Installation Guide

Thermwell Products Co., Inc.
Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431
FONDO PARA PUERTA
Tapa de goteo “U” con inserción de vinilo
Instalación:
SE INSTALA EN EL EXTERIOR DE LA PUERTA
1. Mida el ancho de la puerta.
2. Corte el fondo y la inserción de vinilo si es necesario.
3. Deslice o presione la inserción de vinilo en el canal del fondo para la puerta.
4. Deslice en la puerta de manera que la inserción descanse sobre el umbral.
Asegúrese que los agujeros queden en la parte exterior.
5. Marque los agujeros, taladre y atornille en su lugar.
6. Suba o baje para mejor ajuste.
DOOR BOTTOM
U-Shaped Drip Cap with Vinyl Insert
Installation:
INSTALLS ON OUTSIDE OF DOOR
1. Measure width of door.
2. Shorten bottom and insert if needed.
3. Slide or press the vinyl insert into the channel on door bottom.
4. Slide on door so the insert rests on the threshold.
Make sure screw holes are on the outside.
5. Mark hole locations, then drill and screw into place.
6. Adjust up or down for tight fit.
TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Helpful Hints:
1. Soak in warm water
for 10-15 minutes.
2. Apply a small amount of
liquid soap to the edges.
3. Use a plastic (not aluminum)
putty knife to press edges
into groove.
4. Complete one side,
then the other.
To make the vinyl insert
easier to install:
1. Remoje en aqua tibia 10-15
minutos.
2. Aplique un poco de jabón
líguido a los bordes.
3. Use una espátula plástica
(no de alumino) para
presionar los bordes en
la ranura.
4. Complete un lado y luego
el otro.
Para que la inserción de vinilo
sea más fácil de instalar:
Consejos útiles:
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO