Complete Owner's Guide Espa?ol

,QVWDODFLyQGHWXERGHFRQH[LyQ\GHGUHQDMH
'UHQDMH


7XERGHFRQH[LyQ


,QVWDODFLyQGHODXQLGDGLQWHUQD


)LMDFLyQGHODXQLGDGLQWHUQD


3DUD ODV WXEHUtDV GH OD GHUHFKD \ OD
L]TXLHUGD UHPXHYD HO FREHUWRU GH OD
WXEHUtDGHOSDQHOODWHUDO'HEDJXDUGHU
OD FREHUWXUD GH OD WXEHUtD SDUD VHU
UHXWLOL]DGDHQFDVRTXHVHFDPELDGH
VLWLRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
(QODSDUWHWUDVHUDGHOODGRGHUHFKR\
OD SDUWH WUDVHUD GHO ODGR L]TXLHUGR
LQVWDOHODWXEHUtDFRPRVHPXHVWUDHQ
ODJUiILFDDOODGR,QFOLQHODFRQH[LyQ
GHODWXEHUtDSDUDVHUSXHVWDD
GH DOWR R PHQRV GH ODSDUHG)LMHHO
ILQDOGHFRQH[LyQGHODWXEHUtD
'LULMDODPDQJXHUDGHGUHQDMHKDFLDDO
ODGR 1R OD LQVWDOH FRPR VH PXHVWUD
HQODJUiILFDDOODGR
&XDQGR FRQHFWH OD H[WHQVLRQ D OD
PDQJXHUD GH GUHQDMH OLPSLH ELHQ OD
SDUWH HQ GRQGH YD D FRQHFWDU OD
PDQJXHUD \ XWLOLFH XQ SURWHFWRU GH
WXEHUtDVSDUDTXHTXHGHELHQILMD
3DVHODWXEHUtDDWUDYpVGHOKXHFRHQ
ODSDUHG
3RQJDODSDUWHVXSHULRUGHODXxDHQ
ODSDUWH WUDVHUDGHODXQLGDGLQWHUQD
VREUHHOJDQFKRVXSHULRUGHODSODFD
GH LQVWDODFLyQ PXHYD OD XQLGDG
LQWHUQDKDFLDORVGRVODGRVSDUDYHUVL
VHHQJDQFKyGHIRUPDVHJXUD
7DSDGHODWXEHUtD
GHUHFKD
6XMHWDGRU GH
WXEHUtD
7DSDGHODWXEHUtD
L]TXLHUGD
7XEHUtDL]TXLHUGD
7XEHUtDGHUHFKD
7XEHUtDWUDVHUD
GHUHFKD
7XEHUtDWUDVHUD
L]TXLHUGD
'HVFULSFLyQ GH OD
XQLGDGLQWHUQD
7XEHUtD GH
FRQH[LyQ
1RLPSLGDIOXMR
GHDJXDFRQ
XQDDO]D
1RLPSLGDIOXMR
GHDJXDFRQ
XQDDO]D
1RFRORTXHHOILQDOGHOD
PDJXHUDGHGUHQDMHHQHODJXD
*DQFKRDUULED
*DQFKRDEDMR