Operation Manual
85
Besondere Funktionen — Wiedergabe
CRichten Sie den Infrarot-Anschluss der Kamera auf die 
Vorderseite des Infrarot-Anschlusses der Kamera aus 
(➝S.11). Der Übertragungsabstand sollte zwischen 5 
bis 20 cm bei einem Winkel von ca. 15° betragen.
WICHTIG
Sie können die Bilddaten auch empfangen, indem Sie 
einfach die Tasten in der unten gezeigten Reihenfolge 
drücken:
p ➝ p ➝ MENU/OK
ACHTUNG
• Bilder aus Filmen können nicht übertragen werden.
• Wenn [DATENFEHLER], [KEINE ÜBERTRAGUNG] 
oder [KEIN EMPANG] angezeigt wird, drücken Sie p 
oder MENU/OK, um die Bilddaten erneut zu 
übertragen, oder drücken Sie DISP/BACK, um die 
Übertragung abzubrechen.
• Stellen Sie keine Gegenstände oder Ähnliches 
zwischen das Übertragungs- und Empfangsgerät.
• Wenn Sie die Kamera in direktes Sonnenlicht oder 
direkt unter Fluoreszenzbeleuchtung stellen, werden 
die Daten ggf. nicht korrekt übertragen.
• Die Daten werden ggf. nicht korrekt übertragen, wenn 
die Übertragung in der Nähe von Infrarot-Geräten (wie 
z. B. der Fernbedienung des Fernsehers oder des 
Videorekorders) oder Geräten, die elektrische 
Störungen verursachen, stattfindet.
• Richten Sie den Infrarot-Anschluss während der 
Bilddatenübertragung genau auf die Vorderseite des 
Geräts oder den Infrarot-Anschluss der Kamera aus.
HINWEIS
Bei der Wiedergabe eines empfangenen Bildes von einer 
anderen Kamera wird   auf dem LCD-Monitor 
angezeigt.
DDrücken Sie MENU/OK, um die 
Übertragung zu starten.
Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, 
wird [DATEN EMPANGEN] auf dem LCD-
Monitor angezeigt.
15˚
15˚
5~20 cm
(Winkel: bis zu ca. 15°)
IR 
IR Ü
BERTRAGUNG
BERTRAGUNG
VERBUNDEN
VERBUNDEN
ABBRUCH
ABBRUCH
Einstellen des Menüs (➝S.82)










