Installation Sheet
16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS
(Para modelos de 30 & 36)
Utilice un compuesto de tubo articulado para uso de gas 
natural y propano para sellar todas las conexiones de 
gas. Si se utilizan conectores fl exibles, asegúrese que los 
conectores no están torcidos.
5. Instalación del regulador de presión
Instale el regulador de presión con la fl echa del regulador 
apuntando hacia la unidad en una posición que permita 
alcanzar la tapa de entrada.
 No ajuste demasiado la conexión. El 
regular está fundida a presión. Al ajustar demasiado se 
puede romper el regulador causando una fuga de gas y 
un posible incendio o explosión.
Todas las conexiones deben ajustarse con 
una llave de tuerca
Figura 7
Unión
FLUJO DEL 
Valvula de
cierre
manual
Regulator
de presión
Abierto
(On)
Apagado
(Off)
Conector
flexible
Tapa de
entrada
Boquilla Boquilla
Unión
Figura 8
Válvula de cierre -
Abierta
A
l artefacto
A la linea de gas
El tubo de suministro de gas debería incluir una válvula de 
cierre certifi cada. Esta válvula debería estar ubicada en la 
misma habitación de la plancha de cocinar y debería estar 
en un lugar que permita una abertura y cierre fáciles. No 
bloquee las entradas de la válvula de cierre. La válvula sirve 
para abrir o cerrar el paso del gas al artefacto.
Abra la válvula de cierre en el tubo de suministro de gas. 
Espere unos minutos para que el gas pase a través del tubo 
de gas.
Verifi que si hay fugas. Luego de conectar la cocina al 
gas, verifi que el sistema con un manómetro. Si no cuenta 
con éste instrumento, dé la vuelta al suministro de gas de 
la cocina y utilice un detector de fugas líquidas (o agua 
y jabón) en todas las articulaciones y conexiones para 
verifi car si existen fugas. 
 No use ningún tipo de llama para 
verifi car si hay fugas de gas. Verifi que si hay fugas con 
una llama puede ocasionar incendio o explosión.
Ajuste todas las conexiones en caso que sea necesario, 
para evitar fugas de gas en la cocina o en el tubo de 
suministro de gas.
Verifi que la alineación de las válvulas luego de 
conectar la plancha de cocinar al suministro de gas para 
asegurar que no se ha movido la válvula del múltiple de la 
plancha de cocinar. 
Desconecte la cocina y su válvula de cierre individual 
del sistema de tubería del suministro de gas durante 
cualquier ensayo de presión del sistema en ensayos de 
presión superiores a 1/2 psig (3.5 kPa o 14" columna de 
agua).
Monte el conector fl exible del tubo del suministro de gas al 
regulador de presión en funcionamiento:
1.  válvula de cierre manual
2.  boquilla de 1/2" (1.3 cm)
3.  adaptar de 1/2" (1.3 cm)
4. conector fl exible
5.  adaptar de 1/2" (1.3 cm)
6.  boquilla de 1/2" (1.3 cm)
7.  regulador de presión.










