Complete Owner's Guide Espa?ol

0DQWHQLPLHQWR

0DQWHQLPLHQWR
/LPSLH]DGHODXQLGDGLQWHUQD\HOFRQWUROUHPRWR
 (VQHFHVDULRDSDJDUHODFRQGLFLRQDGRUGH
DLUH\GHVFRQHFWDUORDQWHVGHOLPSLDUOR
 8VH XQ SDxR VHFR SDUD OLPSLDU OD XQLGDG
H[WHUQD\HOFRQWUROUHPRWR
8QSDxRKXPHGHFLGRFRQDJXDIUtDSRGUtD
VHUYHUSDUDODOLPSLH]DGHODXQLGDGLQWHUQDVL
pVWDVHHQFXHQWUDPX\VXFLD
 (O SDQHO IURQWDO SRGUi VHU UHPRYLGR SDUD
OLPSLDUORFRQDJXDGHVSXpVXVHXQSDxRSDUD
VHFDUOR
1RXWLOLFHTXtPLFRVRGHVHQJUDVDQWHVSDUD
ODOLPSLH]D
1RXWLOLFHEHQFLQDGHVROYHQWHSROYRSXOLGRU
RVROYHQWVVLPLODUHV(VWRVSRGUiQFDXVDUTXH
OD VXSHUILFLH GH SOiVWLFD VH URPSD R VH
GHIRUPH
/LPSLH]DGHOILOWURGHDLUH
8Q ILOWUR WDSRQDGR UHGXFH OD HILFLHQFLD GHO
HTXLSR3RUIDYRUOtPSLHORXQDYH]DGRVVHPD
QDV
/HYDQWHHOSDQHOGHODXQLGDGLQWHUQDHQXQ
iQJXORKDVWDTXHXQVRQLGR³FOLF´VXHQH
7RPD ODPDQLMD GHOILOWURGHDLUH\OHYiQWHOD
FRQGHOLFDGH]DSDUDVDFDUORGHOVRSRUWHOXHJR
MiOHODKDFLDDEDMR
5HPXHYDHOILOWURGHDLUH)LOWURUHIUHVFDQWHGH
DLUHFRQ6RSRUWHGHPDUFRGHODXQLGDG
 5HPXHYD HO ILOWUR UHIUHVFDQWH GH DLUH GHO
VRSRUWHGHOPDUFR
/LPSLHHOILOWURUHIUHVFDQWHGHDLUHDOPHQRV
XQD YH] DO PHQRV \ UHHPSOiFHOR FDGD  R 
PHVHV /tPSLHOR XWLOL]DQGR XQD DVSLUDGRUD
OXHJRGpMHORVHFDU
 /LPSLH HO PDUFR GH VRSRUWH XWLOL]DQGR HO
OLPSLDGRU YDFtR R DJXD /XHJR GpMHOR VHFDU
GXUDQWHXQSDUGHKRUDV
)LOWURGHDLUH
)LOWURGHDLUH