User Manual

:(5.,1* :(5.,1*
,QVWUXFWLHVYRRUGHIXQFWLH7LMG
,QVWUXFWLHVYRRUGHIXQFWLH,QWHQVLWHLW
,QVWUXFWLHVYRRUGHIXQFWLH/DPS
,QVWUXFWLHVYRRUGHIXQFWLH6LJQDDO
,QVWUXFWLHVYRRUGHIXQFWLH$QWLNUHXN
,QVWUXFWLHVYRRUGHPLMQF\FOXVIXQFWLH
,QVWUXFWLHVYRRUGHIXQFWLH.LQGHUVORW
:DQQHHUKHWSURJUDPPDYRRUZDUPNRXGRIYHUIULVVHQLVJHVHOHFWHHUGNDQGHNQRS
7LMGZRUGHQJHEUXLNWRPGHGURRJWLMGLQVWDSSHQYDQPLQXWHQDDQWHSDVVHQ
*HEUXLNGH]HRPKHWGURRJQLYHDXYDQKHWZDVJRHGDDQWHSDVVHQ
+HWQLYHDXKHHIWYLHUVWDSSHQ
'HGURRJWLMGQHHPWLQHONHVWDSPHWPLQXWHQWRH
'HLQWHQVLWHLWVIXQFWLHNDQDOOHHQZRUGHQJHDFWLYHHUGYRRUGDWKHWSURJUDPPDVWDUW
'UXNKHUKDDOGHOLMNRSGHNQRS,QWHQVLWHLWRPGHGURRJWLMGWHVHOHFWHUHQ
0HWXLW]RQGHULQJYDQGH6WULMNEDDUNDWRHQ'HOLFDDW6WULMNEDDUV\QWKHWLVFK
:RO7LMGNXQQHQDOOHDQGHUHSURJUDPPDVGH,QWHQVLWHLWIXQFWLHLQVWHOOHQ
'HODPSLQGHWURPPHOJDDWRQJHYHHUPLQXWHQEUDQGHQZDQQHHUGHNQRSZRUGW
LQJHGUXNWRIPLQXXWZDQQHHUGHGHXUZRUGWJHRSHQG
=HWGH]RHPHUDDQRIXLW,QGHDOJHPHQHVWDQGLVGH]RHPHUXLWJHVFKDNHOG
5DDNKHWDDQDOVGDWQRGLJLV
:DQQHHUGH]RHPHUDDQVWDDW
'HGURJHUJHHIWKHWDDQUDDNJHOXLGDOVRSGHH[WUDIXQFWLHNQRSSHQZRUGW
JHGUXNW
'UDDLDDQGHSURJUDPPDNQRSDOVGHGURJHUGUDDLWGHGURJHUKHULQQHUWGH
EHGLHQHUHUDDQGDWKHWHHQRQJHOGLJHNHX]HLV
:DQQHHUKHWGURRJSURJUDPPDLVYROWRRLGSLHSWGH]RHPHURPGHJHEUXLNHU
HUDDQWHKHULQQHUHQGDWKHWJHUHHGLV
$DQKHWHLQGHYDQGHGURRJF\FOXVLVGHDQWLNUHXNIDVHWLMGPLQXWHQVWDQGDDUG
RIPLQXWHQJHVHOHFWHHUG'H]HIXQFWLHYRRUNRPWGDWKHWZDVJRHGNUHXNW+HW
ZDVJRHGNDQWLMGHQVGHDQWLNUHXNIDVHZRUGHQYHUZLMGHUG0HWXLW]RQGHULQJYDQ
.RHO:ROHQ9HUIULVVHQKHEEHQDOOHDQGHUHSURJUDPPDVGH]HIXQFWLH
:RUGWJHEUXLNWRPXZIDYRULHWHSURJUDPPDVGLHYDDNZRUGHQJHEUXLNWWH
GHILQLsUHQHQRSWHVODDQ
*HEUXLNGHSURJUDPPDNQRSRPKHWJHZHQVWHSURJUDPPDHQDQGHUH
GURRJIXQFWLHVWHVHOHFWHUHQ
+RXGGH,QWHQVLWHLWNQRSVHFRQGHQLQJHGUXNWWRWGDWKHWSLHSVLJQDDOHQKHW
JHZHQVWHSURJUDPPD]LMQRSJHVODJHQ
'UDDLGHSURJUDPPDNHX]HNQRSQDDUGH0LMQF\FOXVSRVLWLHXNXQWXZIDYRULHWH
SURJUDPPDVVWDUWHQ$OVXGH0LMQF\FOXVLQVWHOOLQJHQZLOWZLM]LJHQKHUKDDOWX
GHVWDSSHQHQ
'H]HPDFKLQHEHYDWHHQVSHFLDDONLQGHUVORWGDWNDQYRRUNRPHQGDWNLQGHUHQ
RQ]RUJYXOGLJRSWRHWVHQGUXNNHQRIGHYHUNHHUGHEHGLHQLQJXLWYRHUHQ
:DQQHHUGHGURJHULQGHZHUNLQJVPRGXVLVGUXNWXGHNQRSSHQ$QWLNUHXN
HQ6LJQDDOWHJHOLMNHUWLMGODQJHUGDQVHFRQGHQLQRPGHNLQGHUVORWIXQFWLHWH
VWDUWHQ:DQQHHUGHNLQGHUYHUJUHQGHOIXQFWLHLVLQJHVWHOGYHUVFKLMQWRSKHW
GLVSOD\KHWSLFWRJUDP.LQGHUVORWHQNDQHUJHHQHQNHOHWRHWVZRUGHQ
WRHJHSDVWRSGHGURJHUEHKDOYHGHNQRS$DQ8LW2QGHUGHVWDUWVWDWXVYDQ
KHWNLQGHUVORWPRHWHQGHNQRSSHQ$QWLNUHXNHQ6LJQDDOWHJHOLMNHUWLMG
JHGXUHQGHPHHUGDQVHFRQGHQZRUGHQLQJHGUXNWRPGHIXQFWLH.LQGHUVORW
ZHHUWHNXQQHQRQWJUHQGHOHQ
KOBLENZ8600TK-3 NL 03/2020 Pagina 17 van 24
KOBLENZ8600TK-3 NL 03/2020 Pagina 16 van 24