Operation Manual

Pag.
When you enter to “Language” menu, you will see
the screen like below (OSD 31):
1. Language: press [Left/Right] key to select
languages, the selections of languages include:
English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
and Turkish.
2. First Audio: Some channels have more than one
audio language for choosing; by this function you
can set the first audio for this channel. If the playing
channel has the same audio as the “First Audio” you
set, system will play this audio language as default.
If the channel hasn’t the suited audio language, then the system will compare automatically
with second audio language. The selections of audio languages include: English, French,
German, Russian, Arabic, Portuguese, Turkish, Spanish, Polish and Italian.
3. Second Audio: If the channel has no correspond audio with “First Audio” but have corresponded
audio with “Second Audio”, system will play the second audio language as default. If no audio
language corresponds with the “Second Audio”, then the default language of current channel
will be played automatically. The selections of audio languages include: English, French, German,
Russian, Arabic, Portuguese, Turkish, Spanish, Polish and Italian.
4 .Press [Exit] key to draw back from “Language” me
OSD 31
OSD 32
When you enter to “TV System” menu, you will see
the screen like below (OSD 32):
1. Display Mode is use for switching the screen-
displaying mode. Now we provide below options:
Auto / PAL-M / PAL-BG / NTSC/ PAL-N. You can
press [Left/Right] key to select each mode circularly.
2. Aspect Mode is used for switching the screen
aspect ratio mode. Now we provide below options:
4:3 PS / 4:3 LB / 16:9. You can press [Left/Right]
key to select each mode circularly.
3.This option appears in the models with modulator (U4151) and allow to choose which standard
of modulation do you need for the television.
4. This option appears in the models with modulator (U4151) and allows to choose which
frequency channel you want to modulate the signal.
5. Dolby Digital can select AC3 on or off.
6. Video Output is use for switching the video output mode. Now we provide below options:
CVBS, CVBS+RGB. You can press [Left/Right] key to select each mode circularly.
7. LCN Mode can control the channel whether sort by the information in the streams. The options
is: On / Off. You [Left/Right] key to select each mode circularly.
8.You can choose between VCR Master ( You see the VCR in the TV although the receiver is on
) or Receptor master ( you can see the receiver in the TV although the VCR is on).
9. Press [Exit] key to draw back from “TV System” menu.
5.2.SISTEMA DE TV
Al entrar dentro del menú “Sistema de TV” podrá ver
en pantalla una imagen como la OSD 32.
1. El modo de pantalla le permitirá elegir el estándar
de emisión de vídeo que necesite según el televisor
al que este conectado el receptor. Podemos elegir
mediante las teclas las siguientes posibilidades:
Automático / PAL-M / PAL-BG / NTSC / PAL-N. Para
España se seleccionará normalmente PAL-BG.
2. La relación de aspecto le permitirá seccionar
mediante las teclas los diferentes formatos de
imágenes que los televisores actuales poseen, 4:3
PS/ 4:3 LB / 16:9.
3. Esta opción solo aparece en los modelos con
modulador (U4151) y nos permitirá seleccionar el
estándar en el que se realizara la modulación de la
señal de televisión. Si se encuentra en España elija
la opción PAL-BG.
4. Esta opción solo aparece en los modelos con
modulador (U4151). En ella el usuario elegir el canal
de radiofrecuencia en el que se modulará la señal
del receptor.
5. La opción Dolby Digital le permitirá activar o
desactivar la función de audio AC3.
6. En Video Euro, usted puede elegir con las teclas
el modo de vídeo que desea emitir por el
euroconector, CVBS o CVBS+RGB.
7. LCN Modo: si activa esta opción los canales del
multiplex se ordenaran según defina el operador
8. VCR Loop Throught: si usted tiene un vídeo
conectado al receptor y a su vez al televisor por
euroconector, puede especificar que desea mostrar
por pantalla cuando los dos estén encendidos. Puede
elegir entre VCR master(Se mostrará el vídeo aunque
el receptor esté encendido), Receptor Master( Se
mostrará el receptor aunque el vídeo esté encendido).
9. Pulse [Exit] para salir del menú “Sistema de TV”.
OSD 32
*
*
*Opción valida en modelo U 4151
MENU OPERATIONS
Pag.18
5.1 OSD LANGUAGE
5.2 TV SYSTEM
*
*
*Options in U 4151