Installation guide

UiNSTALLATiON ET L'ENTRETiEN DOIVENT F.TRE EFFECTUES PAR UN iNSTALLATEUR
COIVIPETENT. iMPORTANT : CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR L'iNSPECTEUR D'ELECTRICITE
LOCAL. USEZ ET CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR REFERENCES ULTERiEURES.
POUR VOTRE SECURITI_: N'entreposez et n°utiiisez pas d'essence ou autres gaz et
Hquides inflammables _ prox[mit_ de cet appareH ou de tout autre appareH m_nager.
RENSEtGNEMENTSGENERAUX
Ce tiroir-rechaud peut 6tre utilise comme:
Appareil autonome
Tiroir-r6chaud combine a un four encastre superpose"
IMPORTANT; Letiroir-rechaud doit 6tre installe sur unesurface de niveau, de gauche adroite et de I'arriere a I'avant. Lasurface
doit pouvoir supporter 100 Ibs(45 Kg).
Warmer Drawer Dimensions
NOTE: Un cable de 60" (152 cm) est fourni avec le tirob
r6chaud.
Installation pour apparei[ autonome
C/" __ Cordon de
/_ 60" (152 crn)
/
A. Hauteur B. Largeur C, Profondeur
ModUles27" 10" (25,4cm) 27" (68,6cm) 23 3/8" (59.4cm)
ModUles30" 10" (25,4cm) 30" (76,2cm) 23 3/8" (59A cm)
M0d_les27"-Min, 8 3/8"(21,3cm)
Max. 8 5/8"(21,9cm)*
M0d_les30"-Min. 8 3/8"(21,3cm)
Max. 8 5/8"(21,9cm)*
E, Lacgeurdu
d6coupage
251/2" (648cm)
253/4" (654cm)
281/2" (724cm)
283/4"(73cm)
_.Pr0fondeur
uddc0upage
23_8"(60cm)
24"(61cm)
23_8"(60cm)
24"(61cm)
IMPORTANT: Le tiroir-rechaud fonctionne seulement
avec un circuit electrique mis a la terre a 3 fils de 120
volts, monophas6, 60 Hz CA.
Combin_ tiroir°r_chaud/
four encastr_ de 30" (76 cm)
Attention: Deux planches de 3" (7,6
cm) de large X 3/4" (1,9 cm) d'@ais
doivent _tre instaNCes et e[les doivent
_tre en mesure de supporter un
poids de 200 Ibs. @0,7 Kg)
H* =10 1/8" (25,7 cm) Min. est une dimension
critique et dolt 6tre respectde.
i =
A.Hauteur
Mod_les27" 10"(25,4cm)
ModUles30" 10"(25,4cm)
B.Largeur [ C.grofondeurt
27"(68,6cm)I 233/8"(59.4cm)[
30"(76,2cm)I 233/8"(59.4urn)[
m
D.Hauteurdu
d6coupage
27"-Min.i 83/8"(21,3cm)
Max.I8 5/8"(21,9cm)
30"-Min.i 83/8"(21,3cm)
Max.I8 5/8"(21,9cm)
E Largeurdu
d6coupage
25Y2" (64,8cm)
25s4" (65,4cm)
28_" (72,4cm)
28W'(73cm)
F, Profondeur
dud6coupage
23_8" (60 cm)
24"(61cm)
23_8" (60 cm)
24"(61cm)
G.Hauteur
1½"(3_8cm)
B@endde la di_
mensio__iqll_ H
1_"(3.8cm)
D6pendde [a di-
llle_sion_ique H
Note : c'est aussi possible d'installer ce tiroir rechaud dans une overture de hauteur de
9X" (23,5 cm). S'il vous plait r_ferez-vous a la page 11 pour des instructions completes.
Imprim_ aux E_ats-Unis 9
P/N 318201806 (0503) Rev A
English - pages 1-4
Espa¢_o[- paginas 5-8
Francais - pages 9-12