User Manual

9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1 9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1
$UWLNHOHQ]RDOVVFKXLPUXEEHUODWH[VFKXLPGRXFKHNDSMHV
ZDWHUGLFKWWH[WLHODUWLNHOHQPHWUXEEHUHQUXJHQNOHGLQJRI
NXVVHQVPHWVFKXLPUXEEHUHQSDGVPRJHQQLHWLQGH
GURRJWURPPHOZRUGHQJHGURRJG
+HWODDWVWHGHHOYDQGHGURRJF\FOXVYDQHHQGURRJWURPPHO
YLQGWSODDWV]RQGHUYHUZDUPLQJDINRHOF\FOXVRPHUYRRUWH
]RUJHQGDWGHDUWLNHOHQRSHHQWHPSHUDWXXUEOLMYHQGLHHUYRRU
]RUJWGDWGHDUWLNHOHQQLHWZRUGHQEHVFKDGLJG
+HWSOXL]HQRSYDQJILOWHUPRHWUHJHOPDWLJZRUGHQ
VFKRRQJHPDDNW
'HSOXL]HQPRJHQ]LFKQLHWRSKRSHQURQGRPGHZDVGURJHU
(UPRHWYROGRHQGHYHQWLODWLH]LMQRPWHYRRUNRPHQGDWJDVVHQ
GHNDPHULQVWURPHQGRRUDSSDUDWHQGLHDQGHUHEUDQGVWRIIHQ
YHUEUDQGHQLQFOXVLHIRSHQYXUHQ
'HDIYRHUOXFKWPDJQLHWLQHHQVFKRRUVWHHQZRUGHQJHORRVG
GLHZRUGWJHEUXLNWYRRUDSSDUDWHQGLHGDPSHQYDQJDVRI
DQGHUHEUDQGVWRIIHQDIYRHUHQ
+HWDSSDUDDWPDJQLHWDFKWHUHHQDIVOXLWEDUHGHXUHHQ
VFKXLIGHXURIHHQGHXUPHWHHQVFKDUQLHUDDQGH
WHJHQRYHUJHVWHOGHNDQWYDQGLHYDQGHGURRJWURPPHOZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUG2SHHQ]RGDQLJHPDQLHUGDWHHQYROOHGLJH
RSHQLQJYDQGHGHXUYDQGHZDVGURJHUEHSHUNWLV
2OLHEHVPHXUGHLWHPVNXQQHQVSRQWDDQRQWEUDQGHQYRRUDO
ZDQQHHU]HZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQZDUPWHEURQQHQ]RDOVLQ
HHQZDVGURJHU'HLWHPVZRUGHQZDUPHQYHURRU]DNHQHHQ
R[LGDWLHUHDFWLHLQGHROLH2[LGDWLH]RUJWYRRUZDUPWH$OVGH
KLWWHQLHWNDQRQWVQDSSHQNXQQHQGHYRRUZHUSHQKHHWJHQRHJ
ZRUGHQRPLQEUDQGWHYOLHJHQ'RRUROLHDDQJHWDVWHDUWLNHOHQ
RSWHVWDSHOHQRIRSWHEHUJHQNDQGHZDUPWHQLHWRQWVQDSSHQ
HQGLWOHYHUWEUDQGJHYDDURS
$OVKHWRQYHUPLMGHOLMNLVGDWVWRIIHQGLHSODQWDDUGLJHRIEDNROLH
EHYDWWHQRI]LMQYHURQWUHLQLJGGRRUKDDUYHU]RUJLQJVSURGXFWHQ
LQHHQZDVGURJHUZRUGHQJHSODDWVWPRHWHQGH]HHHUVW
ZRUGHQJHZDVVHQLQKHHWZDWHUPHWH[WUDZDVPLGGHOGLW]DO
KHWJHYDDUYHUPLQGHUHQPDDUQLHWZHJQHPHQ
/DDWKHWDSSDUDDWQLHWNDQWHOHQWLMGHQVQRUPDDOJHEUXLNRI
RQGHUKRXG
9HUZLMGHUDOOHYRRUZHUSHQXLW]DNNHQ]RDOVDDQVWHNHUVHQOXFLIHUV
'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQYDQMDDUHQ
RXGHUHQSHUVRQHQPHWYHUPLQGHUGHI\VLHNHVHQVRULVFKHRI
PHQWDOHFDSDFLWHLWHQRIJHEUHNDDQHUYDULQJHQNHQQLVDOV]LMRS
HHQYHLOLJHPDQLHUWRH]LFKWRILQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUKHW
JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWHQGHPRJHOLMNHJHYDUHQEHJULMSHQ
.LQGHUHQPRJHQQLHWPHWKHWDSSDUDDWVSHOHQ5HLQLJLQJHQ
JHEUXLNHUVRQGHUKRXGPRJHQQLHWGRRUNLQGHUHQZRUGHQJHGDDQ
]RQGHUWRH]LFKW'H]HZDDUVFKXZLQJLVDOOHHQEHVWHPGYRRUGH
(XURSHVHPDUNW
+HWDSSDUDDWLVQLHWEHGRHOGYRRUJHEUXLNGRRUSHUVRQHQLQFOXVLHI
NLQGHUHQPHWEHSHUNWHI\VLHNHVHQVRULVFKHRIPHQWDOHFDSDFLWHLWHQ
RIJHEUHNDDQHUYDULQJHQNHQQLVWHQ]LM]LMWRH]LFKWKHEEHQ
JHNUHJHQRILQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUKHWJHEUXLNYDQKHW
DSSDUDDWGRRUHHQSHUVRRQGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQ
YHLOLJKHLG
.LQGHUHQPRHWHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQRPHUYRRUWH]RUJHQGDW]H
QLHWPHWKHWDSSDUDDWVSHOHQ'H]HZDDUVFKXZLQJLVQLHWEHVWHPG
YRRUGH(XURSHVHPDUNW
$OVKHWQHWVQRHULVEHVFKDGLJGPRHWKHWZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGH
IDEULNDQW]LMQPRQWHXUVRIYHUJHOLMNEDDUJHNZDOLILFHHUGHSHUVRQHQ
RPHHQJHYDDUWHYRRUNRPHQ
'LWDSSDUDDWLVXLWVOXLWHQGEHGRHOGYRRUJHEUXLNELQQHQVKXLV
'HRSHQLQJHQPRJHQQLHWZRUGHQEHOHPPHUGGRRUHHQ
WDSLMW
.LQGHUHQMRQJHUGDQMDDUPRHWHQXLWGHEXXUWZRUGHQ
JHKRXGHQWHQ]LM]HFRQVWDQWRQGHUWRH]LFKW]LMQ
$OVKHWDSSDUDDWDEQRUPDDOKRJHWHPSHUDWXUHQYHUWRRQW
WUHNGDQRQPLGGHOOLMNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
KOBLENZ8600TK-3 NL 03/2020 Pagina 5 van 24
KOBLENZ8600TK-3 NL 03/2020 Pagina 4 van 24