Complete Owner's Guide Espa?ol

6HJXULGDGHOpFWULFD
5HDOLFHHOH[DPHQGHVHJXULGDGHOpFWULFRDQWHVGHWHUPLQDUODLQVWDODFLyQ
&RQWUROGHIXJDGHJDV
0pWRGRGHODJXD\MDEyQ
'HWHUWRUGHIXJD
3UHFDXFLyQ
&XELHUWD


&RQWUROGHIXJDGHJDV

5HVLVWHQFLDGHDLVODFLyQODUHVLVWHQFLDGHDLVODFLyQGHEHVHUPD\RUTXH0ȍ
3RORDWLHUUD'HVSXpVGHWHUPLQDUHVWHWUDEDMRPLGDVXUHVLVWHQFLDFRQHO
WH[WHU$VHJ~UHVHTXHODUHVLVWHQFLDDWLHUUDVHDPHQRUTXHȍ
([DPHQGHIXJDGHHOHFWULFLGDG5HDOtFHORGXUDQWHHOH[DPHQGHHQFHQGLGR
'XUDQWHODRSHUDFLyQGHSUXHEDGHVSXpVGHWHUPLQDUODLQVWDODFLyQXWLOLFHXQ
SUREDGRUHOpFWULFR\XQPXOWLPHWURSDUDUHDOL]DUHOH[DPHQGHIXJDGHHOHFWUL

FLGDG$SDJXHODXQLGDGLQPHGLDWDPHQWHVLGHWHFWDIXJD5HYLVH\HQFXHQWUH
ODVVROXFLRQHVKDVWDTXHODXQLGDGIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH
$SOLTXHXQDVROXFLyQGHDJXDFRQMDEyQ
RXQGHWHUJHQWHOtTXLGRQHXWUDOVREUHOD
FRQH[LyQGHODXQLGDGLQWHUQDRHQODV
GHODH[WHUQDFRQXQFHSLOORVXDYDSDUD
FRPSUDEDU OD IXJD GH ORV SXQWRV GH
FRQH[LyQ6LDSDUHFHQEXUEXMDVTXLHUH
GHFLUTXHORVWXERVWLHQHSXQWRGHIXJD
8VHHOGHWHFWRUGHIXJDSDUDGHWHFWRU
DOJXQDSpUGLGD
$9iOYXODHPSDTXHWDGD/R
%9iOYXODHPSDTXHWDGD+L
&\'VRQORVH[WUHPRVGHODFRQH[LyQ
GHODXQLGDGLQWHUQD
3XQWRGHH[DPHQGHOD
XQLGDGLQWHUQD
3XQWR GH H[DPHQ GH OD
XQLGDGH[WHUQD