iCommand-Touch Manual
CAP-837 
Informa
tion on these operating instructions
These  instructions  enable  you  to  use  the  machine 
safely and efficiently. The instructions are a comp
nent part of the machine and must be accessible for 
staff at all times. 
Staff must have carefully read and understood 
se  instructions  before  starting  all  work.  The  basic 
prerequisite  for  safe  working  is  compliance  with  all 
the  safety  instructions  and  instruction  for  actions 
included in these operating instructions.
The local occupational health and safety regulations 
a
nd general safety rules for operational area of the 
machine also apply. 
The  instructions  for  the  machine  do  not  cover  o
era
tion  of  the controller. Therefore, the  instructions 
and  content  of  the  instructions  for  the  controller  in 
question must also be taken 
into account.
Copyright 
These  instructions  are  protected  by  copyright  and 
for internal purposes only. 
These  instructions  must  not  be  made  available  to 
third  parties,  reproduced  in  any  way 
 even excerpts - 
and  the  content  must  not  be 
lized 
and/or  communicated, except for  internal pu
poses,  without the  written permission of  the  man
facturer. 
Any  infringement  shall  be  subject  to  compensation 
for damages. We reserve the  right to  assert further 
claims. 
General information
3 
tion on these operating instructions
These  instructions  enable  you  to  use  the  machine 
safely and efficiently. The instructions are a comp
o-
nent part of the machine and must be accessible for 
Staff must have carefully read and understood 
the-
se  instructions  before  starting  all  work.  The  basic 
prerequisite  for  safe  working  is  compliance  with  all 
the  safety  instructions  and  instruction  for  actions 
included in these operating instructions.
The local occupational health and safety regulations 
nd general safety rules for operational area of the 
The  instructions  for  the  machine  do  not  cover  o
p-
tion  of  the controller. Therefore, the  instructions 
and  content  of  the  instructions  for  the  controller  in 
into account.
These  instructions  are  protected  by  copyright  and 
These  instructions  must  not  be  made  available  to 
third  parties,  reproduced  in  any  way 
-
and  the  content  must  not  be 
uti-
and/or  communicated, except for  internal pu
r-
poses,  without the  written permission of  the  man
u-
Any  infringement  shall  be  subject  to  compensation 
for damages. We reserve the  right to  assert further 
Limitation of liability 
All information and instructions in this manual have 
been  compiled  taking  account  of  the  applicable 
standards  and  regulations,  state
ogy and our years of knowledge and experience.
The manufacturer assumes no liability 
caused by: 
 
failure to adhere to these instructions
  improper use 
  use of unqualified staff
  unauthorized 
conversions
  technical modifications
  use of non-
approved spare parts
The actual  scope of supply may differ from the d
scriptions 
and  illustrations  in  these  instructions  in 
the  case  of  special  designs,  the  inclusion  of  add
tional  ordering  options  or  as  a  result  of  the  latest 
technical modifications. 
The obligations agreed in the contract of supply, the 
manufacturer's  general  terms  an
business  and  delivery  and  the  legal  regulations 
valid at the time of completion of the contract apply.
Customer service 
Our  Customer  Service  department  is  available  to 
provide technical information.
In addition, 
our employees are always interested in 
receiving new information and hearing of your exp
riences from usage which  could be valuable for the 
improvement of our products.
General information
All information and instructions in this manual have 
been  compiled  taking  account  of  the  applicable 
standards  and  regulations,  state
-of-the-art  technol-
ogy and our years of knowledge and experience.
The manufacturer assumes no liability 
for damages 
failure to adhere to these instructions
conversions
approved spare parts
The actual  scope of supply may differ from the d
e-
and  illustrations  in  these  instructions  in 
the  case  of  special  designs,  the  inclusion  of  add
i-
tional  ordering  options  or  as  a  result  of  the  latest 
The obligations agreed in the contract of supply, the 
manufacturer's  general  terms  an
d  conditions  of 
business  and  delivery  and  the  legal  regulations 
valid at the time of completion of the contract apply.
Our  Customer  Service  department  is  available  to 
provide technical information.
our employees are always interested in 
receiving new information and hearing of your exp
e-
riences from usage which  could be valuable for the 
improvement of our products.










