Installation Guide
7
Vérifi er la pression de gaz au collecteur
 N’utilisez pas de fl amme pour détecter 
les fuites de gaz.
Débranchez la cuisinière et son robinet d’arrêt de la canalisation 
de gaz si la vérifi cation de la pression de l’alimentation en gaz 
indique une pression qui dépasse 35,6 cm (14 po) à la colonne 
d’eau, soit environ 3,54 kPa (1/2 lb/po
2
).
L’appareil doit être isolé de la canalisation de gaz en fermant son 
robinet d’arrêt manuel si la vérifi cation de la pression de la canali-
sation de gaz indique une pression égale ou inférieure à 35,6 cm 
(14 po) à la colonne d’eau, soit environ 3,54 kPa 
(1/2 lb/po²).
S’il s’avère nécessaire de vérifi er la pression de gaz au collec-
teur, branchez un manomètre (hydromètre) ou un autre appareil 
de vérifi cation de pression au gicleur du brûleur de surface 
arrière droit. Tenez un tuyau en caoutchouc d’environ 0,6 cm 
(1/4 po) de diamètre intérieur relié à l’appareil de vérifi cation, 
bien serré contre le gicleur. Ouvrez la soupape du brûleur. 
Pour obtenir une vérifi cation précise de la pression, faites 
fonctionner au moins deux (2) autres brûleurs de surface pendant 
la vérifi cation. Assurez-vous que la pression d’alimentation en 
gaz (pression d’admission) est supérieure d’au moins 2,5 cm 
(1 po) à la pression du collecteur. La pression de l’alimentation 
en gaz ne doit jamais être supérieure à 35,6 cm (14 po) à la 
colonne d’eau. La pression au collecteur est de 10,2 cm (4 po) 
lorsque celle-ci est ajustée de façon appropriée pour le gaz 
naturel. Pour le gaz propane/GPL, la pression au collecteur doit 
être de 25,4 cm (10 po).
c.  Serrez le raccord d’alimentation en gaz ou la conduite de 
l’appareil en le branchant à l’adaptateur de raccord-union 
qui se trouve du côté droit du détendeur (voir fi g. 10) SANS 
SERRER À PLUS DE 15 pi/lb. Veillez à stabiliser le raccord-
union évasé de 1,3 cm (1/2 po) au moyen d’une clé à molette 
avant d’effectuer le serrage des raccords de l’alimentation en 
gaz ou de la conduite de l’appareil.
d. Raccordez l’adapteur de raccord-union au robinet d’arrêt 
manuel externe (voir fi g. 8).
e. Fixez la conduite de l’appareil à l’adaptateur de raccord-union 
raccordé au robinet d’arrêt (voir fi g. 8).
f.  Vérifi ez que le robinet d’arrêt d’entretien qui se trouve sur 
le détendeur est bien en position « ON » (marche) 
(voir fi g. 11).
 Fig. 10
g. Vérifi ez s’il y a des fuites. Ouvrez l’alimentation en gaz de la 
cuisinière et servez-vous d’un détecteur de fuite de liquide 
au niveau de tous les joints et de toutes les conduites pour 
vérifi er s’il y a des fuites dans le système.
Fig. 11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME
Arrière de la
cuisinière
Détendeur
Robinet d’arrêt
d’entretien (montré
en position ON)










