ENGLISH INSTRUCTIONS – PAGE 2 FRANÇAIS INSTRUCTIONS – PAGE 12 1 FTXOB3PassoManual.
FTX Outback 3 Paso 1/10th Scale 4WD Electric Powered Ready-To-Run Off Road Trail Vehicle Congratulations on your purchase of the FTX Outback 3 Paso 1/10th Trail Vehicle This 1/10th scale model has been factory assembled and all electrics installed and set up to make it the easiest possible introduction to the sport of driving RC cars. WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
REQUIRED EQUIPMENT FOR OPERATION 4 pcs AA Alkaline Batteries 3 FTXOB3PassoManual.
FTXOB3PassoManual.
BINDING ESC FUNCTION INSTRUCTIONS 5 FTXOB3PassoManual.
LIGHTING CONTROL SYSTEM 6 FTXOB3PassoManual.
FTXOB3PassoManual.
RUNNING YOUR CAR 1. TURNING ON THE RECEIVER OF YOUR CAR 2. TURN ON THE RADIO CONTROLLER The ESC Receiver switch is located under the bodyshell of the model. Switch on the ESC/Receiver Switch as shown in the picture. Switch on the power switch on the radio controller. Your radio is bound with your car automatically. 3. CHECK STEERING PERFORMANCE CENTRE TURN RIGHT 1. To keep the car running straight, keep the streering wheel centered. TURN LEFT 2.
RUNNING YOUR CAR 5. TUNING THE STEERING TRIM STEERING TRIM BUTTONS Gently pull the trigger to allow your car to run slowly. Meantime, tune the steering trim to allow the front wheels to be aligned by pressing the left or right buttons. STEERING 6. TUNING THE THROTTLE TRIM THROTTLE TRIM BUTTONS Throttle Trim is used to set the idle speed of the car, by pressing the left or right buttons. LED INDICATOR: THROTTLE TRIM • When using the trim keys the G.
CHARGING 2.5-3 discharged 1500mAh battery. • When charging the Red LED will be solid. • When the battery is fully charged the Green LED will be solid. (Note: Your model is already bound from the factory) 10 FTXOB3PassoManual.
Getting Started Regular maintenance. Switch on transmitter. Hold vehicle clear of the ground, connect battery pack and switch on receiver. Bind the Transmitter and receiver if required. Test the transmitter to check control of the vehicle with wheels off the ground. Start driving slowly and if the vehicle does not go straight, adjust steering trim dial on Transmitter.
FRANÇAIS Le Outback 3 Paso 4x4, une voiture de trail à l’échelle 1/10 prête à rouler Merci d’avoir choisi le FTX Outback 3 Paso 4x4 électrique. Ce modèle est monté d’usine, l’électronique est pré installée et réglée pour permettre un démarrage et du plaisir le plus rapidement possible. Attention: lisez l’intégralité du manuel pour exploiter au mieux la voiture et éviter des dommages mécaniques ou corporels. Ce modèle n’est pas un jouet, il doit être manipulé avec précaution.
FRANÇAIS EQUIPMENTS REQUIS POUR LA MAINTENANCE: 13 FTXOB3PassoManual.
FRANÇAIS 14 FTXOB3PassoManual.
FRANÇAIS LIAISON (BIND) INSTRUCTION SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’ESC 15 FTXOB3PassoManual.
FRANÇAIS SCHÉMA DU BRANCHEMENT DES LEDS 16 FTXOB3PassoManual.
FRANÇAIS 17 FTXOB3PassoManual.
FRANÇAIS GESTION DE VOTRE VOITURE 1. METTRE SUR ON INTERRUPTEUR 2. METTRE LA RADIO SUR ON L’ensemble variateur/ recepteur se situe sur ON comme montré sur la photo. Mettre le bouton d’allumage de la radio sur ON. Votre voiture est automatiquement appairer avec votre radio. 3. ASSURE UNE BONNEPERFORMANCE DE PILOTAGE CENTRE TOURNE À DROITE 1. Pour que la voiture aille droite ne pas tourner le volant (le laisser au centre). TOURNE À GAUCHE 2. Tourner à droite pour permettre à votre d’aller à gauche.
FRANÇAIS GESTION DE VOTRE VOITURE 5. RÉGLAGE DU TRIM DE DIRECTION Accélérez tout doucement afin de faire lentement avancer la voiture. Appuyez-en même sur les boutons droit et gauche pour régler l’orientation des roues afin que la voiture avance tout droit. STEERING 6. RÉGLAGE DU TRIM D’ACCÉLÉRATION Le bouton de trim d’accélérateur est utilisé pour régler le régime de ralenti de la voiture.
FRANÇAIS CHARGE 8. CHARGEMENT ET MONTAGE DE LA BATTERIE • • • • • • Stockez toujours votre voiture avec la batterie débranchée et enlevée Chargez toujours votre batterie en dehors de la voiture. Le chargeur USB inclus met environ 2.5h à 3h pour charger la batterie lorsqu’elle est déchargée. Pendant la charge la LED rouge reste allumée Lorsque la batterie est chargée, le LED verte restent allumées. La batterie peut légèrement chauffer pendant la charge, mais elle ne doit pas être chaude.
Outlaw Manual.qxp_Brushed Oulaw 18/10/2016 16:38 Page 19 En route Dépliez l’antenne passez sur ON la radio, tenez la voiture les roues en l’air, connectez les batteries puis allumez la voiture. Testez la voiture les roues en l’air pour vous assurer de son bon fonctionnement puis poser la voiture au sol et testez doucement son fonctionnement. Si la voiture ne va pas droit ajustez le trim de direction.
EXPLODED PARTS DIAGRAM 22 FTXOB3PassoManual.
EXPLODED PARTS DIAGRAM 23 FTXOB3PassoManual.
EXPLODED PARTS DIAGRAM 24 FTXOB3PassoManual.
EXPLODED PARTS DIAGRAM 25 FTXOB3PassoManual.
EXPLODED PARTS DIAGRAM 26 FTXOB3PassoManual.
EXPLODED PARTS DIAGRAM 27 FTXOB3PassoManual.
SPARE PARTS LISTING 28 FTXOB3PassoManual.
SPARE PARTS LISTING 29 FTXOB3PassoManual.
SPARE PARTS LISTING 30 FTXOB3PassoManual.
SPARE PARTS LISTING 31 FTXOB3PassoManual.
FTXOB3PassoManual.
