Guide d'utilisation complet
Table Of Contents
- IMPORTANT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ
 - CARACTÉRISTIQUES
 - INSTALLATION
 - INSTRUCTIONS POUR RETIRER LA PORTE
 - INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE
 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION D’EAU
 - COMMANDES FRIGIDAIRE & FRIGIDAIRE GALERIE DE DISTRIBUTION
 - COMMANDES - MODÈLES SANS DISTRIBUTEUR
 - COMMANDES - FRIGIDAIRE PROFESSIONAL
 - DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONS
 - MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE - CONGÉLATEUR (CERTAINS MODÈLES)
 - CARACTÉRISTIQUES D’ENTREPOSAGE
 - CONSERVATION DES ALIMENTS ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
 - BRUITS ET ASPECTS NORMAUX
 - REMPLACEMENT DES FILTRES
 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
 - AVANT D’APPELER
 - GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
 
16
RACCORDEMENT À LA CANALISATION D’EAU
AVERTISSEMENT
An d’éviter un choc électrique qui pourrait 
causer des blessures graves, voire la mort, 
déconnecter le réfrigérateur de la source 
d’alimentation électrique avant de raccorder 
le réfrigérateur au tuyau d’alimentation en eau.
REMARQUE
Vériez auprès des autorités locales pour 
des conseils sur les matériaux à utiliser pour 
l’alimentation en eau avant d’installer votre 
nouveau réfrigérateur. Selon les codes du bâti-
ment de votre région, pour les domiciles ayant 
des valves existantes Frigidaire conseille sa 
trousse de canalisation d’eau Smart Choice
® 
5305513409 avec tuyau d’eau en acier 
inoxydable de 1,8 mètres et pour les maisons 
sans valve existante, Frigidaire conseille sa 
trousse de canalisation d’eau Smart Choice
® 
5305510264 avec tuyau en cuivre de 6 mètres 
avec vanne à étrier auto taraudeuse. Con-
sulter www.frigidaire.com/store pour plus 
d’informations.
MISE EN GARDE
Pour éviter les dommages matériaux: 
•  Tubulure tressée en cuivre ou en acier 
inoxydable recommandée pour la canalisation 
d’eau. La tubulure 6,4 mm (¼ po.) en 
plastique n’est pas recommandée. Les 
canalisation en plastique augmentent 
énormément le risque de fuites d’eau et le 
fabricant ne sera pas tenu responsable des 
dommages encourus dus à l’utilisation d’une 
canalisation d’eau en plastique.
•  NE PAS installer les tuyaux d’eau dans 
un endroit où les températures chutent 
sous le point de congélation.
•  Les produits chimiques fuyant d’un 
adoucisseur d’eau pourraient endommager 
le distributeur à glace. Si votre domicile 
est doté d’un adoucisseur d’eau, assurez-
vous que le système est bien entretenu 
et fonctionne correctement.
IMPORTANT
Assurez-vous que vos raccords à la canalisation 
d’eau sont conformes.
À faire avant d’installer la 
canalisation d’eau :
•  Outillage de base: clé à molette, tournevis 
à lame plate et tournevis Phillips
TM
.
•  Une alimentation en eau froide avec une 
pression comprise entre 30 et 1000 psi.
•  Une canalisation de cuivre ou acier 
inoxydable avec DE de 6,4 mm (¼ po.) 
An de déterminer la longueur de tubulure 
nécessaire, mesurer la distance entre la 
vanne d’entrée du distributeur de glaçons 
à l’arrière du réfrigérateur et le tuyau 
d’alimentation en eau froide. Ensuite ajouter 
environ 2,1 mètres (7 pieds) an de pouvoir 
déplacer le réfrigérateur pour le nettoyage 
(tel qu’illustré).
•  Un robinet d’arrêt pour raccorder la 
canalisation au système de distribution 
d’eau. NE PAS employer de robinet d’arrêt 
de type à percer.
•  Ne pas réutiliser le raccord de compression 
ni utiliser de bande scellante.
•  Un boulon de compression et une virole 
(bague) pour raccorder un tuyau d’eau en 
cuivre avec la valve d’entrée du distributeur 
de glaçons.
Connexion de la canalisation 
d’eau à la vanne d’entrée 
du distributeur de glaçons
  1  Déconnecter le réfrigérateur de la source 
d’alimentation électrique.
  2  Placer l’extrémité de la conduite d’eau dans 
l’évier ou une chaudière. Établir l’alimentation 
en eau pour rincer la conduite jusqu’à ce 
que l’eau soit claire. Fermer le robinet d’arrêt 
d’alimentation en eau.
  3  Oter le capuchon de plastique de la valve 
d’entrée d’eau et jeter le capuchon.
  4  Si vous employez un tuyau en cuivre, faire 
glisser l’écrou de compression, puis la virole 
(bague) sur la conduite d’alimentation en eau. 
Insérer la conduite d’eau aussi profondément 
que possible dans l’entrée de valve d’eau (6,4 
mm ou ¼ po.). Faire glisser la virole (bague) 
dans l’entrée de valve puis serrer à main 
l’écrou de compression sur la valve. Serrer 
d’un autre demi-tour à l’aide d’une clé; NE 
PAS trop serrer. Voir illustration 1.
    Si vous utilisez un tuyau exible en acier 
inoxydable, l’écrou est déjà installé sur la 
canalisation. Faire glisser l’écrou sur l’entrée 
de la valve et serrer à main l’écrou sur 
la valve. Serrer d’un autre demi-tour à l’aide 
d’une clé; NE PAS trop serrer. Voir 
illustration 2.










