Todo acerca del uso y cuidado de su refrigerador ÍNDICE www.frigidaire.com EE. UU. 1-800-944-9044 Cambio del filtro.............................................11 Iluminación interior.........................................12 Funciones de almacenamiento........................13 Ideas para ahorrar energía.............................14 Cuidado y limpieza..........................................15 Antes de solicitar servicio técnico.....................17 Garantía principal del electrodoméstico.......
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de utilizar este refrigerador. Definiciones Éste es el símbolo de las alertas de seguridad. Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIA Riesgo de que los niños queden atrapados El sofocamiento y riesgo de que los niños queden atrapados no son problemas del pasado. Los electrodomésticos abandonados o desechados aún son peligrosos; incluso si se dejarán por “sólo unos días”. Si se está por deshacer de su electrodomésticos viejo, siga las instrucciones que aparecen a continuación para prevenir accidentes.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES Comprensión de funciones y términos Su refrigerador Frigidaire está diseñado para su máxima comodidad y flexibilidad de almacenamiento. La siguiente ilustración tiene por objeto ayudarlo a familiarizarse con las características y la terminología del producto. NOTA Las características pueden variar según el modelo.
INSTALACIÓN Herramientas necesarias: (O) Destornillador con punta Phillips o punta cuadrada n.º 2 Y Esta “Guía de uso y cuidado” le ofrece instrucciones generales de funcionamiento de su modelo. Use el refrigerador únicamente de acuerdo con las instrucciones de este Manual. Antes de encender el refrigerador, siga estos primeros pasos importantes.
INSTALACIÓN Instrucciones para el montaje de la manija de la puerta 1. Retire la manija de la caja y de cualquier otro embalaje protector. 2.
INSTALACIÓN Extracción de la placa de protección Para retirar la placa de protección, utilice un destornillador Phillips y retire los dos tornillos que sostienen la placa de protección al gabinete. Luego retire la placa de la unidad. Extracción de la placa de protección Nivelado El refrigerador debe tener todas las esquinas inferiores apoyadas firmemente sobre un suelo sólido. El suelo debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar un refrigerador totalmente cargado.
EXTRACCIÓN DE LA PUERTA Si se debe retirar la puerta: • Desenchufe la unidad o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado. • Retire la cobertura plástica de la bisagra superior. ATENCIÓN Las puertas son pesadas. Se recomienda que dos personas retiren o reemplacen el ensamble de la puerta del gabinete. • Mantenga la puerta en su lugar mientras retira la bisagra superior del gabinete.
CONTROL ELECTRÓNICO Para apagar el refrigerador, presione la tecla ARRIBA () hasta que aparezca la configuración de temperatura más cálida de 46 ºF (8 ºC) en la pantalla. Luego presione la tecla ARRIBA () tres (3) veces en menos de tres (3) segundos para apagar el refrigerador. La pantalla exhibirá entonces, “APAGADO”. Para encender nuevamente la unidad, presione la tecla ABAJO () tres (3) veces en menos de tres (3) segundos.
MODO SABBATH El modo Sabbath es una función que desactiva partes del congelador y los controles según la observancia semanal del Sabbath y de los días festivos religiosos de la comunidad judía ortodoxa. Para iniciar o salir del modo Sabbat, mantenga presionados los botones TRABA DE CONTROL y MODO DE TEMPERATURA durante 3 segundos. Tras ello, “Sb” aparece en el panel de control para indicar que la unidad se encuentra en modo Sabbat.
ALERTAS Alerta de error de temperatura El alerta de sensor le indica que existe un problema con un sensor de temperatura. El alerta audible sonará después de una (1) hora y la pantalla alternará entre “E8” o “E9” y 33 ºF (1 ºC) en intervalos de ½ segundo. El control luego entrará en un modo en el que el refrigerador funciona manteniendo la temperatura del gabinete configurada de fábrica. El alerta audible puede apagarse presionando la tecla REINICIO de alerta.
ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminación de nivel medio (algunos modelos) Las luces del nivel medio y superior se encienden automáticamente cuando se abre la puerta. IMPORTANTE Para desconectar la energía de la unidad, desenchúfela o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado. Reemplace la lámpara vieja por una lámpara del mismo voltaje. Para reemplazar las lámparas: 1.
FUNCIONES DE ALMACENAMIENTO Estantes de vidrio SpaceWise™ Los estantes de vidrio deslizables, ajustables y de múltiples posiciones pueden moverse a cualquier posición para paquetes más pequeños o grandes. Los espaciadores de envío que estabilizan los estantes para el envío pueden retirarse y descartarse. 2. Con ambas manos, levante el frente del cajón hasta que se libere de los soportes laterales. 3. Retire con cuidado el cajón del refrigerador.
FUNCIONES DE ALMACENAMIENTO Compartimiento de galón de ancho completo El compartimiento de galón de ancho completo está especialmente diseñado para almacenar recipientes de un galón como los de la leche. Almacenar los alimentos Almacenamiento de alimentos frescos • Mantenga el compartimiento de alimentos frescos entre 34 ºF (1 ºC) y 40 ºF (4 ºC) con una temperatura óptima de 37 ºF (3 ºC).
CUIDADO Y LIMPIEZA Mantenga el refrigerador limpio para evitar acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y realice una limpieza completa al menos dos veces al año. Nunca utilice esponjas metálicas, cepillos, limpiadores abrasivos o soluciones muy alcalinas en ninguna superficie. No lave ninguna pieza extraíble en el lavavajillas. Siempre desenchufe la energía eléctrica. ATENCIÓN • Cuando mueva el refrigerador, tire directamente hacia afuera.
CUIDADO Y LIMPIEZA Tabla de limpieza y cuidado Parte Interior y revestimiento de la puerta Agentes limpiadores • Agua y jabón • Bicarbonato de sodio y agua Consejos y precauciones • Utilice 2 cucharadas (25 gramos) soperas de bicarbonato de sodio en un cuarto (1 litros) de agua tibia. • Asegúrese de exprimir el exceso de agua de la esponja o del paño antes de limpiar alrededor de los controles, la lámpara o cualquier otra pieza eléctrica.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Visite nuestro sitio web en www.frigidaire.com. Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este refrigerador. 1-800-944-9044 (EE. UU.) 1-800-265-8352 (Canadá) PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICO El electrodo• El electrodoméstico está • Use otro circuito.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA La temperatu- • El control de temperatura ra interior del está configurado demasiado alto. electrodoméstico es • La puerta se abre con demasiado demasiada frecuencia o por alta. demasiado tiempo. CORRECCIÓN • Regule el control en una configuración más fría. Espere varias horas para que la temperatura se estabilice. • El aire caliente que ingresa al refrigerador lo hace funcionar más. Abra la puerta con menor frecuencia.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN AGUA / HUMEDAD / ESCARCHA DENTRO DEL ELECTRODOMÉSTICO Se forma hu- • El clima está húmedo y • Esto es normal. medad en cálido, lo que incrementa la las paredes velocidad de acumulación internas de escarcha interna. del electrodo• La puerta está • Consulte la sección “PROBLEMAS DE méstico. ligeramente abierta. LA PUERTA”. • La puerta se mantiene abierta por demasiado tiempo.
GARANTÍA PRINCIPAL DEL ELECTRODOMÉSTICO GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
