Todo sobre 8so y Cuidados de su $ire $FRQGicionado Portátil Í1DIC( D( C21T(1ID26 Instrucciones importantes sobre seguridad............. Funciones de su aparato de aire acondicionado ..... 8 5egistro del Producto ............................................ 4 Instrucciones de 2peración .................................. 6onidos 1ormales ................................................. 4 Cuidados y limpieza ............................................. 15 Descripción de la 8nidad ..........
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad ATENCIÓN: (VWe 0$18$L D( 862 < C8ID$D26 proporciona instrucciones de operación espectficas para su modelo. 8se el aire acondicionado portátil solo como se indica en este 0$18$L D( 862 < C8ID$D2. (VWDV instrucciones no están concebidas para cubrir cualquier eventualidad que pueda suceder. Debe emplear precaución y sentido FRP~Q DO instalar, operar y mantener cualquier aparato.
Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Evite lesiones o daño a la unidad u otros objetos de su propiedad $VHJ~UHVH GH TXH H[LVWD XQD ventilación conforme a las instrucciones de instalación. 1R GLULMD HO IOXMR GH aire hacia la estufa hogar X RWUDV IXHQWHV GH FDORU \D TXH HVWR SRGUtD FDXVDU OODPDUDGDV R KDFHU TXH ODV XQLGDGHV operen excesivamente. 1R VH VXED QL FRORTXH REMHWRV VREre la unidad. 1R FXHOJXH REMHWRV de la unidad.
Registro del producto y Sonidos normales Registro del producto Guarde los números de Modelo y de Serie de su aparato (VFULED en el espacio proviVWR DEDMR lRV Q~PHURV de modelo y de seriH (Q WRGRV ORV modelos, la placa de serie está localizada en la parte exterior de la carcasa. Nº de Modelo Nº de Serie Registre su Producto La T$5J(T$ '( 5(*,6752 '(/ 352'8&T2 SUH Iranqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelWD D OD &RPSDxtD Frigidaire.
Descripción de la unidad y accesorios incluidos Descripción de la unidad Panel de control Toma de aire Rejilla de salida de aire Receptor de señal Toma de aire Salida de drenaje continuo Cable eléctrico Mando a distancia Extracción de aire Toma de aire Salida de drenaje inferior Rueda giratorias Accesorios incluidos PIEZAS: NOMBRE DE PIEZA: CANTIDAD: Conector del kit de ventana A 1 pieza Conector de la manguera de escape B 1 pieza Kit de la ventana 1 juego Manguera de escape Tornillos 1 piez
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación EXTRACCIÓN DEL AIRE CALIENTE En el modo ENFRIAMIENTO, el aparato se debe colocar cerca de una ventana o abertura para poder sacar el aire caliente hacia afuera. Primero coloque la unidad en un piso plano y cerca de una fuente de alimentación de salida de un solo circuito. Asegúrese de que haya un espacio libre mínimo de 31.5" en la parte delantera/trasera de la unidad, y un espacio libre mínimo de 19.7" en los lados izquierdo/derecho de la unidad. 1.
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación (continuación) Instalación en una ventana de guillotina de dos hojas 1. Cortar los sellos de espuma (tipo adhesivo) a las longitudes adecuadas e instalarlos en la ventana y en el caballete (Fig.6). 2. Abrir el marco de la ventana y colocar el kit deslizante de la ventana en el caballete de la ventana (Fig.7). Instalar el kit deslizante de la ventana en el caballete de la ventana.
Características del aire acondicionado & Instrucciones de funcionamiento Panel de control Visualizador de temperatura/Temporizador Restablecimiento Selección del filtro de modo Ajuste de temperatura o Temporizador Indicador de reposo Indicador del temporizador Velocidad del ventilador ENCENDER/ APAGAR Instrucciones de funcionamiento Modo de enfriamiento Pulsar el botón “modo” hasta que se encienda el indicador del modo ENFRIAMIENTO.
Instrucciones de funcionamiento Modo seco Pulsar el botón “modo” hasta que se encienda el indicador Seco. En este modo, el botón “ ” o “ ” está desactivado y la pantalla muestra la temperatura ambiente. La unidad extraerá continuamente humedad de la habitación. Nota: En este modo, la velocidad del ventilador se ajustará automáticamente en "baja", lo que no se puede cambiar.
Instrucciones de funcionamiento Restablecimiento del filtro Esta función es un aviso para limpiar los filtros de aire (Consulte Cuidado y limpieza) para un funcionamiento más eficiente. El indicador del filtro se iluminará después de 250 horas de funcionamiento. Oprima el botón «reajuste del filtro» para hacer un reajuste después de limpiar el filtro. Botón de °F/°C Oprima el botón « » y « » al mismo tiempo durante más de 3 segundos para cambiar entre la temperatura en grados Fahrenheit y Centígrados.
Instrucciones de funcionamiento Mando a distancia 10 1 9 2 8 3 4 7 6 5 Botón de velocidad del ventilador Botón de encendido/apagado Botón de modo seco Botón de modo frío Botón de modo automático Botón de ajuste de Temperatura/temporizador Botón de modo de ventilador 9 Botón de hibernación Botón de temporizador 10 Botón de cambio °F/°C Instalación de la batería e instrucciones importantes Al usar el mando a distancia por primera vez, quite el plástico de la parte posterior del mando.
Instrucciones de funcionamiento Modo de uso del mando a distancia ENCENDIDO DE LA UNIDAD Conectar la unidad y, a continuación pulsar el botón “encendido/apagado” (al encenderla, la unidad funcionará con los ajustes que tenía antes de apagarla. Para apagar la unidad, pulsar nuevamente el botón “encendido/apagado”, luego, quitar el enchufe. No apagar la unidad quitando el enchufe. Apagarla siempre pulsando el botón “encendido/apagado” y esperando unos minutos antes de quitar el enchufe.
Instrucciones de funcionamiento Modo hibernación Cuando la unidad se encuentra en modo de Enfriamiento, Calefacción o AUTO, puede pulsar el botón "hibernación" para hacer que la unidad funcione en modo de hibernación. En este modo, la velocidad del ventilador se ajustará automáticamente en "auto", lo que no se puede cambiar.En el modo «Frío/Calor» la temperatura deseada incrementará o disminuirá en 2°F 30 minutos después de que seleccione el modo.
Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de drenaje Drenaje continuo Durante el modo SECO, necesitará una manguera de jardín (no incluida) para drenar el condensado de la unidad. Siga los siguientes pasos: Destornillar la tapa de drenaje de la toma de drenaje continuo y quite el tapón de goma (Fig. 20). Conecte un extremo de la manguera de jardín (no incluida) a la salida de drenaje y lleve el otro extremo a un drenaje que esté más bajo que la unidad (Fig.
Cuidado y limpieza Limpieza Limpiar su aire acondicionado de vez en cuando para mantener su apariencia nueva. Asegurarse de desenchufar la unidad antes de limpiar para impedir riesgos de electrochoque o de incendios. 1 LIMPIEZA DE LA UNIDAD Asegurarse de desenchufar el aire acondicionado para impedir riesgo de electrochoque o de incendios.
Antes de llamar Antes de llamar al servicio técnico, verificar esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye los problemas comunes que no son debido a la manufactura o del material defectuoso en este aparato. OCURRENCIA SOLUCIÓN El aire acondicionado no funciona. Enchufe de pared desconectado. Empujar el enchufe firmemente en el tomacorriente. Dispositivo disparado del enchufe de corriente. Pulsar el botón de REINICIAR. Fusible quemado o interruptor de circuito de la casa disparado.
Limitado Garantía principal del aparato 6u aparato está cubierto por una garanWta limitada de un año, para reparaciones funcionales solamente. Durante un año desde la fecha original de compra, (lectrolux pagará todos los costes de reparaciones o asumirá el coste del cambio de cualquier parte de este aparato que resulte ser defectuosa en materiales o en mano de obra, durante la instalación, el uso y el mantenimiento de dicho aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
