Line-interactive UPS FSP Manual Guide TR NTA Installation & Per: LCD Display Operation Display H Inspection UPS LCD Ascription . The following rems are Inside the box: mode man ws. |[aeE re po . Remove the UPS from Its package and Inspect It for damage that on AR seconds. may have occurred during shipping. If any damage is discovered, AC Mode FT LCD Information will be re-pack the unit and rectum it to the place of purchase. £1 displayed in the following gel Zed taro hen LCD is Touched.
FSP Manual Guide Line-interactive UPS Safety caution This UPS utilizes voltage that may be hazardous. Do not attempt to disassemble the unit. The unit contains no user replaceable parts. Only factory service personnel may perform repairs. This plug gable type A equipment with battery already Installed by the supplier Is operator Install able and may be operated by laymen The mains socket outlet that supplies the UPS shall be Installed near the UPS and shall be sally accessible.
FSP Guide Manuel Onduleur de secours IFP 400VA~2KVA Installation et fonctionnement H Inspection . Les éléments suivants sont 3 l’intérieur de I'emballage : @Onduleur & Manuel! de Scintillateur . Retirez I'onduleur de son emballage et vérifiez la présence de dommages ayant pu se produire pendant le transport. Si vous constatez des dommages, remballez Appareiller et retournez-le au leu d'achat. Bm Raccordement & I'alimentation secteur + Raccordez le cordon d'alimentation CA 4 'alimentation secteur.
FSP Guide Manuel Onduleur de secours Avertissement de sécurité Cet onduleur utilise une tension qui peut tre dangereuse. Essayez pas de démonter appareil. L’appareil ne contient ‘aucune pince pouvant tre remplacée par ['utilisateur. Seul le personnel de service d'usine peut effectuer des réparations. Cet équipement enfichable de type A avec batterie déjà Installée par le fournisseur peut &tre Installé par un opérateur et utilisé par des personnes non initiées.
FSP Manual Guido Leine-interaktive US' iFP 400VA~2KVA Installation und Betrieb Hm Lieferumfang . Dle folgenden Artikel sind Im Lieferumfang enthalten: @USUS-Gerit & Geltungsbedürftig . Nehmen Sle dis USV aus ihrer Verpackung und prüfen Sle sle auf mögliche Transportierenden. Falls Sie Scheiden bemerken, sollten Sie das Gerd wieder verpacken und an den jeweiligen Händler zurückgegeben. HB An Netzstrom anschnallen . Verbinden Sia das Netzteil mit dem Netzstrom.
Intercontinental UPS FSP Manual Guida RT Instalado e Operacional Tela de LCD Visor de funcionamento H Inspetado UPS Modo lop Descritor + Embalagem Inclui os seguentes tens: UPS HER Quando a UPS estiver @Unidade UPS & Manual do utilizador Ligada uaa Ada, encardir een dos. . Retire a UPS da embalagem e verifique se existem danos que Modo CA 18 As informardes do LCD possam ter ocorrido durante o transporte.
FSP Manual Cuide SAl en estado de espera iFP 400VA~2KVA Instalación y Operación H Inspección . El paquete contenle (os siguientes art culos: @Unidad del SAI & Manual del usuario . Saque al SAI de su paquete e Inspeccionarlo por sl tuviera dacios que se pudieran haber produce durante el transporte. Sl se detecta alfan dacio, vuelva a embalar la unidad y devuélvala al lugar de compra. HB Conectar a la red eléctrica Conecte al cable de accidenta red eléctrica.
FSP Manual Cuide SAl en estado de espera iFP 400VA~2KVA Precaución de seguridad Este SAI utiliza voltaje que pus ser peligroso. No Intente desmontar la unidad. La unidad contenle plazas que el usuario no puede reemplazar. Solamente el personal de serviciar técnico de fabrica puede realizar reparaciones.
