Complete Owner's Guide Espa?ol

,QVWDODFLyQGHODXQLGDGLQWHUQD

$WHQFLyQ
,QVWDODFLyQGHODSODFD
3HUIRUDFLyQGHDJXMHURV





3ODFDGHLQVWDODFLyQ
8QLGDGLQWHUQD
8QLGDGH[WHUQD








 
%WXV
$ % 
$
%
RPiV
GHOWHFKR
3ODFDGHLQVWDODFLyQ
RPiVGH
ODSDUHG
RPiVGH
ODSDUHG
)LJXUDGHODXQLGDGLQWHUQD
$JXMHURGHWXEHUtD
UHIULJHUDQWHGHUHFKD
$JXMHURGHWXEHUtD
UHIULJHUDQWHGHUHFKD
,QVWDODUODSODFDKRUL]RQWDOPHQWH
VREUH OD SDUWH HVWUXFWXUDO HQ OD
SDUHG XVDQGR HO HVSDFLR
LQGLFDGR HQ OD SODFD FRPR VH
PXHVWUDHQODILJXUDDUULED
(QFDVRVGHSDUHGHVGHODGULOOR
FRQFUHWR R SDUHGHV VLPLODUHV
SHUIRUHRULILFLRVGHGLDPpWURGH
 ,QWURGX]FD ORV DSR\RV GH
DQFODMH SDUD ORV WRUQLOORV GH
PRQWDMHDGHFXDGRV
6XMHWHODSODFDGHLQVWDODFLyQHQ
OD SDUHG FRQ RFKR WRUQLOORV GH
WLSR$
(Q WRGRV ORV FDVRV VHJXULGDG
GHWDFRVHQSDUHGHVUHFRPHQ
GDGD
'HWHUPLQHODSRVLFLyQGHORULILFLR
SDUDHOWXERXWLOL]DQGRODSODFDGH
LQVWDODFLyQ \ WDODGUH HO RULILFLR
SDUD HO WXER GH PDQHUD TXH VH
LQFOLQHOHYHPHQWHKDFLDDEDMR
8WLOLFHVLHPSUHXQDWDSDGHWXER
FRQDSHUWXUHFXDQGRSHUIRUHXQ
OLVWyQPHWiOLFR
$MXVWDUODSODFDGHLQVWDODFLyQ\SHUIRUDU
DJXMHURV HQ OD SDUHG GH DFXHUGR D OD
HVWUXFWXUDGHODSDUHG\ORVFRUUHVSRQGL

HQWHVSXQWRVGHPRQWDMHGHODSODFDGH
LQVWDODFLyQ6DOYRORVFDVRVGHLPHQVLR

QHVHQ³PP´
3DUHG