Installation Instructions
15
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA
4.  Antes de apretar los tornillos de instala ción, 
presiones hacia abajo la base rectangular hasta 
asegurarquelaspestañasdelabaseesténapoyadas
rmemente.
5. Informacionparasujetarelaparato.Unavezqueel
aparato está instalado en la apertura del mostrador, se 
tienequesujetarcomosevaaindicarenlagura14.
6. Hagalasconexióneseléctricascomesemuestraenla
sección"Conexióneléctrica".
4. Modelos: 30" y 36" (36 X 21½") con espirales
- La plancha para cocinar está diseñada para ajustarse a 
variostamañosdecortes.Eltamañomínimoymáximo
delaaberturasemuestrananlagura1.
- Si la plancha de cocinar va a ser usada en una 
instalaciónnueva,uselasdimensionesmínimasquese
muestranenlagura1.
- Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos 
para madera a travez de los huecos de las paredes 
verticales de la base rectangular.
- Si la plancha de cocinar va a ser instalada en una 
abertura existente (que no exceda las dimensiones 
máximas indicadas en la figura 1), deben seguirse 
los siguientes pasos:
1.  Inserte 4 tornillos y espaciadores de instalación a 
travez da las perforaciones en las paredes vericales de 
labaserectangularcomosemuestraenlagura13.
2. Coloqueycentrelaplanchadecocinarentrela
abertura de la mesa.
3. Aprietecadatornillohastaqueajusteohastaquelos
espaciadores ajusten contra las paredes de la base 
rectangular.
Revisión de operación
Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones de 
funcionamiento.
Notoqueelcristaloloselementosdelaestufa.Puede
queesténlosucientecalientesparaquemar.
Ubicación del número de modelo y de serie
La placa con el número de modelo y de serie está 
ubicada en el fondo de la estufa o en la base rectangular 
delquemadorypuedeverseallevantarlacubiertadela
unidad.
Cuando haga pedidos de repuestos o solicite información 
con respecto a su estufa, esté siempre segro de incluir el 
número de modelo y de serie y el número o letra del lote 
de la placa de serie de su horno.
Antes de llamar al servicio
LealasecciónListadeControldeAveríasensuManual 
del Usuario. Esto le podrá ahorrar tiempo y gastos. Esta 
listaincluyeocurrenciascomunesquenosonelresultado
de defectos de materiales o fabricación de este artefacto.
Lealagarantíaylainformaciónsobreelservicioensu
Manual del Usuario para obtener el número de teléfono 
y la dirreción del servicio.  Por favor llame o escriba si 
tiene preguntas acerca de su estufa o necesita repuestos.
3. Modelos: 32" con resistencias espirales
1. Ubiquelaplanchadecocinarenlaaberturadel
mostrador y centre el electrodoméstico en el hueco.
2. Retiretodaslasunidadesdesupercieylasgraseras.
3. Informacionesparajarelelectrodoméstico.Unavez
queelelectrodomésticoestainstaladoenlaabertura
delmostrador,debedejarlocomoseindicadaenla
gura12.
4. Vuelvaaponertodaslasunidadesdesupercieylas
graseras.
5. Hagalasconexioneseléctricascomoseindicadaenla
parte"Conexióneléctrica".
Figura 12
Paseatravéslosoriciosdesuperciedel
electrodomésticoyinstalelas4jacionesconlos
tornilloscomosemuestra.Asegúresequelaparte
superior de la plancha de cocinar esta solidamente 
asegurada al mostrador.
Plancha de cocinar
Caja
Fijácion para sujetar
Mostrador
Espaciador 
de nilon
Figura 13
Caja
Tornillo
Espaciador
Figura 14
Para ajustar el aparato, inserte el soporte, con el lado 
desviado, en la ranura en cada lodo del aparato. 
Eltornilloquesepuedegirarconlosdedosdebe
entonces de pasar a través del soporte y hasta la parte 
deabajodelmostrador.Apriételohastaqueelaparato
sequedeajustado.
Mostrador
Plancha de cocinar
Fijación para sujetar
Tornillo
Caja










