/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy LEARN MORE WITH OUR HOW-TO VIDEOS Operating instructions System monitoring Manual de instrucciones ES Fronius Smart Meter 240V-3 UL Fronius Smart Meter 480V-3 UL Fronius Smart Meter 600V-3 UL EN-US www.youtube.com/FroniusSolar Monitorización de instalaciones FR Instructions de service 42,0410,2289 Surveillance des installations 009-15032021 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Safety rules Explanation of Safety Instructions General Environmental conditions Qualified personnel Copyright Data backup FCC / RSS Compliance General Device description Warning notices on the device Positioning Installation Installation Checklist Mounting Circuit Protection Line Wiring Connect Current Transformers CT Wiring Connecting data communication cables to inverters Set the address of the Fronius Smart Meter Terminating resistors - explanation of symbols Terminating Resistors Set Baud Rate Multi me
Safety rules Explanation of Safety Instructions DANGER! Indicates an immediate danger. Death or serious injury may result if appropriate precautions are not taken. ▶ WARNING! Indicates a possibly dangerous situation. Death or serious injury may result if appropriate precautions are not taken. ▶ CAUTION! Indicates a situation where damage or injury could occur. Minor injury or damage to property may result if appropriate precautions are not taken.
EN-US Never bypass or disable protection devices. For the location of the safety and danger notices on the device, refer to the section headed “General” in the Operating Instructions for the device. Any equipment malfunctions which might impair safety must be remedied immediately before the device is turned on. Your personal safety is at stake! Environmental conditions Operation or storage of the device outside the stipulated area will be deemed as not in accordance with the intended purpose.
off, it is recommended that the user solve this with one or more of the following measures: adjust or reposition the receiving antenna increase the distance between the device and the receiver connect the device to another circuit, which does not include the receiver for further support, please contact the retailer or an experienced radio/TV technician. Industry Canada RSS The device corresponds to the license-free Industry Canada RSS standards.
Device description EN-US General The Fronius Smart Meter is a bidirectional electricity meter for optimizing self-consumption and recording the household's load characteristic curve. Together with the Fronius inverter, the Fronius Datamanager and the Fronius data interface, the Fronius Smart Meter provides a clear overview of your own power consumption. The meter measures the power flow to the loads or to the grid and forwards the information to the Fronius inverter via ModBus RTU/RS485 communication.
Positioning at the consumption point The positioning of the Fronius Smart Meter at the consumption point.
Installation Checklist Mounting EN-US Installation See the sections referenced below for installation details. 1 Turn off power before making line voltage connections. 2 Mount the Fronius Smart Meter (see Mounting on page 9). 3 Connect circuit breakers or fuses and disconnects (see Circuit Protection on page 10). 4 Connect the line voltage wires to the meter‘s terminal block (see Line Wiring on page 10). 5 Mount the Current Transformers (CTs) around the line conductors.
Circuit Protection The Fronius Smart Meter is considered “permanently connected equipment“ and requires a disconnect means (circuit breaker, switch or disconnect) and overcurrent protection (fuse or circuit breaker). The Fronius Smart Meter only draws 10-30 mA, so the rating of any switches, disconnects, fuses and / or circuit breakers is determined by the wire gauge, the mains voltage and the current interrupting rating required.
Single-Phase Three-Wire (Mid-Point Neutral) (only 240 V-3) Two-Phase (Australia) (only 480 V-3) Single-Phase Two-Wire without Neutral (only 240 V-3 and 480 V-3) 11 EN-US When power is first applied, check that the LEDs behave normally.
Single-Phase Two-Wire with Neutral Three-Phase Four-Wire Wye Three-Phase Three-Wire Delta without Neutral (only 240 V-3 and 480 V-3) 12
EN-US Three-Phase Four-Wire Stinger Three-Phase Two-Wire Corner Grounded Delta (only 240 V-3 and 480 V-3) Connect Current Transformers The current transformer must generate 333.33 millivolts AC at rated current. See the current transformer data sheets for CT ratings. - - - Do not use ratio or current output such as 1 amp or 5 amp output models! See the CT data sheets for the maximum input current ratings. Be careful to match the CTs with the voltage phases.
Install the CTs around the conductor to be measured and connect the CT leads to the Fronius Smart Meter. Always turn off power before disconnecting any live conductors. Put the line conductors through the CTs as shown in the previous section. CTs are directional. If they are mounted backwards or with their white and black wires swapped the measured power will be negative. The status LEDs indicate negative measured power by flashing red. Split-core CTs can be opened for installation around the conductor.
Connect D- to M1-. 2 Connect D+ to M1+. 3 Connect - to GND. EN-US 1 IMPORTANT! Further information on successful start-up. Observe the following information on connecting the data communication line to the inverter. Use a CAT5 type cable or higher. For data lines belonging together (D+, D- and M1+, M1-) use a twisted pair of cables. If the output cables are close to the mains wiring, use wires or cables rated at 300 V to 600 V (never less than the operating voltage).
Modbus Adress 3 (value 1 + 2 = 3) DIP Switch 1 2 3 4 5 6 Position 1 1 0 0 0 0 Modbus Adress 4 DIP Switch 1 2 3 4 5 6 Position 0 0 1 0 0 0 Modbus Adress 7 (value 1 + 2 + 4 = 7) DIP Switch 1 2 3 4 5 6 Position 1 1 1 0 0 0 Modbus Adress 20 (value 4 + 16 = 20) Terminating resistors - explanation of symbols DIP Switch 1 2 3 4 5 6 Position 0 0 1 0 1 0 Inverter in the system e.g.
EN-US
Set Baud Rate Select the baud rate by setting DIP switch position 8 (see below). The change will take effect immediately. The Fronius Smart Meter supports programmatic baud rates up to 115200. Multi meter system - Explanation of symbols Baud Rate DIP Switch 8 9600 (default) 0 (OFF) 38400 (default) 1 (ON) Grid supplies the loads in the system if insufficient power is being generated by the PV modules or supplied by the battery. Inverter in the system e.g. Fronius Primo, Fronius Symo, etc.
Generator meter records the load curve of individual generators (e.g. wind power plant) in the consumption branch and makes the measured data available for energy profiling in Fronius Solar.web. Modbus RTU slave e.g. Fronius Ohmpilot, Fronius Solar Battery, etc. Loads in the system e.g. washing machine, lights, television, etc. Additional loads in the system e.g. heat pump Additional producers in the system e.g.
Multi meter system - Fronius SnapINverter If several Fronius Smart Meters are installed, a separate address must be set for each one (see Set the address of the Fronius Smart Meter on page 15). The primary meter always receives the address 1. All other meters are numbered consecutively in the address range from 2 to 14. Different Fronius Smart Meter power categories can be used together. IMPORTANT! Use no more than 3 secondary meters in the system.
Battery Fronius Ohmpilot Modbus 1 (M1) Modbus 0 (M0) Input Number of primary meters Number of secondary meters 0 4 0 2 0 1 1 3 Number of primary meters Number of secondary meters 1 3 0 4 0 2 0 1 EN-US Example 1: Example 2: Modbus 1 (M1) Modbus 0 (M0) Input Multi meter system - Fronius GEN24 inverter Battery Fronius Ohmpilot If several Fronius Smart Meters are installed, a separate address must be set for each one (see Set the address of the Fronius Smart Meter on page 15).
Position of the primary meter in the consumption branch. *Termination resistance R 120 Ohm Position of the primary meter at the feed-in point. *Termination resistance R 120 Ohm The following must be observed in a multi meter system: Connect the primary meter and the battery to different channels (recommended). Distribute the remaining Modbus participants evenly. Each Modbus address is assigned only once. Place the terminating resistors individually for each channel.
Commissioning 23
General EN-US Fronius SnapINverter IMPORTANT! Settings in the "Meter" menu item may only be entered by staff trained to do so! The service password must be entered for the "Meter" menu item. Three-phase or one-phase Fronius Smart Meters may be used. In both cases, selection is made via the "Fronius Smart Meter" item. The Fronius Datamanager automatically detects the meter type. One primary meter and several secondary meters can be selected.
10 Click on the button to save the settings. The Fronius Smart Meter is configured as a primary meter. In the menu area "Current Total View", the power of the PV modules, the self-consumption, the grid power feed and battery charging (if available) are displayed. Configure Fronius Smart Meter as a secondary meter 1 Call up the Fronius Datamanager website. Open web browser. In the browser's address bar, enter the IP address (IP address for WLAN: 192.168.250.181, IP address for LAN: 169.254.0.
General EN-US Fronius GEN24 inverter IMPORTANT! Settings in the "Device configuration" menu item may only be entered by staff trained to do so! The service password must be entered for the "Device configuration" menu item. Three-phase or one-phase Fronius Smart Meters may be used. In both cases, selection is made via the "Components" menu area. The meter type is determined automatically. One primary meter and several secondary meters can be selected.
3 Enter the IP address 169.254.0.180 in the address bar of the browser and confirm. The installation wizard opens. 4 Follow the installation wizard and complete the installation in the individual areas. 5 Add the system components in Solar.web and commission the PV system. The network wizard and product setup can be performed independently. A network connection is required for the Solar.web installation wizard. Configure Fronius Smart Meter as primary meter 1 Call up the website of the inverter.
Power Status LEDs EN-US Operation The three status LEDs on the front of the Fronius Smart Meter can help indicate correct measurements and operation. The “L1”, “L2”, and “L3” on the diagrams indicate the three phases: Normal Startup The Fronius Smart Meter displays the following startup sequence whenever power is first applied. Consuming Power Any phase with the LEDs flashing green is indicating normal positive power (Import of energy from public grid).
Meter Not Operating If none of the LEDs are illuminated, check that the correct line voltages are applied to the meter. If the voltages are correct, call customer service for assistance. Error If the meter experiences an internal error, all LEDs will light up red for 3 or more seconds. If you see this happen repeatedly, call customer service for assistance.
Accuracy EN-US Technical data Normal Operation Line voltage: -20% to +15% of nominal Power factor: 1.0 Frequency: 48 - 62 Hz Ambient Temperature: 23° C ± 5° C CT Current: 5% - 100% of rated current Accuracy: ± 0.5% of reading Measurement Models and Electrical Update Rate: 0.1 second. Internally, all measurements are performed at this rate. Startup Time: ~1.0 second. The Fronius Smart Meter starts communicating this long after AC voltage is applied.
Meter Service Type Real Power (60 Hz) Real Power (50 Hz) Powe r Facto r (50 Hz) Rated VA *) Power Supply Range (Vac) Power Supply Terminals 600V-3 UL 1.0 W 1.3 W 0.76 3 VA 278 - 399 N and L1 *) The Rated VA is the maximum at 115% of nominal Vac at 50 Hz. This is the same as the value that appears on the front label of the Fronius Smart Meter. Maximum Power Supply Voltage Range: -20% to +15% of nominal (see table above).
EN-US Mechanical Enclosure: High impact, ABS/PC plastic Flame Resistance Rating: UL 94V-0, IEC FV-0 Size: 6.02 in. × 3.35 in. × 1.50 in. (153 mm × 85 mm × 38 mm) Connectors: Euroblock pluggable terminal blocks Green: up to 12 AWG (2.5 mm²), 600 V Black: up to 12 AWG (2.5 mm²), 300 V Fronius manufacturer's warranty Detailed warranty conditions specific to your country can be found online: www.fronius.
Normativa de seguridad Explicación de las instrucciones de seguridad General Con-di-cio-nes am-bien-ta-les Personal cualificado Derechos de autor Protección de datos FCC / RSS Compliance Generalidades Descripción del equipo Avisos de advertencia en el equipo Posicionamiento Instalación Lista de comprobaciones para la instalación Montaje Protección del circuito de corriente Cableado de red Conectar los transformadores de corriente Cableado de los TC Conectar la línea de comunicación de datos al inversor Esta
Normativa de seguridad Explicación de las instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Indica un peligro inminente. En caso de no evitar el peligro, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones de carácter muy grave. ▶ ¡PELIGRO! Indica una situación posiblemente peligrosa. Si no se evita esta situación, se puede producir la muerte así como lesiones de carácter muy grave. ▶ ¡PRECAUCIÓN! Indica una situación posiblemente perjudicial.
Antes de encender el equipo, los dispositivos de seguridad que no dispongan de plena capacidad de funcionamiento deben ser reparados por un taller especializado y autorizado. En el capítulo "Generalidades" del manual de instrucciones del equipo se indica la ubicación de las instrucciones de seguridad y peligro en el equipo. Antes de encender el equipo, eliminar las incidencias que puedan poner en peligro la seguridad.
FCC / RSS Compliance FCC Este equipo ha sido verificado y cumple los valores límite de un equipo digital de la clase B según la parte 15 de las disposiciones FCC. Estos valores límite pretenden garantizar una protección adecuada frente a perturbaciones perjudiciales en espacios residenciales. Este equipo genera y utiliza energía de alta frecuencia y puede provocar incidencias en la radiocomunicación cuando no es utilizado de acuerdo con las instrucciones.
Descripción del equipo El Fronius Smart Meter es un contador de corriente bidireccional para optimizar el autoconsumo y detectar la curva de carga de la casa. Junto con el inversor Fronius, el Fronius Datamanager y la interface de datos Fronius, el Fronius Smart Meter proporciona una visión clara del consumo de electricidad del hogar. El contador mide el flujo de potencia a los consumidores o a la red, y envía la información al inversor Fronius a través de la comunicación ModBus RTU/RS485.
Posicionamiento en el punto de consumo El posicionamiento del Fronius Smart Meter en el punto de consumo.
Instalación Montaje Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre la instalación. 1 Desconecte el suministro antes de establecer conexiones de tensión de red. 2 Monte el Fronius Smart Meter (ver Montaje en la página 41). 3 Conecte los disyuntores o los fusibles (ver Protección del circuito de corriente en la página 42). 4 Conecte los cables de tensión de red con el bloque de bornes de conexión del contador (ver Cableado de red en la página 42).
Protección del circuito de corriente El Fronius Smart Meter se considera un "equipo conectado permanentemente" y requiere medios seccionadores (disyuntor automático, interruptor o seccionador) y protección contra exceso de corriente (fusible o disyuntor automático).
Cuando se aplique energía por primera vez, compruebe que los LED actúan de la forma esperada. Si ve que los LED se iluminan en rojo-verde-rojo-verde, la tensión es demasiado alta para este modelo, por lo que debe desconectar el interruptor de energía inmediatamente. Monofásico, tres cables (neutro intermedio) (solo 240 V-3) Dos fases (Australia) (solo 480 V-3) 43 ES imágenes.
Monofásico, dos cables sin neutro (solo 240 V-3 y 480 V-3) Monofásico, dos cables con neutro Trifásico, cuatro cables en estrella 44
ES Trifásico, Delta de tres cables sin neutro (solo 240 V-3 y 480 V-3) Trifásico, cuatro cables en aguja Trifásico, dos cables, esquina a tierra Delta (solo 240 V-3 y 480 V-3) 45
Conectar los transformadores de corriente El transformador de corriente debe generar 333,33 milivoltios CA a corriente nominal. Para los valores nominales de los TC, ver las fichas de datos de los transformadores de corriente. - - - ¡No utilizar una relación ni una salida de corriente que sea para modelos de salida de 1 amperio o 5 amperios! Para los valores nominales máximos de corriente de entrada, ver las fichas de datos de los TC. Prestar atención a que los TC coincidan con las fases de tensión.
Conectar D- con D-. 2 Conectar D+ con D+. 3 Conectar - con -. ES 1 Inversor Fronius GEN24: Conectar las conexiones de comunicación de datos del Fronius Smart Meter con la interface Modbus del inversor Fronius GEN24. Se pueden integrar varios Smart Meter en el sistema; ver capítulo Sistema de contadores múltiples: Inversor Fronius GEN24 en la página 54 1 Conectar D- con M1-. 2 Conectar D+ con M1+. 3 Conectar - con GND. ¡IMPORTANTE! Más información para realizar una puesta en servicio adecuada.
Establecimiento de la dirección del Fronius Smart Meter El Fronius Smart Meter debe estar conectado con el Fronius Datamanager. Si solo se instala un Fronius Smart Meter, la dirección de Modbus es 1.
Resistencias finales: Explicación de los símbolos Inversor del sistema p. ej. Fronius Symo ES Contador Fronius Smart Meter La resistencia final viene integrada en el contador. Esclavo Modbus RTU p. ej. Fronius Ohmpilot, Fronius Solar Battery, etc. Resistencia final R 120 Ohm Resistencias de terminación El sistema puede funcionar sin resistencias de terminación. Debido a las interferencias, se recomienda el uso de resistencias de terminación según los siguientes esquemas.
Establecer tasa de baudios Seleccione la tasa de baudios estableciendo la posición del interruptor DIP en 8 (consultar más adelante). El cambio se aplicará inmediatamente. El Fronius Smart Meter admite tasas de baudios programáticas de hasta 115200.
Interruptor DIP 8 9600 (por defecto) 0 (OFF) 38400 (por defecto) 1 (ON) ES Tasa de baudios Sistema de contadores múltiples: Explicación de los símbolos Red de corriente Alimenta a los consumidores del sistema si no hay suficiente energía disponible en los módulos solares o en la batería. Inversor del sistema p. ej. Fronius Primo, Fronius Symo, etc.
Generadores adicionales del sistema p. ej. turbina eólica Resistencia final R 120 Ohm Participante Modbus: Fronius SnapInverter Se puede conectar un máximo de 4 participantes Modbus al borne de conexión Modbus. ¡IMPORTANTE! Solo se puede conectar un contador primario, una batería y un Ohmpilot por cada inversor. Debido a la alta transferencia de datos de la batería, esta ocupa 2 participantes.
ES Posición del contador primario en la rama de consumo. *Resistencia final R 120 Ohm Posición del contador primario en el punto de alimentación. *Resistencia final R 120 Ohm En un sistema de contadores múltiples deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: Cada dirección de Modbus solo puede asignarse una vez. Posicionar las resistencias finales individualmente por cada canal. Participante Modbus: Fronius GEN24 Las entradas M0 y M1 pueden escogerse libremente.
Ejemplo 1: Batería Fronius Ohmpilot Modbus 1 (M1) Modbus 0 (M0) Entrada Cantidad Contador primario Cantidad Contador secundario 0 4 0 2 0 1 1 3 Cantidad Contador primario Cantidad Contador secundario 1 3 0 4 0 2 0 1 Ejemplo 2: Modbus 1 (M1) Modbus 0 (M0) Entrada Sistema de contadores múltiples: Inversor Fronius GEN24 Batería Fronius Ohmpilot Si se instalan varios Fronius Smart Meter, se debe establecer una dirección distinta para cada uno (ver Establecimiento de la dirección d
ES Posición del contador primario en la rama de consumo. *Resistencia final R 120 Ohm Posición del contador primario en el punto de alimentación. *Resistencia final R 120 Ohm En un sistema de contadores múltiples deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: Conectar el contador primario y la batería en diferentes canales (recomendado). Distribuir de manera uniforme el resto de los participantes de Modbus Cada dirección de Modbus solo puede asignarse una vez.
Puesta en servicio 57
General ¡IMPORTANTE! ¡Los ajustes del punto de menú "Contador" solo deben ser efectuados por personal técnico formado! Para acceder al punto de menú "Contador" es necesario introducir la contraseña de servicio. Se pueden utilizar Fronius Smart Meter trifásicos o monofásicos. La elección se realiza en ambos casos a través del punto "Fronius Smart Meter". El Fronius Datamanager determina automáticamente el tipo de contador. Se puede seleccionar un contador primario y varios secundarios.
9 Hacer clic en el botón "Ok" cuando aparezca el estado OK. Si aparece el estado Tiempo excedido, repetir el proceso. 10 Hacer clic en el botón para guardar los ajustes. El Fronius Smart Meter está configurado como contador primario. En el área de menú "Vista general actual", se muestra la potencia de los módulos solares, el autoconsumo, la alimentación a la red y la carga de la batería (si está disponible).
General ¡IMPORTANTE! ¡Los ajustes del punto de menú "Configuración del equipo" solo deben ser efectuados por personal técnico formado! Para acceder al punto de menú "Configuración del equipo" es necesario introducir la contraseña de asistente técnico. Se pueden utilizar Fronius Smart Meter trifásicos o monofásicos. En ambos casos, la elección se realiza en el área de menú "Componentes". El tipo de contador se determina automáticamente. Se puede seleccionar un contador primario y varios secundarios.
2 Abrir el Accesspoint tocando el sensor una vez parpadea en azul. → LED de comunicación: 3 Introducir la dirección IP 169.254.0.180 en la barra de direcciones del navegador y confirmar. Se abre el asistente de instalación. 4 Seguir las indicaciones del asistente de instalación en cada área y completar la instalación. 5 Añadir los componentes del sistema en Solar.web y poner en marcha la instalación fotovoltaica.
12 Hacer clic en el botón "Guardar" para guardar los ajustes. ES El Fronius Smart Meter está configurado como contador secundario.
Manejo LED de estado de energía Los tres LED de estado en la parte delantera del Fronius Smart Meter pueden ayudar a indicar las mediciones y el funcionamiento correctos. «L1», «L2» y «L3» en los diagramas son indicadores de las tres fases: Configuración normal Fronius Smart Meter muestra la siguiente secuencia de configuración cuando se aplica la energía por primera vez.
ES El contador no está en funcionamiento Si ninguno de los LED está iluminado, compruebe que se aplican las tensiones de red correctas al contador. Si las tensiones son correctas, llame a atención al cliente para recibir asistencia. Error Si el contador sufre un error interno, todos los LED se encenderán en rojo durante 3 segundos o más. Si ves que esto pasa varias veces, llama a atención al cliente para recibir asistencia.
Datos técnicos Precisión Funcionamiento normal Tensión de línea: -20% al +15% del valor nominal Factor de potencia: 1.0 Frecuencia: 48 - 62 Hz Temperatura ambiente: 23° C ± 5° C Corriente CT: 5% - 100% de la corriente nominal Precisión: ± 0.5% de la lectura Medición Modelos y sistema eléctrico Velocidad de actualización: 0.1 segundo. Internamente, todas las mediciones se realizan a esta velocidad. Tiempo de puesta en servicio: ~1.0 segundo.
Potencia real (60 Hz) Potencia real (50 Hz) Facto r de poten cia (50 Hz) VA nominal *) Rango de alimentación principal (Vca) Bornes de alimentación principal 240V-3 UL 1.2 W 1.5 W 0,70 4 VA 166 - 276 L1 y L2 480V-3 UL 1.2 W 1.6 W 0,70 3 VA 384 - 552 L1 y L2 600V-3 UL 1.0 W 1.3 W 0.76 3 VA 278 - 399 N y L1 ES Tipo de servicio de contador *) VA nominal es el valor máximo al 115% de la Vca nominal a 50 Hz.
Medioambiental Temperatura de funcionamiento: -30° C a +75° C (-22° F a 167° F) Altitud: Hasta 2000 m (6560 ft) Humedad de funcionamiento: Sin condensación, 5 al 90% de la humedad relativa (HR) hasta 40°C, disminuyendo linealmente hasta el 50% de la HR a 55°C Contaminación: GRADO DE CONTAMINACIÓN 2: normalmente solo contaminación no conductora; ocasionalmente se debe esperar una conductividad temporal provocada por la condensación.
Consignes de sécurité Explication des consignes de sécurité Généralités Conditions environnementales Personnel qualifié Droits d'auteur Sûreté des données Conformité FCC / RSS Généralités Description de l'appareil Signaux d'avertissement sur l'appareil Positionnement Installation Vérifications pour l'installation Montage Protection de circuit électrique Câblage Connecter les transformateurs de courant Câblage du TC Raccorder le câble de communication de données à l'onduleur Régler l'adresse du Fronius Smart
Consignes de sécurité Explication des consignes de sécurité DANGER! Signale un risque de danger immédiat. S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves. ▶ AVERTISSEMENT! Signale une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves. ▶ ATTENTION! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.
Les dispositifs de sécurité dont la fonctionnalité n'est pas totale doivent être remis en état par une entreprise spécialisée agréée avant la mise en marche de l'appareil. Ne jamais mettre hors circuit ou hors service les dispositifs de protection. Les emplacements des avertissements de sécurité et de danger présents sur l'appareil se trouvent au chapitre « Généralités » des instructions de service de l'appareil. Éliminer les pannes qui peuvent menacer la sécurité avant de mettre l'appareil en marche.
Conformité FCC / RSS FCC Cet appareil correspond aux valeurs limites imposées par la partie 15 des dispositions FCC pour un appareil numérique de classe B. Ces valeurs limites ont pour but d'apporter une protection appropriée contre les perturbations nocives dans les locaux d'habitation. Cet appareil produit et utilise de l'énergie à haute fréquence et peut engendrer des perturbations dans les communications radio s'il n'est pas utilisé en conformité avec les instructions.
Généralités Description de l'appareil Le Fronius Smart Meter est un compteur électrique bidirectionnel permettant une optimisation de l'auto-consommation et le traçage de la courbe de charge du foyer. Combiné à l'onduleur Fronius, au Fronius Datamanager et à l'interface de données Fronius, le Fronius Smart Meter permet une représentation claire de la consommation d'électricité.
Positionnement au point d'alimentation Le positionnement du Fronius Smart Meter au point d'alimentation. Positionnement au point de consommation Le positionnement du Fronius Smart Meter au point de consommation.
Installation Montage Voir les sections mentionnées ci-dessous pour plus de détails concernant l'installation. 1 Couper le courant avant d'effectuer les branchements de l'alimentation secteur. 2 Monter le Fronius Smart Meter (voir Montage page 75). 3 Connecter les disjoncteurs ou les fusibles et les sectionneurs (voir Protection de circuit électrique page 76). 4 Connecter les câbles secteur au bornier du compteur (voir Câblage page 76).
Protection de circuit électrique Le Fronius Smart Meter est considéré comme un « équipement connecté en permanence » et nécessite un moyen de déconnexion (disjoncteur, interrupteur, sectionneur) ainsi qu’une protection de surintensité (fusible ou disjoncteur).
Lorsque l'alimentation est mise en marche pour la première fois, vérifier que les LED fonctionnent normalement.
Conducteur deux fils monophasé avec conducteur neutre Conducteur quatre fils triphasé à montage en étoile Conducteur trois fils triphasé à montage en triangle sans conducteur neutre (uniquement 240 V-3 et 480 V-3) 78
FR Conducteur quatre fils triphasé « Stinger leg » Conducteur deux fils triphasé à montage en triangle avec une phase mise à la terre (Corner Grounded Delta) (seulement 240 V-3 et 480 V-3) Connecter les transformateurs de courant Le transformateur de courant doit générer 333,33 millivolts AC au courant nominal. Voir les fiches techniques du transformateur de courant pour les capacités nominales des TC.
- - - Ne pas utiliser de rapport ou sortie de courant comme des modèles de sortie 1 ampère ou 5 ampères ! Voir les fiches techniques des TC pour les courants nominaux d’entrée maximum. Veiller à relier les TC avec les phases de tension. S’assurer que TC L1 mesure le courant sur la même phase surveillée par l’entrée de tension L1, de même pour les phases L2 et L3. Utiliser les étiquettes colorées ou l’adhésif coloré fourni pour identifier les fils du TC.
Raccorder D- à D+. 2 Raccorder D+ à D+. 3 Raccorder - à -. FR 1 Onduleur Fronius GEN24 : Raccorder les connecteurs de communication de données du Fronius Smart Meter à l'interface Modbus de l'onduleur Fronius GEN24. Plusieurs Smart Meter peuvent être montés dans le système, voir chapitre Système multi-compteurs - onduleur Fronius GEN24 à la page 88 1 Raccorder D- à M1-. 2 Raccorder D+ à M1+. 3 Raccorder - à GND. IMPORTANT! Plus d'informations sur la mise en service réussie.
Régler l'adresse du Fronius Smart Meter Le Fronius Smart Meter doit être connecté au Fronius Datamanager. Si un seul Fronius Smart Meter est installé, l'adresse Modbus est 1.
Adresse Modbus 20 (valeur 4 + 16 = 20) 1 2 3 4 5 6 Position 0 0 1 0 1 0 Onduleurs du système par ex. Fronius Symo FR Résistances terminales - Signification des symboles Commutateur DIP Compteur - Fronius Smart Meter La résistance terminale est intégrée dans le compteur. Esclave Modbus RTU par ex. Fronius Ohmpilot, Fronius Solar Battery, etc. Résistance terminale R 120 Ohm Résistances terminales Le système peut fonctionner sans résistances terminales.
Régler le débit de transmission Sélectionner le débit de transmission en réglant le commutateur DIP en position 8 (voir ci-dessous). Le changement prendra effet immédiatement. Le Fronius Smart Meter prend en charge des débits de transmission programmables allant jusqu'à 115 200.
Commutateur DIP 8 9 600 (par défaut) 0 (OFF) 38 400 (par défaut) 1 (ON) Réseau électrique alimente les consommateurs du système si les modules solaires ou la batterie ne fournissent pas suffisamment d'énergie. FR Système multicompteurs - Signification des symboles Débit de transmission Onduleurs du système par ex. Fronius Primo, Fronius Symo, etc.
Générateurs supplémentaires du système par ex. éolienne Résistance terminale R 120 Ohm Élément Modbus - Fronius SnapInverter Un maximum de 4 éléments Modbus peuvent être connectées à la borne de raccordement Modbus. IMPORTANT ! Seulement un compteur primaire, une batterie et un Ohmpilot par onduleur peuvent être raccordés. En raison du transfert de données élevé de la batterie, celle-ci occupe 2 éléments.
FR Position du compteur primaire dans le secteur de consommation *Résistance terminale R 120 Ohm Position du compteur primaire au point d'injection *Résistance terminale R 120 Ohm Veiller aux points suivants dans un système multi-compteurs : Attribuer chaque adresse Modbus une seule fois. Le placement des résistances terminales doit être effectué individuellement pour chaque canal. Élément Modbus - Fronius GEN24 Les entrées M0 et M1 peuvent être librement sélectionnées.
Exemple 1 : Batterie Fronius Ohmpilot Modbus 1 (M1) Modbus 0 (M0) Entrée Quantité Compteur primaire Quantité Compteur secondaire 0 4 0 2 0 1 1 3 Quantité Compteur primaire Quantité Compteur secondaire 1 3 0 4 0 2 0 1 Exemple 2 : Modbus 1 (M1) Modbus 0 (M0) Entrée Système multicompteurs - onduleur Fronius GEN24 Batterie Fronius Ohmpilot Si plusieurs Fronius Smart Meter sont installés, une adresse distincte doit être définie pour chacun d'entre eux (voir Régler l'adresse du Fron
FR Position du compteur primaire dans le secteur de consommation *Résistance terminale R 120 Ohm Position du compteur primaire au point d'injection *Résistance terminale R 120 Ohm Veiller aux points suivants dans un système multi-compteurs : Raccorder le compteur primaire et la batterie à des canaux différents (recommandé). Répartir les autres éléments Modbus de façon uniforme. Attribuer chaque adresse Modbus une seule fois.
Mise en service 91
Fronius SnapINverter Généralités IMPORTANT ! Les réglages du point de menu « Compteur » doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié et formé ! Il est possible d'utiliser des Fronius Smart Meter triphasés ou monophasés. La sélection se fait dans tous les cas sous « Fronius Smart Meter ». Le Fronius Datamanager identifie automatiquement le type de compteur. Un compteur primaire et plusieurs compteurs secondaires peuvent être sélectionnés.
8 Définir le rapport de transformation et le type de réseau. 9 Cliquer sur le bouton « Ok » lorsque le statut OK est affiché. Si l'état Dépassement du temps s'affiche, répéter l'opération. 10 Cliquer sur le bouton pour enregistrer les paramètres. Le Fronius Smart Meter est configuré comme compteur primaire. Sous le point de menu « Vue d'ensemble actuelle », la puissance des modules solaires, l’autoconsommation, l'injection dans le réseau et la charge des batteries (si disponible) sont affichées.
Onduleur Fronius GEN24 Généralités IMPORTANT ! Les réglages du point de menu « Configuration de l'appareil » doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié et formé ! Il est possible d'utiliser des Fronius Smart Meter triphasés ou monophasés. La sélection s'effectue dans tous les cas au point de menu « Composants ». Le type de compteur est alors déterminée automatiquement. Un compteur primaire et plusieurs compteurs secondaires peuvent être sélectionnés.
1 Établir la connexion à l'onduleur (LAN1) à l'aide d'un câble réseau (CAT5 STP ou supérieur). 2 Ouvrir l'Access Point en effleurant une fois le clignote en bleu. 3 Saisir l'adresse IP 169.254.0.180 dans la barre d'adresse du navigateur et confirmer. L'assistant d'installation s'ouvre. 4 Suivre l'assistant d'installation dans les différents domaines et compléter l'installation. 5 Ajouter les composants périphériques sur Solar.web et mettre en marche l'installation photovoltaïque.
8 Saisir le nom du compteur dans le champ de saisie « Nom ». 9 Définir le rapport de transformation et le type de réseau. 10 Sélectionner la catégorie (générateur ou consommateur) dans la liste déroulante « Catégorie ». 11 Cliquer sur le bouton « Ajouter ». 12 Cliquer sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer les paramètres. FR Le Fronius Smart Meter est configuré comme compteur secondaire.
Utilisation LED d'état de l'alimentation Les trois LED d'état à l'avant du Fronius Smart Meter peuvent aider à indiquer des mesures et un fonctionnement corrects. « L1 », « L2 » et « L3 » sur les schémas indiquent les trois phases : Mise en service normale Le Fronius Smart Meter affiche la séquence de mise en service suivante lorsque l'alimentation est allumée pour la première fois.
Erreur Si une erreur interne survient dans le compteur, toutes les LED s'allument en rouge pendant 3 secondes ou plus. Si cela se produit plusieurs fois, contacter le service client pour obtenir de l'aide. LED de communication Modbus Près du coin supérieur gauche se situe une LED Com (communication) de diagnostic qui peut donner les indications suivantes : Un clignotement vert rapide indique qu'un paquet valide a été adressé à cet appareil.
Caractéristiques techniques Précision Fonctionnement normal Tension secteur : -20 % à +15 % de la tension nominale Facteur de puissance : 1.0 Fréquence : 48 à 62 Hz Température ambiante : 23 °C ± 5 °C Courant TC : 5 % à 100 % du courant nominal Précision : ± 0,5 % de la valeur relevée Mesure Modèles et équipement électrique Vitesse de mise à jour : 0,1 seconde. En interne, toutes les mesures sont réalisées à cette vitesse. Temps de démarrage : ~1,0 seconde.
Puissance réelle (60 Hz) Puissance réelle (50 Hz) Facteur de puissance (50 H z) VA nominal *) Plage d’alimentation en courant (Vac) Bornes d’alimentation en courant 240V-3 UL 1,2 W 1,5 W 0,70 4 VA 166 - 276 L1 et L2 480V-3 UL 1,2 W 1,6 W 0,70 3 VA 384 - 552 L1 et L2 600V-3 UL 1,0 W 1,3 W 0,76 3 VA 278 - 399 N et L1 FR Type de service du compteur *) Le VA nominal est le maximum à 115 % du VAC nominal à 50 Hz.
Conditions environnementales Température de fonctionnement : -30 °C à +75 °C (-22 °F à 167 °F) Altitude : jusqu’à 2 000 m (6 560 ft) Humidité de fonctionnement : sans condensation, 5 à 90 % d’humidité relative (HR) jusqu’à 40 °C, diminution linéaire jusqu’à 50 % HR à 55 °C Pollution : DEGRÉ DE POLLUTION 2 – Normalement, pollution non-conductrice uniquement ; prévoir occasionnellement une conductivité temporaire causée par la condensation.
FR 103
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1 A-4643 Pettenbach AUSTRIA contact@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.
