Complete Owner's Guide Espa?ol

3XUJDGHDLUH

%RPEDGHYDFtR
0DQJXHUDGHFDUJD
9iOYXOD0DQLIROG
FP+J
0DQJXHUD
GHFDUJD
0DQLMDGH%DMD
0DQLMDGHDOWD
8QLGDGH[WHUQD
8QLGDGLQWHUQD
8VRGHODERPEDGHYDFtR
3DUDHOPpWRGRGHXVRGHODYiOYXOD0DQLIROGUHILHUDDOPDQXDOGHRSHUDFLyQ









$VHJ~UHVHGHDMXVWDUFRPSOHWDPHQWHODV
WXHUFDVHQORVSXQWRVGHFRQH[LyQ$%&
\ ' &RQHFWH OD KHUUDPLHQWD GH UHPRY

LPLHQWR GHO Q~FOHR GH OD YiOYXOD D OD
PDQJXHUD GH FDUJD \ OXHJR FRQHFWH OD
PDQJXHUDGHYDFtRDODKHUUDPLHQWRHVD
$EUDODYiOYXOD6FKUDGHU1RWD/DYiOYXOD
6FKUDGHU HVWi GHQWUR GHO PDQJXHUD GH
FDUJD
&RQHFWHODRWUDPDQJXHUDGHFDUJDDOD
ERPEDGHYDFtR
$EUDFRPSOHWDPHQWH OD PDQLMDGH %DMD
GHODYiOYXOD0DQLIROG
3RQJD D IXQFLRQDU OD ERPED GH YDFtR
SDUDODHYDFXDFLyQ'HVSXpVGHFRPHQ

]DUODHYDFXDFLyQDIORMHOLJHUDPHQWHOD
WXHUFDGHODYiOYXODGH%DMDGHOODGRGH
ODWXEHUtDGHJDV\FRQWUROHTXHHODLUH
HVWpHQWUDQGR(O UXLGRGHODRSHUDFLyQ
GH OD ERPED FDPELD \ XQ PHGLGRU
FRPSXHVWRLQGLFDHQOXJDUGHPHQRV
OXHJRDSUHWHODWXHUFDGHHQVDQFKH/RV
SURFHGLPLHQWRV SXHGHQ YHULILFDU VL KD\
EORTXHVGHQWURGHORVWXERV
5HDOLFHODHYDFXDFLyQSRUPLQXWRVR
PiV\UHYLVHTXHHOPHGLGRUFRPSXHVWR
LQGLTXH  [ P+J [3D
'HVSXpV GH TXH OD HYDFXDFLyQ KD\D
WHUPLQDGR FLHUUH FRPSOHWDPHQWH OD
PDQLMD/RGHODYiOYXOD0DQLIROG\SDUH
ODRSHUDFLyQ\ODERPEDGHYDFtR


*LUHHQ VHQWLGRFRQWUDULRD ODVDJXMDV
GHOUHORMHOYiVWDJRGHODYiOYXOD%XQRV
JUDGRVDODL]TXLHUGDSRUaVHJXQ

GRV GHVSXpV GH TXH HO JDV VH VDOJD
OXHJR DMXVWH ODV WXHUFDV RWUD YH]
$VHJ~UHVHGHTXHHOYLVRUGHSUHVLyQ
HQHOLQGLFDGRUPXHVWUHXQDSUHVLyQ
OLJHUDPHQWHPiVDOWDTXHODSUHVLyQ
GHODDWPyVIHUD(VWHSURFHGLPLHQWR
SXHGHYHULILFDUVLHOUHIULJHUDQWHSDVD
SRUORVWXERVFRUUHFWDPHQWH
&LHUUH OD YiOYXUD 6FKUDGHU \ OXHJR
TXLWH OD KHUUDPLHQWD GH Q~FOHR GH
YiOYXOD 6XVWLWX\D OD FDSD GH OD
PDQJXHUDGHFDUJD
$EUDFRPSOHWDPHQWHGHOYiVWDJRGH
ODYiOYXOD%\$
&RQFXLGDGRDSULHWHHOYiVWDJRGHOD
YiOYXOD