Installation Sheet
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS
(Para modelos de 30 & 36)
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
   A01705101 (1406) Rev. A
English - pages 1-9
Español - páginas 10-18
Français -pages 19-26 
Diagrama de la instalación alambica 27-28
Todas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).
La dimensión H incluye un espacio de 5" por debajo de la plancha de cocinar para la conexión 
de la línea de suministro de gas.
NOTA: Se adjunta los diagramas de cables de esta plancha de cocinar con el libreta.
Dimensiones
del hueco de
la parrilla de cocinar
Dimensiones
de la parrilla
de cocinar
3¼”
(8.3 cm)
G
34” Min. *
(86.4 cm)
H
A
B
C
D
E
F
 Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas 
a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños 
materiales, lesiones o la muerte.
PARA SU SEGURIDAD:
— No almacene o utilice gasolina u otros vapores y liquidos infl amables cerca
  de éste o cualquier otro artefacto.
— QUE HACER SI HAY FUGAS DE GAS :
•  No intente de encender ningún artefacto
•  No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún aparato telefónico 
en su edifi cio.
•  Llame inmediatamente el abastecedor de gas desde el teléfono de un 
vecino. Siga las instrucciones del abastecedor de gas.
•  En caso que no puede contactar el abastecedor de gas llame al 
departamento de bomberos.
— La instalación y el servicio telefónico deben ser realizados por un instalador 
califi cado, por un servicio técnico certifi cado o por el abastecedor de gas.
Figura 1
Imprimido en China
Aparatos Instalados en el 
estado de Massachusetts:
Este Aparato sólo puede ser 
instalado en el estado de 
Massachusetts por un plomero 
o ajustador de gas licenciado 
de Massachusett. 
Este aparato se debe instalar 
con un largo conector fl exible 
de gas de tres (3) pies/36 
pulgadas.
Una válvula manual de gas de 
tipo manija de forma de "T" 
se debe instalar en la línea 
del suministro de gas de este 
aparato.
DIMENSIONES DE LA PARRILLA DE COCINAR
MODELO A. ANCHURA B. PROFUNDIDAD C. ALTURA D. ANCHO DE LA CAJA
E. PROFUNDIDAD DE LA CAJA
Modelo de 30" 30 (76.2) 21 ¾ (55.2) 4 ¼ (10.8) 28 (71.1) 19 
3
/
8
 (49.2)
Modelo de 36" 36 (91.4) 21 ¾ (55.2) 4 ¼ (10.8) 33 
5
/
8
 (85.4) 19 (48.3)
DIMENSIONES DEL HUECO DE LA PARRILLA DE COCINAR
F. ANCHURA G. PROFUNDIDAD H. ALTURA POR DEBAJO DE LA 
ESTUFA
MODELO MÍNIMUM MÁXIMUM MÍNIMUM MÁXIMUM
Modelo de 30" 28 ¼ (71.8) 28 
5
/
8
 (72.7) 19 
3
/
8
 (49.2) 19 ¾ (50.2) 8 (20.3)
Modelo de 36" 33 
7
/
8
 (86) 34 ¼ (87) 19 
3
/
8
 (49.2) 19 ¾ (50.2) 8 (20.3)










