 16 : 9: Für die Wiedergabe auf hochauflösenden Abspielgeräten (HD) geeignet. 3 2 9 4 3 [NORMAL] Wählen Sie, wie sehr die Bilddateien komprimiert werden.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus U DYNAMIKBEREICH [AUTO] Stellen Sie den Kontrast ein. Höhere Werte empfehlen sich für Szenen, die sowohl Sonnenlicht als auch tiefe Schatten enthalten oder für stärkeren Kontrast bei Motiven wie Sonnenlicht auf dem Wasser, hell erleuchtete Herbstblätter, Porträts vor blauem Himmel sowie weißen Gegenständen oder Menschen in weißer Kleidung; beachten Sie jedoch, dass in Bildern, die mit höhern Werten aufgenommen wurden, Flecken auftreten können.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus d WB VERSCHOBEN Z PRO LOW LIGHT PLUS Der Weißabgleich kann feinabgestimmt werden. Stellen Sie die gewählte Farbachse (R–Cy=Rot-Cyan oder B-Ye=Blau–Gelb) von +3 bis –3 in Schritten von Eins ein. Wählen Sie AN, um die Erweiterte Motivschärfe im R-Modus zu aktivieren (P 22). [AUS] b GESICHTS-ERKENN. Stellen Sie die Farbdichte (HOCH / STD / MIN) ein.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus F VIDEO AF MODUS [u] Mit dieser Option wird festgelegt, wie die Kamera den Scharfstellbereich bei Filmen auswählt. Option r MITTE u KONT. Beschreibung Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Die Kamera passt die Scharfeinstellung kontinuierlich in Abhängigkeit von Abstandsänderungen zum Motiv im Scharfstellbereich an.
Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus g EXTERNER BLITZ [AUS] Wählen Sie AN bei Verwendung eines optionales Blitzgerätes (mit Ausnahme von Fujifilm-Produkten), das auf dem Blitzschuh der Kamera montiert wird. c Vorsichtshinweise • Der Blitz leuchtet das Motiv bei kürzeren Belichtungszeiten als 1/1000 s eventuell nicht vollständig aus. • Verwenden Sie den benutzerdefinierten oder automatischen Weißabgleich (P 43).
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus Verwenden des Wiedergabemenüs Optionen im Wiedergabemenü Sie a, um zum Bildanzeige1 Drücken Modus zu gelangen. X FOTOBUCH-ASSISTENT 2 Drücken Sie MENU/OK, um das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen. x LÖSCHEN 3 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um den gewünschten Menüpunkt zu markieren. j AUSW. FÜR UPLOAD Sie die Auswahltaste nach 4 Drücken rechts, um die Optionen für den markierten Menüpunkt anzeigen zu lassen.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus ■ ALLE RÜCKS.: Auswahl für alle Bilder aufheben I AUTO DIASCHAU Wählen Sie ALLE RÜCKS., um die Auswahl für alle Bilder aufzuheben. Wenn die Anzahl der betroffenen Bilder sehr hoch ist, wird während des Vorgangs eine Meldung angezeigt. Drücken Sie auf DISP/BACK, um den Vorgang vorzeitig abzubrechen. Zeigt Bilder als automatisierte Diaschau an. Wählen Sie die Art der Diaschau aus und drücken Sie MENU/ OK, um mit der Diaschau zu beginnen.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus B ROTE-AUGEN-KORR. D SCHÜTZEN Wenn das aktuelle Bild mit einem g-Symbol gekennzeichnet ist, wurde es mit der Intelligenten Gesichtserkennung aufgenommen. In diesem Fall kann die Option zur Korrektur roter Augen verwendet werden, um rote Augen zu entfernen. Die Kamera analysiert das Bild; wenn rote Augen erkannt werden, wird das Bild bearbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote-Augen-Effekt erstellt. Diese Option schützt Bilder vor versehentlichem Löschen.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus G AUSSCHNEIDEN O GRÖSSE ÄNDERN Erstellt eine beschnittene Kopie des aktuellen Bildes. Erstellt eine verkleinerte Kopie des aktuellen Bildes. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Sie im Wiedergabemenü G AUSSCHNEI- 2 Wählen Sie im Wiedergabemenü O GRÖSSE 2 Wählen DEN. ÄNDERN. oder verkleinern Sie das Bild mit den 3 Markieren Sie eine Größe und drücken Sie MENU/ 3 Vergrößern Tasten k und n. Mit der Auswahltaste können OK.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus C BILD DREHEN E KOPIEREN Drehen Sie im Hochformat aufgenommene Bilder so, dass sie auch im Hochformat auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf eine Speicherkarte. 1 2 Wählen Sie im Wiedergabemenü C BILD DREHEN. Sie die Auswahltaste nach unten, um 3 Drücken das Bild um 90 ° im Uhrzeigersinn zu drehen, Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus F SPRACHNOTIZ n GESICHTERK. LÖSCH Fügen Sie dem aktuellen Foto eine Sprachnotiz hinzu. Halten Sie die Kamera etwa 20 cm von sich entfernt, sprechen Sie ins Mikrofon und drücken Sie MENU/OK, um die Aufzeichnung zu starten. Drücken Sie erneut MENU/OK, um die Aufnahme zu stoppen (die Aufnahme wird automatisch nach 30 Sekunden beendet). Entfernen Sie die Bilderkennungsverknüpfungen vom aktuellen Bild.
Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus J SEITENVERHÄLTNIS Wählen Sie, wie High-Definition-Geräte (HD) Bilder mit einem Seitenverhältnis von 4 : 3 anzeigen (diese Option steht nur zur Verfügung, wenn ein HDMIKabel angeschlossen ist). Wählen Sie 16 : 9, um das Bild so anzuzeigen, dass es den Bildschirm ausfüllt und das obere und untere Ende abgeschnitten werden. Mit der Einstellung 4 : 3 wird das ganze Bild mit schwarzen Streifen oben und unten angezeigt.
Hauptmenü Verwendung des Hauptmenüs Sie das Hauptmenü auf. 1 Rufen 1.1 Drücken Sie MENU/OK, um das Sie die Einstellung vor. 2 Nehmen 2.1 Drücken Sie die Auswahltaste Menü für den aktuellen Modus aufzurufen. nach rechts, um das Setup-Menü zu aktivieren. 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um die linke Registerkarte zu markieren. 2.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um einen Menüpunkt zu markieren. 1.3 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um 4 auszuwählen.
Hauptmenü Optionen im Setup-Menü Die Standardwerte werden in eckigen Klammern dargestellt [ ]. Option h HEIMAT F DATUM/ZEIT Stellt die Kamera-Uhr ein (P 14). N ZEITDIFF. [h] Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die örtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen. Eingabe der Differenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone an Ihrem Heimatort: Markieren Sie g LOKAL und drücken Sie die 1 Auswahltaste nach rechts.
Hauptmenü R RESET A BILDVORSCHAU Setzt alle Einstellungen außer F DATUM/ZEIT, N ZEITDIFF., O HINTERGRUNDFARBE und Q VIDEOSYSTEM auf die Standardwerte zurück. Legt fest, wie lang Bilder nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. 1 Markieren Sie R RESET und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. 2 Markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK.
Hauptmenü B BILDNUMMER [KONT.] Bildnummer Neue Bilder werden in BildNummer dateien gespeichert, deren 100-0001 Dateinummer aus einer vierstelligen Zahl besteht; zur VerzeichDateiBenennung wird jeweils eine nisnummer nummer Eins zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert. Die Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt.
Hauptmenü I WIEDERG.LAUT [7] Stellen Sie die Lautstärke für die Wiedergabe von Filmen und Sprachnotizen ein. J LCD HELLIGKEIT [0] Regelt die Helligkeit des Displays. E EVF/LCD MODE [50 fps] Wählen Sie 30 fps aus, um den Akku zu schonen, oder 50 fps, wenn die Wiedergabequalität hoch sein soll. M AUTOM. AUS [2 MIN] [AUS] Damit kann die Kamera rasch neugestartet werden, nachdem sie abgeschaltet wurde (24MIN / 10 MIN / AUS).
Hauptmenü B ROTE-AUGEN-KORR. [AN] Wählen Sie AN, um den Rote-Augen-Effekt bei Blitzaufnahmen mit der Intelligenten Gesichtserkennung zu entfernen. k AE/AF LOCK MODUS [P] 1 Hinweise • Die Rote-Augen-Korrektur wird durchgeführt, wenn ein Gesicht erkannt wird. • Die Rote-Augen-Korrektur ist bei RAW-Bildern nicht verfügbar. Wenn AE/AF-L WENN GEDR ausgewählt wurde, wird die Belichtung und/oder der Fokus beibehalten, während die AE/AF LOCK-Taste gedrückt wird.
Hauptmenü 1 Hinweise • Sie können RAW-Dateien zur Anzeige auf einem Computer mit der mitgelieferten RAW-Dateiumwandlungssoftware umwandeln. • Drücken Sie die RAW-Taste, um das eingestellte Aufnahmeformat vorübergehend zu ändern (P 18). 3 Vorsichtshinweise • RAW-Bilder können im internen Speicher nicht gespeichert werden. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. • Die Optionen Beschneiden, Größe ändern und Rote-Augen-Korrektur sind bei der Bildanzeige von RAW-Bildern nicht verfügbar.
Hauptmenü S BENUTZEREINST. ZURÜCKS. Setzt alle Einstellungen für den Modus C zurück. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Ein Bestätigungs-Dialog wird angezeigt, drücken Sie die Auswahltaste links oder rechts, um OK zu markieren und drücken Sie MENU/OK. T BATTERIETYP [x] Gibt den Batterie- bzw. Akkutyp an, der in der Kamera verwendet wird (P 9). P ENTLADEN (nur Ni-MH-Akkus) der Auswahl von P ENTLADEN wird ein 1 Mit Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Drücken Sie MENU/OK. 2 Wählen Sie OK.
Optionales Zubehör Die Kamera unterstützt ein breites Spektrum an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern.
Optionales Zubehör Zubehör von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen zum Zubehör, das in Ihrer Region erhältlich ist, erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html.
Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise. Aufbewahrung und Verwendung ■ Kondensation Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an Orten, die: • Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind • sehr feucht oder sehr staubig sind • direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B.
Fehlerbehebung Stromversorgung und Akku Problem Mögliche Ursache Die Akkus oder Batterien sind leer. Die Akkus oder Batterien sind nicht richtig herum eingelegt. Die Abdeckung des Akkufachs ist nicht Die Kamera kann richtig geschlossen. nicht eingeschal- Das Netzteil und der Gleichstromkoppler tet werden. sind nicht richtig angeschlossen. Die Kamera wurde längere Zeit ohne Akkus bzw. Batterien oder ohne an das Stromnetz angeschlossene Netzteil mit Gleichstromkoppler aufbewahrt.
Fehlerbehebung Menüs und Anzeigen Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Menüs und Anzeigen Im Hauptmenü unter L a wurde Wählen Sie DEUTSCH aus. werden nicht auf Deutsch annicht Deutsch ausgewählt. gezeigt. Seite 14, 92 Aufnahme Problem Mögliche Ursache Der Speicher ist voll. Bilder aufnehmen Es wird kein Bild aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Der Speicher ist nicht formatiert. Die Kontakte der Speicherkarte sind verunreinigt. Die Speicherkarte ist beschädigt.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite Die Gesichtserkennung Die intelligente Gesichtserkennung ist im derzeit Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein. ist nicht verfügbar. ausgewählten Aufnahmemodus nicht verfügbar. Das Gesicht des Motivs ist von einer Sonnenbrille, einem Hut, langen Haaren oder anderen Entfernen Sie die Hindernisse. Gegenständen verdeckt.
Fehlerbehebung Problem Die Bilder sind unscharf. Fehlerhafte Bilder Die Bilder sind fleckig. Speicherung Die Bilder werden nicht gespeichert. Mögliche Ursache Das Objektiv ist verschmutzt. Das Objektiv ist blockiert. Während der Aufnahme wird s eingeblendet, und der Scharfstellbereich wird rot angezeigt. Während der Aufnahme wird k angezeigt. Bei hohen Temperaturen ist eine lange Belichtungszeit eingestellt.
Fehlerbehebung Bildanzeige Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite Die Bilder sind grobkörnig. Vergrößerung bei der Bildanzeige nicht verfügbar. Die Bilder wurden mit einem anderen Kamera— — modell aufgenommen. Bilder Das Bild wurde als a gespeichert oder stammt — 53 von einem anderen Hersteller oder Kameramodell. Deaktivieren Sie den Ruhe Modus. 18 Die Kamera befindet sich im Ruhe Modus. Ändern Sie die Wiedergabelautstärke. 95 Bei der Wiedergabe Die Wiedergabelautstärke ist zu niedrig.
Fehlerbehebung Anschlüsse Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite Fehlerbehebung Die Kamera ist an einen Fernseher angeDas Display ist aus. Betrachten Sie Bilder auf einem Fernseher. 64 schlossen. Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Kamera ordnungsgemäß an. 64 Während der Filmwiedergabe wurde ein A/V-Ka- Schließen Sie die Kamera an, sobald die Wiedergabe 63, 64 bel angeschlossen. des Films beendet wurde.
Fehlerbehebung Sonstiges Problem Wenn der Auslöser gedrückt wird, passiert nichts. Mögliche Ursache Vorübergehende Fehlfunktion der Kamera. Die Akkus oder Batterien sind leer. Die Kamera funktioniert nicht Vorübergehende Fehlfunktion der Kamera. erwartungsgemäß. Ich möchte in Übersee einen Netzadapter und einen Gleichstromkoppler verwenden. Kein Ton. Abhilfemaßnahme Seite Entnehmen Sie die Akkus bzw.
Warnmeldungen und -anzeigen Folgende Warnmeldungen werden auf dem Display angezeigt: Warnung B (rot) A (blinkt rot) k s (Anzeige in Rot mit einem roten Scharfstellbereich) Die Blende oder die Belichtungszeit werden rot angezeigt FOKUSFEHLER SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS UND WIEDER EIN OBJEKTIV FEHLER Beschreibung Der Ladestand ist niedrig. Die Akkus bzw. Batterien sind leer. Lange Belichtungszeit. Das Bild kann verwackeln. Die Kamera kann nicht scharf stellen.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung Beschreibung NICHT BEREIT Die Speicherkarte ist falsch formatiert. Die Temperatur der Kamera ist zu hoch. Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit dieser Kamera formatiert. p KARTENFEHLER Abhilfemaßnahme Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera (P 93). Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat. Formatieren Sie die Speicherkarte (P 93).
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung Beschreibung Abhilfemaßnahme Der DPOF-Druckauftrag auf der aktuellen Speicherkarte enthält mehr als 999 Bilder. DPOF DATEI FEHLER Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden. F DPOF DATEI FEHLER Filme können nicht mit DPOF gedruckt werden. DREHEN NICHT MÖGLICH Das Bild ist schreibgeschützt. F DREHEN NICHT MÖGLICH Filme können nicht gedreht werden. Bei der Auswahl von E KOPIEREN ist keine SpeiKEINE KARTE cherkarte eingesetzt.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung b KEIN BILD a KEIN BILD DISP DRÜCKEN UND HALTEN UM DEN RUHE MODUS ZU DEAKTIVIEREN DATENFEHLER DRUCKERFEHLER DRUCKERFEHLER ERNEUT? KEIN AUSDRUCK Beschreibung Abhilfemaßnahme Die unter E KOPIEREN gewählte Quelle enthält Wählen Sie eine andere Quelle aus. keine Bilder. Es wurde versucht, die Lautstärke der Kamera im Beenden Sie den Ruhe Modus, bevor Sie die Lautstärke einRuhe Modus einzustellen. stellen.
Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte In der folgenden Tabelle sind die Aufnahmezeit oder die Anzahl der Bilder aufgeführt, die für die unterschiedlichen Bildqualitäten verfügbar sind. Alle Zahlenangaben sind Schätzwerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, so dass die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, stark variiert. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u. U. nicht gleichmäßig ab.
Technische Daten System Modell Effektive Pixel Bildsensor Speichermedien Dateisystem Dateiformat Bildgröße (Pixel) Objektiv Brennweite Blende Scharfstellbereich (Abstand ab Objektivvorderseite) Empfindlichkeit Messung Belichtungssteuerung Belichtungskorrektur Digitalkamera der FinePix HS20EXR 16 Millionen 1/2 -Zoll EXR CMOS mit Primärfarbfilter • Interner Speicher (ca. 20 MB) • SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.
Technische Daten System Motivarten C (UMGEB & N), D (UMGEB LICHT), L (PORTRAIT), Z (HAUT-KORREKTUR), T (HUND), m (KATZE), M (LANDSCHAFT), N (SPORT), O (NACHT), H (NACHT (STAT.)), U (FEUERWERK), Q (SONN.
Technische Daten System Aufnahmeoptionen Bildanzeigeoptionen Sonstige Optionen Sprachen Dynamikbereich, Intelligente Gesichtserkennung mit Rote-Augen-Korrektur, Motivhelfer, Bildnummern-Speicher, Film-Simulation, Histogramm-Anzeige, Pro Low-Light, Pro Focus, Motion Panorama 360, Elektronische Ausrichtung Intelligente Gesichtserkennung, Rote-Augen-Korrektur, Mikro-Symbole, Mehrbildanzeige, Bildsuche, Beschneiden, Größe ändern, Auto-Diaschau, Bild drehen, Sprachnotiz, Histogramm-Anzeige, Belichtungswarnung
Technische Daten Stromversorgung/Sonstiges Stromquellen • AA-Alkalibatterien (×4) • AA-Lithium-Batterien (×4; von Drittanbietern erhältlich) • AA-Nickel-Metallhydrid-Akkus (Ni-MH) (×4; von Drittanbietern erhältlich) • Netzadapter AC-5VX und Gleichstromkoppler CP-04 (im Handel erhältlich) Lebensdauer der Batterien/ Batterietyp Ungefähre Anzahl verbleibender Bilder Akkus (ungefähre Anzahl Alkali (Typ wird mit Kamera mitgeliefert) 350 der Bilder, die mit neuen Lithium 700 oder vollständig aufgeNi-MH 400 ladene
Technische Daten Farbfernsehersysteme NTSC (National Television System Committee) ist eine Farbfernsehen-Übertragungsnorm, die vor allem in den USA, Kanada und Japan verwendet wird. PAL (Phase Alternation by Line, „Phase wechselnde Zeile“) ist ein Farbfernsehsystem, das vor allem in den europäischen Ländern und China verwendet wird. Hinweise • Die teczhnischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden, besuchen Sie http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Notizen 119 $00 L420_OM_40-DE.
Notizen 120 $00 L420_OM_40-DE.
Notizen 121 $00 L420_OM_40-DE.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html $00 L420_OM_40-DE.
