iCommand-Touch Manual
CAP-837 
1.4.2 
Description of the installed 
safety devices 
Emergency stop button 
Fig. 2: Emergency stop button 
By  pressing  the 
emergency  stop  button
chine  is  stopped  by  an  immediate  switching  off  of 
the  power  supply.  After  an 
emergency  stop  button
has been pressed, it must be u
nlocked by turning it 
so that switching on is possible. 
WARNING! 
Danger  to  life  from  an 
unauthorized
restart! 
An uncontrolled restart of the machine 
may cause serious injuries including 
death. 
- 
Before switching the machine back 
on, make sure the cause of the 
emergency stop has been removed 
and all safety devic
es have been 
installed and function properly.
- 
Do not unlock the EMERGENCY
STOP button until there is no more 
danger. 
Relief valves 
Relief  valves a
re  unburdening  equipment for
under  pressure  such  as  boilers
,  pressure 
and  pipes.  In  case  of  an  im
permissible
increase,  relief 
valves  bleed  off  gases, 
liquids into the atmosphere. 
8 
Description of the installed 
emergency  stop  button
,  the  ma-
chine  is  stopped  by  an  immediate  switching  off  of 
emergency  stop  button
nlocked by turning it 
unauthorized
An uncontrolled restart of the machine 
may cause serious injuries including 
Before switching the machine back 
on, make sure the cause of the 
emergency stop has been removed 
es have been 
installed and function properly.
Do not unlock the EMERGENCY
-
STOP button until there is no more 
re  unburdening  equipment for
  areas 
,  pressure 
vessels 
permissible
  pressure 
valves  bleed  off  gases, 
vapors  or 
Do not change the pressure setting of the pre
sure  relief  valve,  restrict  the 
lief valve or replace 
the relief valve with a plug.
1.5 
Environmental protection
NOTICE! 
Danger to the environment from 
incorrect handling of pollutants!
Incorrect handling of pollutants, 
particularly incorrect waste disposal, 
may cause serious damage to the 
environment. 
-  Al
ways observe the instructions 
below regarding handling and 
disposal of pollutants.
- 
Take the appropriate actions 
immediately if pollutants escape 
accidentally into the environment. If 
in doubt, inform the responsible 
municipal authorities about the 
damage 
and ask about the 
appropriate actions to be taken.
The following chemical
s are used:
Oil 
Oil
s can contain substances that are harmful to the 
environment.  They  must  not  be  allowed  to  escape 
into the environment. 
Catch replaced oils in suitable 
containers and dispose of in accordance with appl
cable 
local, state and federal regulations
Lubricants 
Lubricants  such  as  greases  and  oils
harmful 
substances.  They  must  not  be  allowed  to 
escape  into the environment.
in  accordance  with  applicable 
eral regulations. 
Safety 
Do not change the pressure setting of the pre
s-
sure  relief  valve,  restrict  the 
function  of  the  re-
the relief valve with a plug.
Environmental protection
Danger to the environment from 
incorrect handling of pollutants!
Incorrect handling of pollutants, 
particularly incorrect waste disposal, 
may cause serious damage to the 
ways observe the instructions 
below regarding handling and 
disposal of pollutants.
Take the appropriate actions 
immediately if pollutants escape 
accidentally into the environment. If 
in doubt, inform the responsible 
municipal authorities about the 
and ask about the 
appropriate actions to be taken.
s are used:
s can contain substances that are harmful to the 
environment.  They  must  not  be  allowed  to  escape 
Catch replaced oils in suitable 
containers and dispose of in accordance with appl
i-
local, state and federal regulations
Lubricants  such  as  greases  and  oils
  can  contain 
substances.  They  must  not  be  allowed  to 
Dispose  of lubricants 
in  accordance  with  applicable 
local,  state  and  fed-










