Product Manual
Transportation, packaging and storage 
CAP-834 
22   
4  Transportation, packaging and storage 
4.1  Safety instructions for 
transportation 
Improper transport 
NOTICE! 
Damage to property due to improper 
transport! 
Units may fall or tip over as a result of 
improper  transport.  This  can  cause  a 
significant level of property damage. 
-  Proceed  carefully  when  unloading 
transport  units  at  delivery  and 
during  in-house  transport;  observe 
the symbols and instructions on the 
packaging. 
-  Only  use  the  attachment  points 
provided. 
-  Only  remove  the  packaging  shortly 
before assembly. 
4.2  Inspection on receipt of delivery 
On  receipt,  immediately  inspect  the  delivery  for 
completeness and transport damage. 
Proceed as follows in the event of externally appar-
ent transport damage: 
  Do  not  accept  the  delivery,  or  only  accept  it 
subject to reservation. 
  Note the extent of the damage on the transport 
documentation or the shipper's delivery note. 
  Initiate complaint procedures. 
Issue a complaint in respect of each 
defect immediately following detection. 
Damage compensation claims can only 
be asserted within the applicable 
complaint deadlines. 
4.3  Packaging 
About the packaging 
The individual screw compressors are packaged in 
cartons  or  sometimes  on  wooden  frames  and  ac-
cording to the anticipated transport conditions. Only 
environmentally-friendly  materials  are  used  for  the 
packaging. 
The packaging should protect the individual compo-
nents against transport damage, corrosion and oth-
er  damage  until  assembly.  Therefore,  do  not  de-
stroy the packaging and  only remove  it shortly be-
fore assembly. 
Handling packaging materials 
Dispose  of  packaging  material  in  accordance  with 
the relevant applicable legal requirements and local, 
state and federal regulations. 
4.4  Symbols on the packaging 
The  following  symbols  can  be  on  the  packaging. 
Always heed these symbols during transport. 
Top 
The arrow tips on the sign mark the top of the pack-
age.  They  must  always  point  upwards;  otherwise 
the content could be damaged. 










