Installation Guide
6
    Raccorder la cuisinière à la     
    conduite d’alimentation en gaz
Remarque :  Pour éviter les fuites, utilisez de la pâte à joint pour 
tuyau sur tous les raccords de tuyau de type mâle 
(vers l’extérieur). Empêchez le détendeur de gaz 
de s’ouvrir lorsque vous effectuez le serrage des 
raccords.
a. Installez un robinet d’arrêt manuel externe sur la conduite 
d’alimentation en gaz dans un endroit accessible situé à l’ex-
térieur de la cuisinière. Assurez-vous de connaître l’endroit où 
se trouve le robinet d’arrêt ainsi que la façon d’arrêter l’alimen-
tation en gaz de la cuisinière (voir fi g. 8).
b. Installez un adaptateur à raccord-union de 1,3 cm (1/2 po) sur 
le détendeur sans serrer à plus de 15 pi/lb (voir fi g. 8).
    Prévoir une alimentation en gaz 
 adaptée
Remarque : Si l’altitude est supérieure à 610 m (2 000 pi), les 
caractéristiques nominales de l’appareil doivent être réduites de 
4 % pour chaque tranche de 305 m (1 000 pi) d’altitude au-des-
sus du niveau de la mer.
Cette cuisinière est préréglée pour fonctionner au moyen d’une 
pression au collecteur de 10,2 cm (4 po). Un détendeur convert-
ible est raccordé au collecteur et DOIT être branché en série 
avec la conduite d’alimentation en gaz. Si vous utilisez le néces-
saire de conversion au gaz propane/GPL, suivez les instructions 
fournies dans ce nécessaire pour faire la conversion du déten-
deur. 
Lors de l’installation de la cuisinière, il est important de s’assurer 
que le débit d’air nécessaire à la combustion et à la ventilation 
n’est pas obstrué.
Pour assurer le bon fonctionnement de la cuisinière, la pres-
sion d’admission maximale allant vers le détendeur ne doit pas 
dépasser 35,6 cm (14 po) par rapport à la colonne d’eau. La 
pression d’admission allant vers le détendeur doit être supérieure 
d’au moins 2,5 cm (1 po) à la pression au collecteur du déten-
deur. 
Exemple : Si le détendeur est réglé à une pression au collecteur 
de 10,2 cm (4 po) pour le gaz naturel, la pression d’admission 
doit être d’au moins 12,7 cm (5 po); si le détendeur a été converti 
au gaz propane/GPL et est réglé à une pression au collecteur 
de 25,4 cm (10 po), la pression d’admission doit être d’au moins 
27,9 cm (11 po).
Veuillez procéder à la détection des fuites en suivant les instruc-
tions de l’étape 4g.
La conduite d’alimentation en gaz doit être d’un diamètre intérieur 
de 1,3 cm (1/2 po) ou de 1,9 cm (3/4 po).
    Boucher les ouvertures qui se 
    trouvent dans le mur
Après avoir installé la conduite d’alimentation en gaz, bouchez 
toutes les ouvertures qui se trouvent dans le mur situé derrière la 
cuisinière ainsi que ceux se trouvant dans la partie du plancher 
située sous la cuisinière.
2
3
4
Fig. 8 - Branchement de l’alimentation 
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME
 Veillez à stabiliser le côté gauche du détendeur de gaz 
avant de serrer TOUS les autres raccords qui lui sont 
rattachés. Empêchez le détendeur de s’ouvrir lorsque vous 
effectuez le serrage des raccords (voir fi g. 9).
 Fig. 9 
Arrière de la
cuisinière
ARRÊT
MARCHE
Adaptateur à
raccord-union
Adaptateur à
raccord-
union
Conduit flexible
pour électroménager
Robinet
d’arrêt
manuel
 Détendeur










