Owner's Guide
15
Options 
(∧ ou ∨)
Sert à ouvrir et fermer le menu 
d’options et à faire des 
sélections.
Exit (Quitter) Bascule entre les options 
et modes.
Control Locked 
(Control 
Verrouillé)
Lorsque le réfrigérateur est en 
mode LOCK (verrouillage), vous 
ne pourrez pas changer les 
réglages sur l’écran ni distribuer 
de l’eau ou des glaçons. 
L’indicateur « Control Locked » 
clignotera et un timbre sonore 
se fera entendre.
Quick Freeze 
(Refroidissement 
rapide ) 
On Off
Active une congélation 
plus rapide des aliments et 
augmente la production de 
glaçons dans le congélateur. 
Se désactive automatiquement 
après 12 heures.
Ice Maker 
(Machine à 
glace) 
On Off
Bascule l’activation du 
distributeur à glaçons dans le 
compartiment réfrigérateur 
entre « ON » et « OFF ». 
En mode “Off” l’indicateur 
clignotera lorsque les glaçons 
sont distribués.
Display 
(Afcher) 
On Off
Bascule l’afchage des réglages 
de température On et Off.
Refrigerator 
Temp (La 
température du 
réfrigérateur)
Permet le réglage des points de 
température. Contrôle la plage 
de température entre +33 °F / 
+1 °C et +47 °F / +8 °C.
Freezer Temp 
(La température 
du congélateur)
Permet le réglage des points de 
température. Contrôle la plage 
de température entre -6 °F / 
-21 °C et +6 °F / -15 °C.
Mode 
°F °C
Bascule l’afchage entre 
Fahrenheit et Celsius.
Light 
(Eclairage)
Pour éclairer le distributeur 
à On ou Off.
Power Off 
(Mettez hors 
tension)
Appuyer et maintenir enfoncé 
pendant 3 secondes pour fermer 
le système de refroidissement. 
Cela désactivera également le 
distributeur de glaçons et toutes 
les fonctions de distribution. 
L’écran afchera « power off ».
Water Filter 
(Filtre à eau)
Afche l’état actuel du ltre 
à eau (Good (bon), Order 
(commander) ou Replace 
(remplacer).) Pour régler l’état 
du ltre à « Good », appuyer 
et retenir la touche « set » 
pendant trois secondes.
Air Filter 
(Filtre à air)
Afche l’état actuel du ltre 
à eau (Good (bon), Order 
(commander) ou Replace 
(remplacer).) Pour régler l’état 
du ltre à « Good », appuyer 
et retenir la touche « set » 
pendant trois secondes.
Default Settings  
(Les paramètres 
par défaut)
En mode default settings 
(réglages d’usine), appuyer 
et retenir le bouton « set » 
pendant trois secondes pour 
réinitialiser tous les réglages 
du réfrigérateur.
Set (+ or -) Sélectionne l’option de menu.
Water (L’eau) Appuyez sur la touche “water” 
pour distribuer de l’eau. 
Un témoin s’allumera au-
dessus de la fonction activée.
Cube Appuyez sur la touche “cube” 
pour distribuer des glaçons en 
cubes. Un témoin s’allumera 
au-dessus de la fonction 
activée.
Crush (La glace 
concassée)
Appuyez sur la touche “crush” 
pour distribuer des glaçons 
broyés. Un témoin s’allumera 
au-dessus de la fonction 
activée.
COMMANDES
Réglage des températures de 
refroidissement (les options 
peuvent varier)
Les options peuvent varier
FRIGIDAIRE & FRIGIDAIRE 
GALERIE DE DISTRIBUTION
Bouche
d'air
IMPORTANT
Si vous placez des aliments à 2,5 cm ou moins 
des bouches d’air, ces aliments risquent de 
geler.
REMARQUE
Les réglages recommandés pour un produit 
installé dans une cuisine sont 2 ˚C (37 ˚F) 
pour le réfrigérateur et -18 ˚C (0 ˚F) pour 
le congélateur.
IMPORTANT
Si votre produit a des aliments congelés dans 
le compartiment des aliments frais, augmenter 
le réglage de température de 1 ou 2 degrés.










